Name: A Legacy of Spies
Author: John le Carré

George Smiley har alltid definierats mindre av vad han gör än av hur stilla han kan sitta: den uggleliknande tjänstemannen i tjocka glasögon som vinner kalla kriget genom att lyssna. På tv har den stillheten tillhört Alec Guinness ända sedan BBC-serierna Tinker Tailor Soldier Spy och Smiley’s People, och på vita duken Gary Oldmans Oscarsnominerade tolkning i Tomas Alfredsons film. Nu tar Matthew Macfadyen över glasögonen, och de första bilderna från Legacy of Spies placerar honom mitt i den traditionen.

BBC och MGM+ släppte de första pressbilderna för att uppmärksamma att inspelningen i Tjeckien är avslutad, rapporterar Deadline. På bilderna syns Succession-stjärnan i Smileys karakteristiska bågar, sida vid sida med Charlie Hunnam som Alec Leamas. Dramaserien i åtta delar är rollfigurens första återkomst till tv på fyra decennier och gör entré som en brittisk-amerikansk samproduktion, inte en rent brittisk produktion.

Förlagan är romanen som gjorde John le Carré berömd, The Spy Who Came in from the Cold, här sammanvävd med material från A Legacy of Spies, hans sena återkomst till Cirkusen 2017. Enligt den officiella synopsis som producenterna har släppt rekryterar Leamas, en erfaren fältagent, den unga östtyskan Doris Quinz (Devrim Lingnau Islamoğlu) för att smuggla värdefulla Stasi-dokument till väst. I samma synopsis sätts två rivaliserande Stasi-officerare på spåren efter dem: Josef Fiedler (Daniel Brühl) och Hans-Dieter Mundt (Felix Kammerer). Agnes O’Casey spelar Liz Gold, idealisten som dras in i händelseförloppet.

Cirkusens persongalleri är starkt. Dan Stevens spelar Bill Haydon, Jake Dunn spelar Peter Guillam, Anjana Vasan spelar Connie Sachs, Charlotte Ritchie spelar Ann Smiley och Joe Alwyn spelar Jim Prideaux. Hugh Laurie, vars medverkan blev känd i juni, spelar Control, den auktoritäre chefen för underrättelsetjänsten och Smileys moraliskt opålitlige överordnade. För Laurie blir det hans andra le Carré-serie från The Ink Factory, efter The Night Manager.

Bolaget är familjen le Carrés verksamhet, driven av författarens söner Simon och Stephen Cornwell. Stephen skriver serien tillsammans med Clarissa Ingram och är showrunner; Nick Cornwell är exekutiv producent för dödsboet. Michael Lennox, senast aktuell med Say Nothing, är huvudregissör, med Claudia Llosa som regissör nummer två. Amusement Park Film, bolaget bakom All Quiet on the Western Front, samproducerar, och Graham Yost, Macfadyen och Hunnam hör till de exekutiva producenterna.

Något premiärdatum har inte fastställts. Legacy of Spies får premiär på BBC One och BBC iPlayer i Storbritannien och på MGM+ i USA, Tyskland, Spanien, Italien, Österrike, Belgien, Nederländerna, Brasilien och spanskspråkiga Latinamerika. I Australien visas serien på SBS, i Nya Zeeland och Schweiz på Sky och i Frankrike samt franskspråkiga områden, Central- och Östeuropa och Afrika söder om Sahara på CANAL+. Fifth Season sköter den globala försäljningen, och beställningen kom från Lindsay Salt, dramachef på BBC.

Smiley återvänder till BBC med tre av le Carrés söner i eftertexterna: familjen som ärvde Cirkusen avgör nu vem som ska bära glasögonen.