Böcker

Toni Morrison, förlagsredaktören på Random House som skrev före gryningen och gav amerikansk litteratur Beloved

Penelope H. Fritz
Lägg till oss på Google
Toni Morrison
Toni Morrison
Photo: John Mathew Smith (celebrity-photos.com) / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Född18 februari 1931
Lorain, Ohio, USA
Död5 augusti 2019 (88)
YrkeRomanförfattare
PriserNobelpriset i litteratur · Norman Mailer Prize · National Humanities Medal

Innan Toni Morrison blev romanförfattare var det hon som avgjorde vilka svarta författare som fick komma i tryck. Som seniorredaktör på Random House gav hon ut Toni Cade Bambara, Gayl Jones och Angela Davis, och hon såg till att Muhammad Alis självbiografi hamnade i bokhandlarna. Hemma, där hon ensam uppfostrade två söner, steg hon upp före gryningen för att skriva en egen bok: berättelsen om en svart flicka i Ohio som ber om att få blå ögon.

Den boken blev The Bluest Eye, och kvinnan som skrev den skulle senare tilldelas Pulitzerpriset för Beloved och Nobelpriset i litteratur, som första svarta kvinna av någon nationalitet. Hon har varit död i sju år, men sällan har hon känts så närvarande. Knopf har samlat hennes föreläsningar om den amerikanska kanon från Princeton, kritikern Namwali Serpell har ägnat henne en hel bok och Vintage ger ut samtliga hennes romaner på nytt, med nyskrivna förord av författare vars karriärer hon själv banade väg för.

Hon föddes som Chloe Ardelia Wofford den 18 februari 1931 i Lorain, Ohio. Fadern George arbetade som svetsare på U.S. Steel. Modern Ramah fyllde hemmet med folksagor och spökhistorier. Som tolvåring konverterade hon till katolicismen och tog dopnamnet Anthony, som blev ”Toni”. Hon läste engelska vid Howard University, där Sterling Brown och Alain Locke fanns bland lärarna. Därefter följde en masterexamen vid Cornell 1955, med en uppsats om Virginia Woolf och William Faulkner. Tillbaka som lärare på Howard gifte hon sig 1958 med den jamaicanske arkitekten Harold Morrison; de skilde sig 1964, när hon väntade sin andra son.

Sedan kom förlagsvärlden. Hon började på L. W. Singer, Random House läromedelsavdelning i Syracuse, och två år senare flyttade hon till kontoret i New York som den första svarta kvinnliga seniorredaktören på skönlitterära avdelningen. Hon sammanställde The Black Book, en antologi om svart amerikanskt liv från slaveriet fram till 1920-talet. Under arbetet med den stötte hon på historien om Margaret Garner, en kvinna som flydde från slaveriet och dödade sin dotter hellre än att se henne föras tillbaka. Dana A. Williams bok Toni at Random (2025) rekonstruerar just den redaktörskarriären.

The Bluest Eye kom ut 1970, när hon var 39 år. Till en början sålde den trögt, men den fångade uppmärksamheten hos Robert Gottlieb på Knopf, som sedan redigerade alla hennes romaner utom en. Sula (1973), om en livslång vänskap mellan två svarta kvinnor, nominerades till National Book Award. Solomons sång (1977), berättelsen om Macon ”Milkman” Dead III och hans sökande efter familjens förflutna, belönades med National Book Critics Circle Award. Därefter kom Tar Baby (1981), och 1983 lämnade hon Random House för att skriva på heltid.

I Beloved (1987) förvandlades Garners historia till en spökberättelse. Sethe, en förrymd slav, hemsöks av dottern hon dödade. När romanen gick miste om både National Book Award och NBCC-priset protesterade 48 svarta författare och kritiker, bland dem Maya Angelou, i The New York Times. Två månader senare vann boken Pulitzerpriset. År 2006 utsåg en enkät i New York Times Book Review den till det bästa amerikanska prosaverket under det senaste kvartsseklet. Oprah Winfrey ägnade ett decennium åt att föra den till filmduken och både producerade och spelade huvudrollen i Jonathan Demmes film från 1998, mot Danny Glover och Thandiwe Newton. Den blev ett fiasko på biograferna. Morrison återvände senare till samma historia i librettot till Richard Danielpours opera Margaret Garner, som hade urpremiär i Detroit 2005.

Hon beskrev Beloved, Jazz (1992) och Paradise (1998) som en trilogi om ”sökandet efter den älskade”. Mitt emellan kom Nobelpriset 1993, med en motivering som lyfte fram romaner präglade av ”visionär kraft och poetisk laddning”. I hennes Nobelföreläsning finns den rad som fortfarande citeras flitigast: ”Vi dör. Det kanske är meningen med livet. Men vi gör språk. Det kanske är måttet på våra liv.” Från 1989 till 2006 innehade hon Robert F. Goheen-professuren i humaniora vid Princeton, grundade Princeton Atelier och sa rakt ut till skrivande studenter: ”Jag vill inte höra om ert lilla liv, okej?”

Winfreys betydelse sträckte sig längre än till filmen. Hon valde Solomons sång till sin bokklubb 1996, och när hon valde The Bluest Eye år 2000 sålde den ytterligare 800 000 pocketexemplar. Fyra av Morrisons romaner passerade genom bokklubben på sex år, och Morrison kallade det en ”läsrevolution”.

De senare böckerna fortsatte att röra sig genom den amerikanska historien: Love (2003), A Mercy (2008), som utspelar sig i kolonialtidens Virginia 1682, Home (2012), om en veteran från Koreakriget, och God Help the Child (2015). Hon gjorde färdigt Home efter att hennes yngste son Slade dött 2010, och tillägnade honom boken. Morrison dog i Bronx den 5 augusti 2019, 88 år gammal. Vid minnesstunden i Cathedral of St. John the Divine talade bland andra Winfrey, Angela Davis, Edwidge Danticat och Ta-Nehisi Coates.

Den pågående renässansen vilar på det hon lämnade efter sig. Language as Liberation: Reflections on the American Canon, som Knopf gav ut i februari med förord av hennes son Ford, samlar hennes undervisning vid Princeton om Melville, Poe, Twain, Hemingway, Gertrude Stein och Carson McCullers – mark hon först kartlade i Playing in the Dark. Serpells On Morrison inleds med ett avsnitt kallat ”On Difficulty” och sticker inte under stol med problemet: ”Hon är svår att läsa. Hon är svår att undervisa i.” Vintages nya utgåvor har förord av Jesmyn Ward till Sula, Jacqueline Woodson till The Bluest Eye, Tayari Jones till Solomons sång och Honorée Fanonne Jeffers till Beloved. I Ohio driver Literary Cleveland ett delstatsomfattande Morrisonfirande fram till hennes födelsedag i februari nästa år.

Zadie Smith, som skrev förordet till den fristående utgåvan av Morrisons novell Recitatif 2022, skrev efter hennes död att Morrison ”avvisade själva idén om den trånga porten och gjorde anspråk på hela den vida världen”. Morrison själv formulerade metoden enklare: om det finns en bok du vill läsa och den ännu inte är skriven, då måste du skriva den. Det gjorde hon – före gryningen, medan hon redigerade alla andras.

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.