Melanie Raabe, den tyska thrillerförfattaren vars debut Die Falle nu blivit en Netflixserie

Melanie Raabe

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Född	1 augusti 1981 Jena, Östtyskland
Yrke	Författare
Priser	Deutscher Kurzkrimi-Preis · Stuttgarter Krimipreis (Stuttgarts deckarpris), debutkategorin

En kvinna som inte har lämnat sitt hus på mer än ett årtionde slår på tv:n och får se ansiktet på mannen hon tror mördade hennes syster. Polisen lyckades aldrig lösa fallet. Så hon gör det enda hon vet hur man gör: skriver en thriller om mordet och ordnar så att mannen, en välkänd journalist, intervjuar henne om den. Det är upptakten till Die Falle, debuten som gjorde Melanie Raabe till en av Tysklands mest uppmärksammade kriminalförfattare, efter att hon i hemlighet skrivit på nätterna som journalist i Köln. I höst blir boken Netflixserie.

Den sexdelade adaptionen kommer från Constantin Film och Isabel Kleefeld, som har skrivit och regisserat den tillsammans med teamet bakom Liebes Kind, den tyska Netflixsuccén som vann en International Emmy. Friederike Becht spelar den tillbakadragna författaren, här med namnet Lisa Konrad (Linda Conrads i boken), mot Hans Löw i rollen som journalisten Robert Lenzen. ”Under flera veckor iscensatte vi verkligen en duell”, sade Becht i Netflix pressmaterial och beskrev en kamp som hennes rollfigur ”förberedde sig minutiöst för, både mentalt och fysiskt”. De tidiga engelskspråkiga recensionerna hyllade Becht och tvistade om handlingen. Ready Steady Cut satte rubriken ”Too Twisty For Its Own Good” på sitt omdöme – ungefär av samma skäl som Raabes läsare återvänder till hennes böcker.

Raabe föddes i Jena den 1 augusti 1981, i det som fortfarande var Östtyskland, och tillbringade sina första år i byn Graitschen i Thüringen. Hennes biologiska far, en kontraktsstudent från Benin, var tvungen att lämna DDR innan hon föddes; hon träffade honom aldrig. I november 1989, så snart gränsen öppnades, flyttade familjen västerut och slog sig ner i Wiehl, bland kullarna öster om Köln. Hon studerade medie- och litteraturvetenskap vid Ruhruniversitetet i Bochum och flyttade sedan till Köln för att arbeta som frilansjournalist. På nätterna skrev hon böcker i hemlighet, som det står på hennes webbplats.

Författarbanan började i det korta formatet. År 2011 vann hennes novell Die Zahnfee det tyska priset för kort kriminalfiktion vid festivalen Tatort Eifel, och 2014 gav hon ut e-boken Die Hässlichen på egen hand under pseudonymen Melanie Vega. Sedan kom Die Falle. Innan boken nådde de tyska bokhandlarna hade rättigheterna redan sålts till Frankrike, Italien, Nederländerna, Spanien och den engelskspråkiga marknaden. Den presenterades på bokmässan i Leipzig 2015, gavs samtidigt ut som ljudbok med Devid Striesow och Birgit Minichmayr som uppläsare och uppmärksammades av Die Welt med rubriken ”Melanie Raabe, diese Frau ist eine Sensation” – den här kvinnan är en sensation.

Hollywood agerade snabbt. I juni 2015 avslöjade The Hollywood Reporter att TriStar Pictures hade köpt filmrättigheterna. Michael Heyward från det australiska förlaget Text Publishing berättade för branschtidningen att hans team först hade hört talas om boken på bokmässan i Frankfurt ”och genast fängslats av idén att huvudpersonen skriver en roman för att fånga sin systers mördare”. Grand Central gav ut Imogen Taylors engelska översättning, The Trap, i USA 2016, samma år som romanen vann debutantklassen i Stuttgarter Krimipreis.

Därefter följde en rad psykologiska thrillers med högkonceptuella premisser, alla utgivna av btb i München. Die Wahrheit (2016), som gavs ut på engelska under titeln The Stranger, börjar med en affärsman som försvinner under en resa till Sydamerika. Sju år senare får hans fru veta att han lever, men mannen som möter henne på flygplatsen inför pressen är en främling. I Der Schatten (2018) reser en journalist från Berlin till Wien, där en tiggare säger att hon kommer att döda en man vid namn Arthur Grimm. Boken nominerades till Österrikes Leo-Perutz-Preis, och 2023 gjorde ZDFneo en sexdelad serie av den, regisserad av Nina Vukovic med Deleila Piasko i huvudrollen. Serien vann publikpriset på festivalen Seriencamp. Die Wälder kom 2019.

Efter det drog hon ner på tempot utan att överge spänningen. Die Kunst des Verschwindens (2022) och Der längste Schlaf (2024), den senare byggd kring profetiska drömmar, är vad förlaget kallar Spannungsromane – spänningsromaner snarare än renodlade thrillers.

Vid sidan av romanerna har Raabe byggt upp en andra karriär kring hur kreativt arbete blir till. Kreativität (2020) argumenterar i fackboksform för kreativitet som källa till mod och lycka; Lady Gaga (2021) är hennes bidrag till Kiepenheuer & Witschs serie KiWi Musikbibliothek; Das Jahr der Wunder (2025) bjuder på ett års små kreativa övningar. Hon har skrivit de fiktiva poddarna Der Abgrund och The Quest, och sedan 2019 är hon medprogramledare för podden Raabe & Kampf tillsammans med formgivaren Laura Kampf. Den handlar om konst, kreativitet och frilanslivet. Hon är läsambassadör för stiftelsen Stiftung Lesen och ambassadör för tornseglaren hos NABU. Raden på hennes hemsida, ”Ich schreibe Bücher, und Bücher schreiben mich” (Jag skriver böcker, och böckerna skriver mig), låter mindre som en slogan än som en arbetsbeskrivning.

Återkomsten kom i slutet av augusti 2026. Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören är, enligt Raabe själv, hennes första thriller på sju år. Huvudpersonen Luca är en 34-årig jurist på en advokatbyrå i Berlin, vars lilla lägenhet är fullproppad med böcker, skivor och akter. Om nätterna söker hon i tysthet upp människor som kommit undan med något och lämnar en prästkrage som sitt kännetecken. Sedan börjar affischer dyka upp runt om i staden, med formuleringar som låter som hot riktade mot henne. Det är den katt-och-råtta-lek Raabe har finslipat sedan debuten, nu med jägaren som villebråd.

I höst turnerar hon med Daisy till bokhandlar, bibliotek och en biograf. Ett av framträdandena äger rum den 7 november i stadshuset i Graitschen, byn hon lämnade som barn under veckorna då muren föll. När Netflix skickar nya läsare tillbaka till Die Falle och en ny thriller finns i bokhandeln har författaren, som en gång arbetade i hemlighet med sina romaner, sällan varit så synlig.

Taggar: Netflix, Folarin Balogun, Lady Gaga, Seo Kang-joon, Fernanda Castillo, Friederike Becht, Isabel Kleefeld, Melanie Raabe

Melanie Raabe, den tyska thrillerförfattaren vars debut Die Falle nu blivit en Netflixserie

Mer som detta

Min bästa kompis, hans flickvän och jag: Netflix tyska komedi om vem en vänskap egentligen tillhör

Lena Dunham, författaren som alltid själv berättar det värsta om sig först

Lee Dong-ha, romanförfattaren som lät ett barn berätta om Koreas krigsår

Jared Diamond, fågelforskaren på Nya Guinea som gjorde en öbos fråga till Vete, vapen och virus

Salman Rushdie, romanförfattaren som svarade på en dödsdom med fler berättelser

Allen Ginsberg, poeten vars Howl klarade en obscenitetsrättegång och fyller konserthus under hundraårsjubileet

Diskussion