Böcker

Milo Quifes, romanförfattaren som sätter skrivandet före La bola negra

Penelope H. Fritz
Lägg till oss på Google
Milo Quifes
Milo Quifes
Photo: Sarran Hamilton / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Född14 oktober 2001
Palos de la Frontera, Huelva, Spanien
YrkeRomanförfattare
Känd förLa Bola Negra

Spanska bokhandlare har ändrat sitt sätt att sälja en ungdomsroman som kom ut för första gången för två vårar sedan. Ultravioleta, en kärlekshistoria mellan två sargade unga män, marknadsförs nu som boken av en av huvudrollsinnehavarna i La bola negra, Los Javis-filmen som har fyllt de spanska biograferna och burit landets förhoppningar in i Oscarssäsongen. Författaren själv, Milo Quifes, skulle helst se att det var tvärtom. ”Om jag måste välja mellan att vara skådespelare och författare skulle jag säga författare”, sade han till tidskriften Cultured mitt under filmens internationella pressturné.

Det valet förklarar varför han pusslar in en andra roman mellan festivaldatumen, och det är också ett skäl att läsa den första på dess egna villkor. Quifes tog sig in i förlagsvärlden via TikTok, och han har ägnat en stor del av sin korta karriär åt att oroa sig för att det var antalet följare som fick folk att lägga märke till honom, och ingenting annat. Romanen, som är lång, uppriktig och ofta rå, och som handlar om sorg och den ensamhet den föder, är hans svar på den oron.

Quifes föddes i provinsen Huelva 2001 och tillbringade tonåren i Sevilla. Han har sagt att han inte kan minnas en tid då han inte skrev, och han tackar en rad språklärare i skolan för att de fick honom att hålla fast vid det. Han flyttade till Granada för att läsa biologi, och under pandemin började han lägga upp humoristiska videor om studentlivet. I maj 2024 hade han omkring 1,2 miljoner följare på TikTok. I november 2022, under sitt sista studieår, publicerade han en tårfylld video där han meddelade att han hoppade av utbildningen. ”Jag vet att det här inte gör mig lycklig, men jag vet ännu inte vad jag vill göra”, sade han i den.

Åren som följde stämmer med den författarpresentation som Montena senare tryckte i boken: sex jobb och elva flyttar, med perioder i Valencia och därefter Madrid. Han berättade för Cultured att han arbetade på ett gym på dagarna och som servitör på kvällarna, och att han skrev däremellan. Han publicerar sig under namnet Milo Quifes, vilket han för kultursajten El Generacional beskrev som ett sätt att visa ”den del som inte syns i sociala medier”.

Vägen till tryck gick via en video om någon annans bok. Quifes lade upp en reaktion på Hanya Yanagiharas A Little Life, en roman känd för den sorg den utsätter sina läsare för, och klippet fick stor spridning. Gema, redaktör på Montena, Penguin Random House utgivning för unga läsare, såg det och bad att få läsa hans texter. Han har varit öppen med tvivlen som följde. ”Jag försökte hela tiden sabotera för mig själv, intalade mig att jag inte var tillräckligt bra, att de bara hade fått syn på mig på grund av följarna”, sade han till El Generacional när boken kom ut. Att skriva klart den, sade han, bevisade för honom att det hade varit värt det.

Ultravioleta gavs ut den 9 maj 2024, en roman på 464 sidor som berättas i växlande kapitel av de två huvudpersonerna. Jericho, kallad Jer, har hela livet följt den väg som hans bortgångne far ville att han skulle gå, utan att fråga sig vem han egentligen är. Hugo har stängt ute omvärlden och dränker sin sorg i alkohol, sex och nätter som inte lämnar något efter sig. Det som börjar som ett sätt att släppa ångan blir en relation utan etiketter, byggd på begär, upptäckter och framför allt förlåtelse.

Quifes har sagt att den döde fadern är påhittad och att hans egen far mår bra, men att båda berättarna bär på hans personlighet, ”var och en lite av mig”. Han hade inte för avsikt att leverera något budskap. Han ville att hans egna svåra år skulle komma till någon nytta: ”Vad skulle det vara för mening med att ha lidit det jag har lidit om jag inte kan hjälpa andra att känna sig förstådda?” Han valde också att inte göra pojkarnas sexualitet till själva ämnet. Varje roman med hbtq-huvudpersoner är en hbtq-roman, menade han, men han ville att deras kärlek skulle komma ”med den där självklarheten”, utan någon berättelse om att komma ut. I tacksägelserna kallar han boken för en tillflykt. Den gick i andra tryckning redan första veckan, och den våren signerade han böcker på bokmässorna i Madrid och Zaragoza.

Sedan delade en vän en öppen rollbesättning för andalusiska skådespelare. Quifes trodde att det gällde statistjobb. I femte omgången fick han veta att han var aktuell för en huvudroll, och han fick rollen som Carlos, den unge mannen i centrum av filmens berättelse från Granada 1932, som Javier Calvo och Javier Ambrossi hämtade ur en ofullbordad pjäs av Federico García Lorca. Hans förberedelser bestod till stor del av läsning. Han tog sig igenom Lorcas dikter och pjäser och strök under sida efter sida, liksom Ian Gibsons Lorca y el mundo gay, Manuel Chaves Nogales A sangre y fuego och Alberto Conejeros La piedra oscura.

YouTube video

Filmen har sedan dess delat priset för bästa regi i Cannes, vunnit People’s Choice Award i Toronto och publikpriset i London, valts till Spaniens Oscarsbidrag och blivit den mest sedda filmen i Spanien i år. Beröringspunkterna med hans roman är uppenbara: båda skildrar unga homosexuella män fångade mellan begäret och omgivningens dom. Quifes tog med sig ett exemplar av Ultravioleta till repetitionerna. ”Jag vet inte om de har läst den”, sade han till Diario de Sevilla. ”Jag vill inte fråga.”

Han berättade för Cinemanía att det kom få rollerbjudanden efter inspelningen, så han ägnade sommaren åt en andra roman, som han beskriver som autofiktion. Sedan dess har han fått en roll i Atresplayer-serien Crimen en España, och promotionkalendern fortsätter att äta upp hans skrivtid. Ändå beskriver han sig fortfarande, före allt annat, som författare. ”Det är det jag alltid har velat göra”, sade han till Diario de Sevilla samma dag som filmen hade premiär. ”Jag håller på med den andra romanen.” Läsare som hittar till Ultravioleta via biosalongen kommer att möta samma oro som filmen visar på duken, nedskriven av en ung man som fortfarande höll på att lista ut vad han ville när han skrev den.

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.