Filmer

Vincent Lindon och Tahar Rahim gör Les Misérables till en duell som Frankrike tar emot svalt

Liv Altman
Lägg till oss på Google

Varje generation franska biobesökare får sin egen Les Misérables, och varje version säger något om vilken del av Victor Hugos roman som lockade just den tidens filmskapare. Fred Cavayés nya filmatisering toppade den franska biolistan och får nu premiär på spanska biografer. Den väljer att fokusera på jakten: den tidigare straffången som byggt upp ett nytt liv under falskt namn och poliskommissarien som vägrar tro att en människa kan förändras. Vincent Lindon spelar Jean Valjean. Tahar Rahim spelar Javert. Franska medier beskriver filmen som tydligare centrerad kring de två fienderna än tidigare versioner.

Med det valet sällar sig filmen till en lång rad föregångare. Harry Baur, Jean Gabin, Lino Ventura och Jean-Paul Belmondo har alla gestaltat Valjean för fransk publik; Liam Neeson tog rollen till engelskspråkigt drama och Hugh Jackman fick honom att sjunga. Cavayés film kommer i slutet av en nyare våg: påkostade franska filmatiseringar av klassiker som nyligen återförde Alexandre Dumas till den inhemska publiken med The Three Musketeers och The Count of Monte Cristo. Den första veckan på franska biografer tyder på att publiken inte är lika övertygad om att den behövde ännu en Valjean.

YouTube video

Rollbesättningen är filmens tydligaste avsiktsförklaring. Lindon vann priset för bästa manliga skådespelare i Cannes för The Measure of a Man, där han spelade en arbetslös man som pressas in i ett förnedrande jobb, och hans filmiska persona har länge varit den hederlige mannen som mals ned av institutionerna. Rahim, César-pristagare som slog igenom som ung fånge i Jacques Audiards A Prophet, hamnar nu på andra sidan gallret. I San Sebastián, där filmen fick världspremiär i det officiella urvalet, beskrev Rahim sin Javert som ”ett sårat, övergivet barn” som tas om hand av ett system där lagens upprätthållande blir en besatthet, enligt Vistazos rapport från festivalen. Runt dem spelar Noémie Merlant Fantine, medan Camille Cottin och Benjamin Lavernhe spelar paret Thénardier, som Lavernhe kallade ”rovdjur” som känner fattigdomens mekanismer eftersom de själva har upplevt dem.

Cavayé är ett oväntat val som förvaltare av ett nationellt monument. Han gjorde sig ett namn med strama thrillers: Anything for Her, där Lindon spelar en lärare som planerar att få sin fru att fly från fängelset och som senare gjordes om i Hollywood som The Next Three Days; Point Blank; och Mea Culpa, återigen med Lindon. Därefter gick han vidare till middagsbords­komedin Nothing to Hide och ockupationsdramat Farewell, Mr. Haffmann. Enligt den franska Wikipedia-artikeln om produktionen berättade han för Deadline att han länge drömt om ett stort litterärt panorama och att filmen skulle hålla sig till samma spår som hans thrillers. I San Sebastián medgav han att han kände till berättelsen genom filmatiseringarna och att han inte läste romanen förrän han började förbereda projektet. ”Det är en filmatisering, inte en nyinspelning”, sa han.

Det påståendet tål att granskas, eftersom själva duellstrukturen också är ett arv. Hugos roman liknar mer ett uppslagsverk än en intrig, med utvikningen om Waterloo, klostret och kloakerna, och varje film har tvingats välja. Bille Augusts engelskspråkiga version, med Neeson mot Geoffrey Rush, reducerade redan boken till jägare och jagad. Cavayés uttalade ambition är en annan: att återupprätta karaktärer och nyanser som tidigare versioner utelämnat. Med en speltid på nästan tre timmar har han utrymme att göra det. Även titeln har en mer sentida ägare. Ladj Lys Les Misérables flyttade Hugos Montfermeil till ett nutida polisdrama och nominerades till en Oscar – en påminnelse om att den skarpaste användningen av Hugo i senare fransk film inte alls utspelade sig i en historisk miljö.

Tveksamheten handlar lika mycket om intäkter som om kritik. AlloCiné räknade till 480 822 biobesök under den första veckan, inklusive förhandsvisningar. Det räckte till förstaplatsen, men var långt ifrån de drygt miljonen som The Three Musketeers lockade under sin premiärvecka och de omkring 1,2 miljoner som The Count of Monte Cristo nådde, vilket Entrevue uppmärksammade. Franska medier uppger att budgeten ligger mellan 33 och 41 miljoner euro; Le Parisien, som PureBreak hänvisar till, bedömde att filmen behöver fyra till fem miljoner biobesök för att gå jämnt upp, jämfört med prognoser på 1,5 till 2 miljoner. Première sammanfattade läget så här: filmen ”tar täten på biolistan, men är ännu ingen succé”. Kritikerna är splittrade. AlloCinés genomsnitt för pressen är 3,1 av 5, jämfört med publikens 4 av 5; Les Inrockuptibles kallade filmen ”en historisk storfilm urholkad på all politisk räckvidd”, och Libération var ännu hårdare. Från San Sebastián skrev Sensacine att filmens trohet mot Hugo både är dess främsta styrka och dess största begränsning. Fransk publik hade också nyligen mött Valjean i Eric Besnards Jean Valjean, som skildrade romanens inledande kapitel. Men inget av detta besvarar frågan om en trogen, nästan tre timmar lång historisk filmatisering kan säga något om fattigdom som Ladj Ly inte uttryckte mer direkt.

Klappa på första inspelningsdagen för Fred Cavayés Les Misérables, med statister i tidstypiska kläder
På inspelningsplatsen för Les Misérables, första inspelningsdagen (2025)

I ensemblen ingår också Megan Northam som Cosette, Vassili Schneider som Marius, Marie Colomb som Éponine, Louis Peres som den unge Valjean och Frédéric Pierrot som biskop Myriel. Cavayé skrev manuset; Richard Grandpierre (Eskwad) och Olivier Delbosc (Curiosa Films) producerade, med StudioCanal, TF1 Films Production, Canal+ och Netflix som samarbetspartner. Denis Rouden stod för foto och Christophe Julien komponerade musiken. StudioCanal ansvarar för den internationella försäljningen samt bolagets egna lanseringar i Frankrike, Storbritannien, Tyskland, Österrike, Polen, Beneluxländerna, Italien, Australien och Nya Zeeland.

Les Misérables hade premiär i tävlan vid den 74:e internationella filmfestivalen i San Sebastián (18–26 september 2026) och gick upp i Frankrike den 14 oktober 2026. Filmen får premiär i Ryssland den 4 november, i Spanien den 6 november genom Beta Fiction Spain, på flera marknader i Gulfregionen den 12 november och i Tyskland den 25 mars 2027. Den visas också på Hong Kong French Film Festival den 21 november. Speltiden är 178 minuter. Något premiärdatum i USA eller Storbritannien har ännu inte meddelats.

Rollista

Bilder: The Movie Database (TMDB)

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.