Apple TV:s nyckelbild för Nocturne består till största delen av betong. En fläckig grå vägg fyller bilden. Liev Schreiber och Zazie Beetz står i den övre halvan med ansiktena vända åt vänster, medan Stephen Graham längst ner – så liten att han lätt försvinner på en mobilskärm – sitter med korslagda ben på golvet i en rostbrun fängelseskjorta, händerna knäppta. Av de tre är han den enda som blickar rakt ut mot betraktaren. Bilden visar var tyngdpunkten ligger redan innan man läst synopsis. Mannen som redan sitter bakom lås och bom håller ihop hela kompositionen.

Nocturne är ett kriminaldrama från Apple TV, en serie om en seriemördarjakt som bygger på två romaner av Lars Kepler, pseudonymen för de svenska författarna och makarna Alexandra Coelho Ahndoril och Alexander Ahndoril. Schreiber spelar Jonah Lynn, en före detta soldat som blivit mordutredare. Beetz spelar FBI-agenten Saga Bauer, som Apple beskriver som hans surrogatdotter. Graham spelar mördaren Jurek Walter. Rowan Joffé har skapat serien för tv, och John Hlavin är dess showrunner.

En mördare som redan är gripen

De flesta berättelser om seriemördare handlar om jakten. Utifrån premissen att döma börjar Nocturne efter att jakten är över. Apple TV:s egen korta beskrivning lyder: ”När ett offer för en ökänd mördare oväntat visar sig vara vid liv ger sig en detektiv ut på en kamp mot klockan för att hitta den enda person som fortfarande saknas, medan hans skyddsling går undercover för att få svar från mördaren själv.” Mördaren är inte på fri fot. Frågan är vad han vet – och vem som fortfarande är där ute.

Den officiella trailern gör premissen tydligare. Som TV Insider beskriver det går Jonah för att träffa Jurek, som sitter inlåst i källaren på ett psykiatriskt sjukhus. Polisen och FBI tror att det finns fler offer och att människor återigen försvinner, precis som tidigare. Jurek erbjuder sin egen förklaring till varför detektiven står framför honom: han är där ”för att jag tog dig hit”. En fånge som hävdar att han styr utredningen från en låst cell är ett välbekant grepp i genren, ända sedan The Silence of the Lambs. Det Nocturne tillför är priset för att få honom att tala.

Rummet intill

Det priset är Saga. Trailern presenterar planen som ett undercoveruppdrag, och Jonah invänder utan omsvep: ”Du står honom alldeles för nära. Du vet vad han har gjort. Du vet vad han är kapabel till. Han har en förmåga att komma åt människor. Om han listar ut vem du är kommer du inte tillbaka.” Hon ger sig ändå av och tar rummet intill Jureks. Hennes egen replik i trailern ringar in hotet exakt: ”De säger att han kan gå genom väggar, men vet du vad hans verkliga förmåga är? Att ta sig in i huvudet på dig.”

Apples synopsis avslutas med en fråga som riktas till mannen som godkänner planen, snarare än kvinnan som genomför den: ”Hur långt kommer Jonah att gå?” Ser man enbart till premissen ligger seriens spänning inte i frågan om Jurek kommer undan. Den finns i korridoren mellan två rum – och hos en detektiv som lämnade staden för att skydda sin familj och nu måste avgöra om skyddet av en person innebär att en annan utsätts för fara.

Från Stockholm till västra Pennsylvania

Keplers romaner är svenska in i minsta detalj. I böckerna är Joona Linna kriminalkommissarie vid Nationella operativa avdelningen inom svensk polis, och Saga Bauer arbetar för Säkerhetspolisen. Nocturne flyttar handlingen. Jonah Lynn – ett namn som behåller klangen i Joona Linna – är en före detta soldat som enligt Apple är ”trött på att arbeta på Philadelphias tuffa gator” och flyttar till en småstad i västra Pennsylvania för att leva ett stillsamt liv. Saga Bauer och Jurek Walter behåller namnen Kepler gav dem, men befinner sig nu i en amerikansk miljö.

Det förändrade landskapet är den tydligaste förändringen i bearbetningen. Stockholms institutioner ersätts av en ort i Pennsylvania som Jonah valde för att inget skulle hända där. Premissen gör sedan den tillflykten till en plats som hotet följer honom till. Serien väver samman två böcker i Joona Linna-serien: The Sandman, den fjärde, och Lazarus, den sjunde. Produktionen hette tidigare Lazarus, och det första avsnittet har titeln ”Lazarus, Come Forth”. Enligt Apple har Keplers romaner sålts i över 20 miljoner exemplar på 40 språk, och författarna är bland seriens exekutiva producenter. Keplers verk har tidigare filmatiserats, när Lasse Hallström regisserade The Hypnotist i Sverige.

Personerna bakom Nocturne

Meriterna vittnar om erfarenhet av kriminalserier på båda sidor av Atlanten. Joffé, som har fått en BAFTA, skrev och regisserade Brighton Rock och skapade Tin Star samt skrev Ballad of a Small Player. Hlavin, som har utvecklat serien och skriver manus, har Shooter, The Shield och The Man Who Fell to Earth på meritlistan. Tim Van Patten, vars tidigare arbeten omfattar Masters of the Air, Franklin och Black Mirror, regisserar de två första avsnitten och är exekutiv producent. Schreiber och Beetz är också exekutiva producenter; Beetz genom sitt bolag Sleepy Poppy. A+E Studios producerar tillsammans med Range Studios.

Runt de tre huvudrollsinnehavarna består ensemblen av Bill Camp som polischefen Dave Ellison, Rory Culkin som Karl Anders, Chrissy Metz som Ida Frost, Gary Carr som Nathan Pollock och Poorna Jagannathan. Graham kommer till serien med en Emmy, en Golden Globe och ett Actor Award i bagaget, och marknadsföringen placerar honom bokstavligen mitt i bilden.

Säsongen har ännu inte haft premiär, så den öppna frågan är densamma som premissen ställer. Om det enda sättet att hitta Jurek Walters sista försvunna offer är att låta honom ta sig in i Saga Bauers huvud, måste Nocturne avgöra vad det kostar personen som gick in – och om Jonah fortfarande kan kalla det han gjorde för att skydda henne.

Nocturne: premiärdatum, avsnitt, rollista och var du kan se serien

När har Nocturne premiär på Apple TV? Apple har satt det globala premiärdatumet till fredagen den 30 oktober 2026, då de två första avsnitten släpps.

Hur många avsnitt består serien av? Tio. Efter premiären släpps ett nytt avsnitt varje fredag, och finalen kommer den 25 december 2026.

Var kan jag se serien? På Apple TV, strömningstjänsten som tidigare hette Apple TV+.

Bygger Nocturne på en bok? Ja. Serien bygger på The Sandman och Lazarus, två romaner i Lars Keplers Joona Linna-serie.

Är den baserad på en sann historia? Nej. Det är fiktion som bygger på kriminalromaner.

Vilka medverkar? Liev Schreiber (Jonah Lynn), Zazie Beetz (Saga Bauer) och Stephen Graham (Jurek Walter), tillsammans med Bill Camp, Rory Culkin, Chrissy Metz, Poorna Jagannathan och Gary Carr.

Vilka ligger bakom serien? Rowan Joffé har skapat den för tv, John Hlavin är showrunner och Tim Van Patten regisserar de två första avsnitten.