Filmer

Ryusei Yokohama (Ryusei Yokohama) och Suzu Hirose (Suzu Hirose) återförenas i 藤井道人 (Michihito Fujii)s You, Like a Star

Martha Lucas
Lägg till oss på Google

Två tonåringar på en ö i Seto-inlandshavet bär båda på familjer som kräver mer av dem än de ger tillbaka. I varandra hittar de den enda fasta punkten i sina liv. Sedan gör berättelsen det som Nagira Yuu (Nagira Yuu) är känd för: den nöjer sig inte med den första kärleken. Kai flyttar till Tokyo för att teckna manga, medan Akimi stannar på ön för att hålla familjen flytande. Boken följer dem från sjutton till trettiotvå års ålder, och You, Like a Star, 藤井道人的 filmatisering, utlovar samma tidsspann på femton år.

Det är hela satsningen. Nagira Yuus roman vann Japans Booksellers’ Award, sålde i över en miljon exemplar och byggde sitt rykte på kapitel där de båda älskande själva berättar om avståndet mellan dem. 藤井道人 har fått med sig de två skådespelare som den japanska publiken helst skulle vilja se i rollerna: Ryusei Yokohama och Suzu Hirose. Han har också Busan, där filmen får sin internationella premiär innan den går upp på hemmaplan. Det han måste visa är att en bok med två röster kan överleva steget till en film som betraktas utifrån.

YouTube video

Rollbesättningen känns som ett andra utkast. Ryusei Yokohama och Suzu Hirose har mötts i Nagira Yuus värld tidigare, i The Wandering Moon, 李相日 (Lee Sang-il)s filmatisering av hennes tidigare prisbelönta roman. Suzu Hirose spelade då kvinnan i berättelsens centrum och Ryusei Yokohama den svartsjuke pojkvännen som stod mellan henne och mannen hon litade på. Här är han inte längre hindret, utan den andra halvan av kärlekshistorien. 藤井道人 har sagt att projektet blev av tack vare huvudrollsinnehavaren. Han har beskrivit filmen som ”förverkligad ur Ryusei Yokohamas brinnande övertygelse” och tillagt att han vill svara på den. Båda stillbilderna som Toho hittills har släppt visar dem tillsammans, och marknadsföringen bygger på just deras parbildning.

藤井道ans internationella rykte grundar sig inte på romantik, även om han har gjort en sådan film: snyftaren The Last 10 Years. Hans namn förknippas främst med The Journalist, en redaktionsthriller om statlig press på medierna, och Faceless, dramat om en flykting undan rättvisan som gav honom priset för bästa regi och Ryusei Yokohama priset för bästa manliga skådespelare vid Japan Academy Film Prize. Han har också regisserat yakuzaeposet A Family, bythrillern Village med Ryusei Yokohama i huvudrollen och en Netflix-serieversion av The Journalist, där Ryusei Yokohama också medverkade. I alla dessa verk återkommer temat med en institution – ett gäng, ett departement eller en domstol – som bestämmer vad en människa får bli. Nagira Yuus ö är en mindre institution av samma slag: en plats där dotterns plikt bestäms åt henne.

Manuset är skrivet av Naoko Adachi (Naoko Adachi), och den uppgiften betyder mer än den brukar göra. Naoko Adachi skrev What Did You Eat Yesterday? och NHK:s morgondrama Welcome Home, Monet – tv-serier som bygger på långa sträckor av vardag snarare än på dramatiska vändningar. Nagira Yuu har å sin sida sagt att hon byggde upp boken ”mycket noggrant” och att dess grenar bara kunde växa sig täta om stammen – Akimis och Kais känslor – förblev stark. En filmatisering måste välja vilka grenar som ska kapas. Romanens växlande jagberättande är dess stomme; i en film blir den inre rösten, om inte manuset hittar ett eget grepp, till blickar och tystnader som publiken själv måste tolka.

Det finns också en fråga som marknadsföringen inte besvarar. Toho har valt sloganen ”Jag vill misslyckas med mitt liv för den jag älskar”, vilket ramar in berättelsen som en snyftare. Den japanska marknadsföringen säljer den öppet som en film som ska få publiken att gråta. Nagira Yuus egen hållning är svalare: ”Min grundinställning är att människor inte kan förstå varandra fullt ut”, sa hon till boksajten Hon no Hikidashi. En snyftare på över två timmar och en roman om gränserna för förståelse är inte samma projekt, och inget av det som hittills har släppts visar vilken film 藤井道人 har gjort. Ingen distributör utanför Asien har heller tackat ja: den bekräftade premiärplanen omfattar Japan och asiatiska territorier, men ingen distributör i Nordamerika eller Europa har tillkännagivits.

Ryusei Yokohama och Suzu Hirose i en bild ur You, Like a Star, regisserad av 藤井道人
Ryusei Yokohama och Suzu Hirose i You, Like a Star (2026)

Runt huvudrollsinnehavarna speglar den namngivna ensemblen bokens vuxenvärld. Hokuto Matsumura (Hokuto Matsumura) spelar Naoto Kuzumi, konstnären som tecknar mangan Kai skriver. Anne Nakamura (Anne Nakamura) och Gaku Hamada (Gaku Hamada) spelar redaktörer i Tokyos förlagsvärld. Machiko Ono (Machiko Ono) och Yoshino Kimura (Yoshino Kimura) spelar de två mödrarna, Kais och Akimis, vars behov formar berättelsens del på ön. I ensemblen finns också Yuriko Ishida (Yuriko Ishida) och Hiroki Hasegawa (Hiroki Hasegawa), som spelar Kitahara, öns lärare i kemi i romanen. Musiken är komponerad av 大間々昂 (Takashi Omama), och ledmotivet ”Yuzutsu” framförs av RADWIMPS. TOHO Studios och Dragonfly Entertainment har producerat filmen, som distribueras av Toho.

You, Like a Star visas vid den 31:a Busan International Film Festival i sektionen A Window on Asian Cinema den 7 oktober. Biljetterna tog slut så snart bokningen öppnade, och 藤井道人 och Ryusei Yokohama kommer att närvara. Filmen får svensk premiär? Nej. Den går upp på japanska biografer den 9 oktober 2026 och är 135 minuter lång. Hongkong följer den 29 oktober, medan den koreanska premiären är planerad till oktober och blir exklusiv för Lotte Cinema. Premiärer planeras i minst sex asiatiska territorier, däribland Taiwan, Thailand, Vietnam och Indonesien. Någon premiär i USA eller Storbritannien har ännu inte tillkännagivits.

Rollista

Bilder: The Movie Database (TMDB)

Taggar: , , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.