Name: Boss
Director: Ra Hee-chan
Genre: Comedy, Action
Released: 2025-10-03T00:00:00+00:00
Duration: 98 min
Cast: Jo Woo-jin, Jung Kyung-ho, Park Ji-hwan, Lee Kyu-hyung, Oh Dal-su

I de flesta gangsterfilmer drivs handlingen av hunger. Någon vill ha stolen, och alla andra får betala för det. Boss, Ra Hee-chans actionkomedi, kör motorn baklänges. När ledaren för Sikgupa, stadens största gäng, dör ägnar hans två självklara efterträdare hela filmen åt att försöka förlora valet. Soon-tae (Jo Woo-jin) vill göra sin kinesiska restaurang Mimiru rikstäckande. Kang-pyo (Jung Kyung-ho) har satsat hela sitt liv på tangon. Den ende som vill ha jobbet, Pan-ho (Park Ji-hwan), är den som ingen tänker ge det till.

Den omvändningen tog filmen till förstaplatsen på den koreanska biotoppen under den långa Chuseok-helgen och till nästan två och en halv miljon sålda biljetter på hemmaplan. Nu är den på väg till Japan, där Nikkatsu och KDDI släpper den som BOSS／ボス och har byggt kampanjen kring en japansk dubbning med röster från alla fyra medlemmarna i sånggruppen Monaki och deras producent Kazuyoshi Sakai från Junretsu. Ingen av dem hade dubbat en film tidigare.

Det är i rollbesättningen skämtet bor. Jo Woo-jin, känd från Default och Seobok, berättade för Sports Kyunghyang att Boss var den första komiska rollen i hans karriär, en genre han aldrig tidigare prövat. Att ge honom den motvillige favoriten betyder att filmens minst komiska ansikte bär dess mest absurda ambition: en gangster som drömmer om en restaurangfranchise. Jung Kyung-ho får den andra halvan av ekvationen, den utsedde arvingen med verklig tyngd i organisationen och ingen som helst lust att använda den. Park Ji-hwan spelar den ende kandidat som faktiskt för valkampanj. Lee Kyu-hyung fullbordar kvartetten som Tae-gyu, en undercoverpolis som tar sig in på Mimiru som matbud.

Ra Hee-chan har gjort det här förut. Hans långfilm Going by the Book tog en japansk komedi om en pedantisk trafikpolis som får spela rånare i en polisövning och gjorde den till en koreansk etta. Boss är ytterligare en transplantation, den här gången av Once a Gangster, Felix Chongs kriminalkomedi från Hongkong, som redan hade en gängkock som försöker slingra sig undan valet av nästa gudfader och en rivaliserande arvinge som hellre ville plugga på universitetet. Ra behöll kocken och köket. Universitetet bytte han mot tango. Några ansikten följer också med från hans tidigare succé: Ko Chang-seok, Joo Jin-mo och Lee Han-wi medverkar i båda filmerna.

Ra har varit tydlig med vad som lockade honom. ”Den ironiska situationen där de inte vill bli bossen kändes som ett effektivt sätt att presentera en komedi”, sa han till The Korea Times, och tillade att han arbetat för ”att skriva en djupare berättelse som förenar komedi med dilemmat hos gangstrar som har andra drömmar”. Den strukturella satsningen är att en arvsintrig fungerar bättre som fars när varje seriös kandidat flyr från priset, och att insatserna kommer från de privata drömmarna snarare än från reviret.

Vad premissen inte avgör är hur mycket av den som är nytt. Motorn är lånad, och Ra kallade själv Boss ”en film med ett slitet tema som publiken har sett under helgerna”, med action ovanpå. Recensionen i The Korea Times tyckte att den hade ont om riktiga gapskratt och berömde i stället en ”rapp handling, ren berättarstil och tydligt slut”. Det är profilen för en pålitlig familjefilm för den breda publiken, byggd för en lång helg. Om den landar på samma sätt i Japan, utan Chuseok-kalendern i ryggen och med en dubbningsensemble i spetsen för marknadsföringen, är den öppna frågan. Dubbningen riktar lanseringen mot en bred inhemsk publik snarare än mot kärnpubliken för koreansk film, och det är ett kommersiellt val, inte ett omdöme om filmen.

På hemmaplan var siffrorna aldrig i fara. Boss hade världspremiär i sektionen Korean Cinema Today, Special Premiere, på Busan International Film Festival den 18 september 2025 och gick upp på bio den 3 oktober 2025, i början av Chuseok, på 1 167 dukar. Den tog förstaplatsen med 238 895 besökare på premiärdagen, passerade en miljon på fem dagar och två miljoner på tio, och höll Park Chan-wooks No Other Choice på andraplatsen. Den slutade på 2 437 328 besökare och omkring 15,9 miljoner US-dollar, och Variety rankade den som årets femte mest inkomstbringande koreanska film. Going by the Book hade lockat 2 190 250 besökare, så Ra har nu landat två adaptioner som skiljer sig åt med bara några hundra tusen biljetter.

Finecut, som sköter den internationella försäljningen, har sålt filmen till KDDI i Japan, 213 Pictures & Media i Nordamerika, Cai Chang International i Taiwan, Clover Films i Indonesien, Malaysia och Singapore, Khang Media i Vietnam, Star Entertainment på den indiska subkontinenten samt till köpare i Mongoliet och Kambodja. Hive Media Corp, bolaget bakom 12.12: The Day och Harbin, har producerat, med Mindmark som medpresentatör. I övriga roller syns Lee Sung-min som Im Dae-soo, bossen vars död sätter arvsfrågan i rörelse, samt Oh Dal-su, Hwang Woo-seul-hye som Soon-taes fru, Jung Yoo-jin och Ko Chang-seok. Filmen är 98 minuter lång, och Ra skrev manuset tillsammans med Lee Gyu-bok och Yoon Seo-hyun.

A scene from the Korean comedy Boss directed by Ra Hee-chan — A scene from *Boss* (2025)

I Nordamerika hade Boss premiär den 17 oktober 2025 via 213 Pictures & Media, och i USA finns filmen listad på Apple TV. Japan får den fredagen den 23 oktober 2026, när Nikkatsu och KDDI släpper BOSS／ボス över hela landet med Monakis dubbning. Någon svensk premiär är ännu inte bekräftad.

Gangstrarna i Boss ägnar hela filmen åt att försöka ge bort en krona. Filmen själv gör tvärtom och samlar marknader, en premiär i taget.