I ett halvt decennium har Hongkongs film begråtits oftare än den setts: talanger som dränerats norrut och utomlands, publik som flyttat till streaming och en en gång omisskännlig kommersiell röst som lösts upp i pankinesiska samproduktioner. Bokslutet för första halvåret 2026 håller emot med ett envist motargument: när återhämtningen kom, kom den på kantonesiska. Filmerna som lockade tillbaka publiken till salongerna var inte Hollywoods storfilmer, utan lokala berättelser om Hongkong självt.

Som Deadline först rapporterade nådde den totala biljettintäkten för de sex månaderna fram till 30 juni 664 miljoner Hongkongdollar (85 miljoner US-dollar), en ökning på ungefär 25% från 531 miljoner året innan. Den mer talande siffran ligger under den rubriken: Motion Picture Industry Association uppger att intäkterna för lokalt producerade filmer steg med omkring 40% på årsbasis — en marknad som läker inifrån snabbare än totalsiffran låter påskina.

I täten ligger Night King, Edko Films ensemblekomedi skriven och regisserad av Jack Ng, som toppade inte bara den lokala listan utan varje film som gick upp i territoriet. Utspelad i en döende nattklubb i Tsim Sha Tsui East 2012 och buren av Dayo Wong och Sammi Cheng förvandlade den nostalgin efter ett försvinnande Hongkong till ett äkta fenomen och passerade 100 miljoner Hongkongdollar för att ta plats bland de mest inkomstbringande kantonesiska filmerna någonsin. Framgången ter sig mindre som en tillfällighet än som en tes: film med medelstor budget, på lokalt språk och för lokal publik, fyller fortfarande salongen.

Edko placerade en andra titel nära toppen med Cold War 1994, en prequel till sin framgångsrika kriminalserie, medan Hollywood höll sin del: James Camerons Avatar: Fire and Ash bar tyngden av den importerade storfilmen. Men proportionerna berättar historien. Av de 142 filmer som hade premiär mellan januari och juni var bara 17 lokala produktioner, och ändå drev den smala skaran marknadens tillväxt. En handfull Hongkongfilmer, inte hela premiärkalendern, satte taket.

Night King nådde biograferna under det kinesiska nyåret och öppnade i Hongkong den 19 februari inför Hästens år efter en premiär på Galaxy Macau; Cold War 1994 följde den 1 maj. MPIA:s ordförande Crucindo Hung Cho-sing läste siffrorna rakt på sak och menade att starka titlar skyddar biointäkterna mot en svag ekonomi: ”Finns det bra filmer kommer publiken att vara där.” Föreningen räknar med att ett tätt sommarutbud förlänger sviten.

Sjutton lokala filmer av 142 premiärer, och de rörde en hel marknad — Hongkongs comeback väntar inte på nästa amerikanska filmserie. Den spelas upp på en nattklubb som inte längre finns.

Taggar: box-office-recovery, Edko Films, Hong Kong Box Office, Night King

Hongkongs biografcomeback är hemodlat — ’Night King’ slår Hollywood

Mer som detta

YoonAs djävulska romkom ’Pretty Crazy’ floppade på bio och tog sedan över Netflix

Nolans ”Odyssén” gör AMC:s största förköp sedan 2022 och bevisar att storformatet är vallgraven

Mickey Reece, filmaren som aldrig lämnade Oklahoma men ändå nådde Fantasia, Sitges och BeyondFest

Studior slåss om Florence Pughs ’The Midnight Library’ — Cannesmarknadens största satsning utan franchise

A24 satsar på att rekordartade ’Backrooms’ (118 milj. $) kan bli franchise medan Kane Parsons planerar en antologi

Panama hade en verklig invasion att filma och drunknar i snabba klipp

Diskussion