I Krzysztof Kieślowskis Blind Chance tar en ung mans liv tre olika riktningar beroende på om han hinner med ett tåg, och i Tom Tykwers Run Lola Run får hjältinnan tre försök att rädda samma person. Daniel Sánchez Arévalo tar det här berättargreppet med förgrenade vägar till ett bankrån i Madrid och riggar sedan spelet: oavsett vilken väg man följer var stenarna som rånarna kom för aldrig värda blodspillan. Spoilers för samtliga versioner följer.

Pedro (Karra Elejalde) är pensionerad polis. Hans son Raúl (Álvaro Cervantes), Carla (Laia Costa) och Tomás (Tamar Novas) är poliser i tjänst. Deras insider är Ernesto (Luis Zahera), bankkontorschefen som planerade rånet. Flyktbilen kraschar, och filmen spolar tillbaka till kraschen gång på gång: en version för varje gängmedlem som dör, och till sist en där ingen gör det.

När Pedro dör identifierar polisen honom med hjälp av serienumret på hans protes, och Raúls sorg övergår i panik tills han skjuter Tomás. När Raúl dör vägrar Pedro bränna bilen, så att pojkens mamma kan begrava honom. Spåren leder till pappan, som avslöjas av avtrycket från sin gamla tjänstekänga i hundbajset utanför banken. När Carla dör berättar detektiven Luis (Lluís Homar) för Tomás att hon var gravid. Övertygad om att barnet var Raúls dödar han först Raúl och sedan Pedro.

Det är bara versionen där Tomás dör som spelas till slutet, och där avslöjas bluffen. Pedro hade i hemlighet lagt beslag på diamanterna i box 34; en pantlånare berättar för honom att de är falska. Ägaren hade försäkrat dem för fem miljoner euro och bytt ut dem före rånet för att kunna kvittera ut ersättningen, med Ernesto som medbrottsling. Lola, servitrisen på kaféet som sväljer stenarna för att smuggla dem utomlands, tar ett annat flyg för att straffa banken som ruinerade hennes bror. Men Ernesto berättar för henne att även hennes stenar är falska. Han flyger till Bangkok med de äkta, medan Pedro, Carla och Raúl grips.

Sedan återvänder filmen till kraschen en sista gång. Ingen dör. De fyra sätter eld på bilen, tar en annan och kör därifrån tillsammans. I baksätet utbyter Raúl och Carla ett leende. Bakom ratten klagar Tomás på lukten, och Pedro säger åt honom att vänja sig.

Lukten kommer från hundbajset på Pedros känga, samma avtryck som fick honom bakom galler när hans son dog. Leendet handlar om affären som gjorde Tomás till mördare när Carla dog. Och vad de än fick med sig ur box 34 var falskt redan innan någon drog på sig en mask. Den femte versionen är inte belöningen för att ha sett de fyra andra; det är alla versionerna, pausade några minuter innan allt brakar loss.

Miljön gör poängen ännu tydligare. Berättelsen utspelar sig 2013, i efterdyningarna av Spaniens finanskris, och Pedro gick med på rånet efter att ett bolån i yen utraderat hans besparingar. Kieślowskis förgreningar styrdes av slumpen; hos Sánchez Arévalo handlar det om vem som redan äger stenarna.

Regissören blev känd för varma familjekomedier som Primos och La gran familia española, och hans första thriller slutar med en sådan replik som en pappa kan muttra under en lång bilresa: en gammal polis som säger åt mannen bakom ratten att vänja sig vid lukten.

Taggar: Netflix, Daniel Sánchez Arévalo, Karra Elejalde, Collision Course, Laia Costa, ending explained

Collision Course, slutet förklarat: därför är versionen där alla fyra överlever inget lyckligt slut

Mer som detta

Alberto Guerras mästerliga (och klumpiga) kupp: Innanför det vågade, verkliga bedrägeriet bakom ”Konsten att vinna på lotto”

The Wolf of Wall Street, Scorseses tre timmar långa rus om girighet där Leonardo DiCaprio säljer dig samma lögn som han säljer sina kunder

Centauro är en kompakt och snabb biljakt som glömmer att fördjupa sina människor

Pedro Alonso, skådespelaren som har valt att sluta vara Berlín

Terminator: Dark Fate — modet att börja om och ändå inte överleva

Salvador: Luis Tosar i fronten för Aitor Gabilondos nya skakande thriller om radikalisering

Diskussion