Filmer

Takashi Miike flyttar Bad Lieutenant till Tokyo – kritikerna i Toronto är inte övertygade

Veronica Loop
Lägg till oss på Google

En Tokyodetektiv som spelar, pressar småkriminella i staden på pengar och använder gamla yakuzaärenden som valuta gentemot sina fordringsägare får i uppdrag att hjälpa en FBI-agent att hitta en amerikansk politikers försvunna dotter. Det är premissen i Bad Lieutenant: Tokyo, Takashi Miikes nya kriminalthriller med Shun Oguri och Lily James, enligt kritikerna som såg filmen i Toronto. Den större berättelsen utspelar sig bakom bioduken: en titel som en gång stod för en ökänd film från New York lanseras nu som en franchise, och Miike är regissören som fått uppdraget att visa att varumärket kan resa.

Logiken är lätt att förstå. Pressman Film, bolaget bakom de båda tidigare Bad Lieutenant-filmerna, har presenterat en serie uppföljare som utspelar sig i städer världen över, alla med korrumperade poliser på en ny plats i centrum. Att lämna den första filmen i händerna på Japans mest produktiva provokatör – en filmskapare vars namn i sig säljer gränsöverskridande film utomlands – såg ut som det säkraste kortet. De första recensionerna tyder på att det inte räckte.

YouTube video

Shun Oguri, en av Japans mest publikdragande manliga skådespelare, spelar Yabuki, som i japanskt pressmaterial beskrivs som historiens värsta korrumperade polis. Lily James, den brittiska stjärnan från Cinderella och Pam & Tommy, spelar FBI-agenten, och WWE:s Liv Morgan gör sin filmdebut som den försvunna dottern. Som affärsplan betraktat riktar sig rollbesättningen till tre målgrupper på en gång: en huvudrollsinnehavare som kan locka den japanska biopubliken till Sony-premiären, ett välbekant engelskspråkigt namn för NEON i Nordamerika och en wrestlingpublik som sällan söker sig till japansk kriminalfilm. Men rollbesättningen kan inte garantera att skådespelarna passar, och det var där Torontorecensionerna började. JoBlos Chris Bumbray skrev att ”James är spektakulärt felcastad som en hårdkokt FBI-agent som förväntas vara vår antihjältes jämlike.”

Miikes karriär förklarar varför man valde att ta risken. Hans filmografi sträcker sig från de extrema kultfilmer som byggde upp hans internationella rykte, Audition och Ichi the Killer, till de storslagna samurajfilmer och mangafilmatiseringar som fyller japanska multiplexbiografer. Manuset är skrivet av Daisuke Tengan, som skrev Audition (1999) och bearbetade 13 Assassins (2010) för Miike. Producenten Jeremy Thomas, vars Recorded Picture Company stod bakom 13 Assassins, Hara-Kiri: Death of a Samurai och Blade of the Immortal, är med även den här gången. På papperet har Miikes internationella team samlats på nytt för ett uppdrag med ett välkänt varumärke.

Själva varumärket har alltid varit töjbart. Abel Ferraras original, som han skrev tillsammans med Zoë Lund och där Harvey Keitel spelar huvudrollen, och Werner Herzogs Port of Call New Orleans (2009), med Nicolas Cage, har en titel, en producent och en korrumperad polis gemensamt – men inte mycket mer. Sam Pressman har beskrivit den nya serien i just de termerna och hyllat hur ”maestrorna Ferrara och Herzog gjorde filmer som var lika radikalt olika som deras egna röster”. Tanken är att Bad Lieutenant är en ram, inte en formel, och att varje stad får en tillräckligt stark auteur som kan fylla den.

Toronto visar att ramen är svårare att fylla än det låter. Filmen har 39 procent på Rotten Tomatoes, baserat på 18 recensioner, och 46 på Metacritic. C.J. Prince på The Film Stage kallade den ”en tråkig, intetsägande och slö tolkning av en formel som är tänkt att släppa loss” och skrev att ”Miike regisserar som om han sov vid ratten”. Brendan Frye på CGMagazine gick åt andra hållet och hävdade att ”Takashi Miike inte har tappat stinget”, samtidigt som han medgav att ”det helt enkelt händer för mycket”. Kritikerna är inte ens överens om vilket slags överdrifter varumärket säljer: JoBlo tyckte att det var ”en ganska återhållsam film, med bara ett par korta våldsutbrott”, medan CGMagazine kallade den ”rörig, våldsam och ofta förbryllande”.

Premissen lämnar också en strukturell fråga öppen. Ferraras film behövde ingen utomstående som lotsade publiken genom staden; här skickas en amerikansk agent till Tokyo, den äldsta bron mellan japansk och amerikansk samproduktion, välbekant sedan Ridley Scotts Black Rain. Ett sådant grepp riskerar att göra staden till kuliss för en besökare. Recensionerna beskriver på olika sätt om Miike gör motstånd mot greppet eller går in för det, och än så länge kan ingen utanför Toronto och Japan kontrollera saken.

Ensemblen runt Oguri, James och Morgan består av Shotaro Mamiya, Shuhei Nomura, Nanase Nishino, Yuka Kouri, Takanori Iwata, Keisuke Watanabe, Hideo Nakano, Jun Murakami och Jun Kunimura, med ett särskilt framträdande av Hiroshi Tachi. Nobuyasu Kita stod för fotot, Naoichiro Sagara klippte filmen och Koji Endo komponerade musiken. Jeremy Thomas, Sam Pressman, Naoaki Kitajima och Misako Saka producerade för Nippon TV, Pressman Film, Recorded Picture Company, OLM och TF1 Films. Ado framför ledmotivet ”Raven Sky”, som Miike i japanskt pressmaterial beskrev som desperat vackert.

En stillbild ur Takashi Miikes film Bad Lieutenant Tokyo från 2026
En stillbild ur Bad Lieutenant: Tokyo (2026), regisserad av Takashi Miike

Filmen hade världspremiär i sektionen Special Presentations på Toronto International Film Festival den 14 september 2026 och får japansk biopremiär den 23 oktober 2026 genom Sony Pictures Entertainment Japan, före alla andra territorier. Den är 108 minuter lång och är på japanska och engelska. NEON har de nordamerikanska rättigheterna men har inte meddelat något premiärdatum i USA; inget annat territorium har heller fått ett bekräftat datum ännu.

Japan fäller därför den första avgörande domen. Om Oguris publik kommer till biograferna har Pressman en modell att sälja vidare, stad för stad. Om den uteblir blir Bad Lieutenant åter namnet på två mycket olika filmer – och ett varumärke är bara så bra som regissören som för tillfället förvaltar det.

Rollista

Bilder: The Movie Database (TMDB)

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.