Böcker

Jim Keeble, komisk romanförfattare bakom My Fat Brother, skapar nu 12 12 12 på Apple TV

Penelope H. Fritz
Lägg till oss på Google
Jim Keeble
Född1968
Cambridge, Cambridgeshire, England, UK
YrkeRomanförfattare
PriserTravelex Travel Writer of the Year

Få av de tittare som ser Anthony Mackie jaga Jamie Dornan genom Europa i Apple TV:s nya kuppserie vet att en av upphovsmännen började sin bana som komisk romanförfattare. Jim Keeble skrev tre romaner om män som trasslar till kärlekslivet i London innan tv:n slukade det mesta av hans arbetstid, och vanorna från de böckerna syns fortfarande i hans manus: berättare som vet mindre än de tror, historier som löper på parallella spår och skämt som fortsätter att dyka upp även sedan någon har dött.

Keeble växte upp i Cambridge och studerade vid Oxford. Före skönlitteraturen kom resejournalistiken, med texter till resesidorna i The Daily Telegraph, The Times och Evening Standard, och priset som årets reseskribent vid Travelex Awards. Det präglade hans första bok, som snarare än ett porträtt av ett land är en skildring av en man som försöker springa ifrån ett uppbrott.

Independence Day: A Lonely Heart’s Voyage Around the USA, utgiven av Abacus år 2000, inleds vid Niagarafallen, som kallar sig världens smekmånadshuvudstad, där kvinnan han älskade sa nej till honom. Keeble, född 1968, drog söderut in i USA i hopp om att landet och dess kvinnor, med förlagets ord, skulle kunna laga hans hjärta. The New York Times tog med boken på sin lista över årets bästa reselitteratur. Den persona han byggde upp, självironisk, romantisk och snabb att få syn på det absurda, blev rösten i hans romaner.

Den första var My Fat Brother, som gavs ut av Penguin i Storbritannien 2003 och samma år av Hyperion i USA under titeln Men and Other Mammals, vilket också är namnet på den succéartade diktsamling som bokens berättare har skrivit. Scott Barron är en journalist som blivit poet och vars känsliga dikter om män mot alla odds har dragit in pengar. Snart gör flickvännen Ellie, redaktör på en damtidning, slut, och Scott, som druckit för många glas för att lugna nerverna, kräks i direktsändning i ett sent litterärt tv-program. Kvällspressen kastar sig över honom och försäljningen rusar i höjden. Sedan dör hans mamma i bukspottkörtelcancer, hans sedan länge frånvarande pappa dyker upp på begravningen, och komedin vänder sig mot Scotts överviktiga lillebror Jes, som han alltid har känt sig överlägsen.

Kritikerna var oense. Publishers Weekly kallade inledningen en ”engagerande komedi i Nick Hornby-stil” men tyckte att andra halvan gled över i ”svulstigt familjemelodrama”. Kirkus Reviews var rakare och inledde sin recension med ett enda ord: ”Struntprat.” Jämförelsen är ändå rimlig: Keeble har nämnt Hornby bland sina influenser, tillsammans med Anne Tyler, Michael Ondaatje, John Irving och Snobben-skaparen Charles M. Schulz, en lista som förklarar mycket om hans prosa: olycka i hemmet behandlad som material för komedi, och övertygelsen att en sorgsen gestalt ändå kan vara den roligaste personen i rummet.

The A-Z of Us, som Penguin gav ut 2005, delar upp problemet på två vänner. Ian arbetar som reseskribent och dejtar sina drömmars kvinna. Gemma, hans bästa vän, har ännu inte fyllt trettio, är nygift och mitt uppe i en husrenovering, ända tills hon berättar för sin man att hon inte längre älskar honom. Titeln lånar namnet på Londons berömda gatuatlas till en roman om människor som har tappat orienteringen, och den ställer romantiska komedins äldsta fråga: om en man och en kvinna kan förbli bara vänner.

Hans märkligaste bok kom från ett mindre förlag. Alma Books gav ut The Happy Numbers of Julius Miles 2012, med en amerikansk utgåva året därpå. Julius är ett matematiskt geni, statistiker vid Royal London Hospital, som charmar nästan ingen, och berättelsen tar en vändning när hans granne Daisy Perkins hittas död. Berättaren är Felicity, en transperson och amor som strövar runt i östra London på jakt efter ensamma människor att para ihop och som hade utsett Daisy till Julius partner. Medan hon utreder dödsfallet måste Julius ta ställning till möjligheten att Daisys son Arnold är hans barn, resultatet av en enda natt som ingen av dem någonsin nämnde igen. Publishers Weekly kallade den ”delvis existentiell komedi, delvis detektivhistoria” och uppskattade hur Felicitys berättelse blir ”allt mindre tillförlitlig”.

Under hela den tiden byggde Keeble upp en andra karriär tillsammans med manusförfattaren och regissören Dudi Appleton. Deras första filmatiserade manus var A Sort of Homecoming, en kortfilm inspelad vid Strangford Lough i grevskapet Down 1994. The Most Fertile Man in Ireland, regisserad av Appleton efter Keebles manus, hade Kris Marshall i rollen som en ung man som upptäcker att han har landets högsta spermieantal och hade premiär på Toronto International Film Festival år 2000. Sedan följde tv, med avsnitt av Silent Witness, Thorne och Inspector George Gently, och 2019 skapade paret tillsammans ITV:s kriminaldrama Wild Bill med Rob Lowe i huvudrollen. Deras mest litterära projekt var Judge Dee’s Mystery, som Youku släppte 2024, en kinesisk-brittisk bearbetning av Robert van Guliks detektivromaner om domare Dee.

Därmed är vi tillbaka vid 12 12 12. Serien, skapad och skriven av Appleton och Keeble, hade premiär på Apple TV den 13 november 2026, med Mackie som en vanärad FBI-agent och Dornan som en amerikansk yrkeskriminell som planerar att råna ett bankvalv under Zürichs gator. Varje avsnitt är uppdelat på tre tidslinjer, månaderna av planering, timmarna under rånet och dagarna av jakt, alltihop byggt på regeln att en rånare som håller sig på fri fot i tolv dagar aldrig åker fast. De åtta avsnitten sänds veckovis fram till finalen på juldagen.

Det är långt från en poet som kräks i sen tv till ett valv under Zürich, men hantverket är detsamma: sammanflätade berättelser, en utredare som gång på gång feltolkar bevisen och planer som faller samman i samma stund som en annan människa kliver in i rummet. Tittare som hittar till Keeble genom serien kommer i romanerna att möta en tidigare, mildare version av samme författare, som fortfarande skriver roligt om människor som misslyckas med kärleken.

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.