Under ett decennium har Crunchyroll definierat sig själv som platsen där anime lever efter att den sänts — ett simulcast-bibliotek, inte en biograf. Förvärvet av ufotables Witch on the Holy Night för nordamerikanska biografer signalerar en annan ambition: att behandla biografen som animes prestigenivå snarare än en tillfällig kupp. I samarbete med Sony Pictures Entertainment bygger plattformen en repeterbar biografpipeline för japansk animation, inte en enstaka fan-kväll.

Som Deadline först rapporterade har Crunchyroll tagit nordamerikanska rättigheter till filmen och kommer att visa den både på originaljapanska med engelsk textning och med en nyspelad engelsk dubbning. Sonys distributionsarm står för biografmusklerna — samma företagskombination som förvandlade Crunchyroll från en nischad streamer till Sonys anime-spjutspets. Släppet i båda formaten säkrar också plattformens satsning, och lockar både textningspurister och dubbningsnybörjare i samma biografönster.

Filmen adapterar Kinoko Nasus visuella roman från 2012, en grundläggande Type-Moon-text från studion bakom Fate-serien och Tsukihime. Den bakgrunden har betydelse: Type-Moon har en av animes mest hängivna fanbaser, och ufotable — animationshuset bakom Demon Slayer och Fate/stay night-filmerna — bidrar med det sortens lysande, effekttunga hantverk som belönar en stor duk. Källromanen nådde väst först med en officiell engelsk lokalisering i slutet av 2022, ett decennium efter sin japanska debut, och den sena ankomsten har väckt precis den sortens uppdämda nyfikenhet som en biografssatsning kan omvandla.

Handlingen utspelar sig i Misaki Town i slutet av 1980-talet och följer Aoko Aozaki, en gymnasieelev och lärling i magi som delar en gammal herrgård med medhäxan Alice Kuonji medan hon tränar för att bli en fullvärdig magiker. Den visuella romanens huvudrollsinnehavare återvänder till sina roller, med Haruka Tomatsu som Aoko, Kana Hanazawa som Alice och Yūsuke Kobayashi som Sōjūrō Shizuki.

Witch on the Holy Night har japansk premiär den 20 november 2026, innan den når biografer i USA och Kanada den 29 januari 2027. Crunchyroll har inte specificerat omfattningen av satsningen eller om den dubbade och textade versionen kommer att visas på samma dukar.

ufotables senaste biobesök, Demon Slayer: Infinity Castle, visade att en långfilmsanime kan toppa den globala biljettkassan. Witch on the Holy Night är Crunchyrolls vad om att publiken inte var där för en enskild franchise — den var där för formatet.

Taggar: anime, Crunchyroll, biopremiär, ufotable, Witch on the Holy Night