Kỳ Duyên – Miss Vietnam som fick en reprimand spelar nu skandalösa Thị Mầu

Kỳ Duyên

Photo: Photo by Anh John / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Född	16 november 1996 Nam Định, Vietnam
Yrke	Skådespelerska och skönhetsdrottning
Priser	Miss Vietnam 2014 · Miss Universe Vietnam 2024

I Vietnam finns en återkommande figur för kvinnan som vägrar uppföra sig. Hon heter Thị Mầu och är den rika unga kvinnan i chèo-pjäsen Quan Âm Thị Kính. Inför hela byn förälskar hon sig i en novismunk och har i generationer varit folkteaterns stora skandalfigur. Under större delen av ett årtionde placerade tabloidpressen Kỳ Duyên i den rollen, utan att fråga om hon ville ha den. Nu har en filmproducent gjort det. I den tredje filmen i Sister Sister-serien spelar hon Thị Mầu, och frågan inför premiären är om publiken kommer att se rollfiguren – eller skönhetsdrottningen som de tror att de redan känner.

Hon bär också på ett namn som tillhör någon annan. Hennes fullständiga namn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, är detsamma som den mångåriga programledaren för Paris By Night, varietéserien för den vietnamesiska diasporan. Det är en tillfällighet som fortfarande ställer till det för den som söker efter någon av kvinnorna. Hemma är hon helt enkelt Kỳ Duyên.

Från Nam Định till den första kronan

Hon föddes den 13 november 1996 i Nam Định i Röda flodens delta, en provins som sedan dess har införlivats i Ninh Bình. Franska blev hennes inriktning redan i fjärde klass: hon gick i de franskspecialiserade klasserna på Trần Đăng Ninh högstadieskola och Lê Hồng Phong-gymnasiet för särskilt begåvade elever. 2014 kom hon in på Foreign Trade University i Hanoi.

Hon gick sitt första år där när hon ställde upp i sin första skönhetstävling, Miss Vietnam 2014. Som 18-åring vann hon tävlingen på ön Phú Quốc och fick också utmärkelsen Miss Beach. Resultatet splittrade tittarna. En del ansåg att första tvåan, Nguyễn Trần Huyền My, borde ha fått kronan. Juryns ordförande, Lê Cảnh Nhạc, svarade offentligt att bedömningen hade varit strikt från första omgången och att resultatet var rättvist.

Tillrättavisningen

Det som hände sedan är anledningen till att hennes namn fortfarande dyker upp varje gång Vietnam diskuterar vad en skönhetsdrottning är skyldig allmänheten. Filmer på henne när hon rökte på ett kafé började spridas, liksom bilder som webbplatser uppgav visade henne berusad på en bar. Den 5 augusti 2016 kom en nämnd sammankallad av tidningen Tiền Phong, arrangören av Miss Vietnam, fram till att rökning på offentlig plats och umgänge med vänner i olämpliga sammanhang inte anstod titeln. Nämnden tog hänsyn till hennes offentliga ursäkt, lät henne behålla kronan och utfärdade en formell tillrättavisning. Tävlingen tog bort hennes bild från sin marknadsföring och höll henne borta från finalen 2016. När hennes efterträdare kröntes den 28 augusti var det Tiền Phongs chefredaktör, Lê Xuân Sơn, som gjorde det – inte Kỳ Duyên. Nämnden tillade att de övriga ryktena om henne inte gav grund för någon anklagelse.

Händelsen säger lika mycket om skönhetstävlingssystemet som om den 19-åring som stod i centrum. Miss Vietnam marknadsför sina vinnare som förebilder och satte just den här vinnaren under lupp för cigaretter och en utekväll. Hon gjorde det inte lätt att försvara henne. Några månader senare fick nya bilder på ballonger med lustgas arrangörerna att på nytt undersöka om de hade befogenhet att ingripa. Hennes tid som Miss Vietnam gick dessutom utan det internationella tävlingsframträdande som vanligtvis följer med titeln.

Den långa omvägen

Hon byggde upp sig själv på en plats där arrangörerna inte hade något att säga till om: på catwalken. Formgivare började boka henne som vedette, den modell som avslutar en visning, och snart följde tv-uppdrag som mentor i The Look Vietnam 2017 och Vietnam Supermodel 2018. 2023 coachade hon ett lag i The Face Vietnam tillsammans med supermodellen Minh Triệu, som var hennes lagkamrat i säsongen av The Amazing Race Vietnam 2019.

2024, vid 27 års ålder, gjorde hon något som vietnamesisk skönhetstävlingskultur inte hade sett tidigare: hon ställde upp igen. I finalen i Miss Universe Vietnam den 14 september berättade hon för domarna att hon, tio år efter sin första krona, hade hittat modet att vilja ropa ut Vietnams namn på en internationell scen. Hon vann och blev den första kvinnan att inneha både titeln Miss Vietnam och Miss Universe Vietnam. Hon lovade att skänka 500 miljoner dong av prispengarna till människor som drabbats av tyfonen Yagi. »Jag accepterade risken för att förverkliga en ungdomsdröm och slippa ångra något«, sade hon till Tuổi Trẻ. Alla var inte lika övertygade, och vissa frågade sig om arrangörerna helt enkelt hade varit rädda för hennes fanskara. I Miss Universe 2024 i Mexico City den 16 november gick hon vidare till topp 30, men inte till topp 12. Vietnamesiska kommentatorer pekade på hennes begränsade engelskkunskaper.

Från Karen till Thị Mầu

Filmkarriären tog fart nästan omedelbart. Trấn Thành gav henne rollen som Karen i The 4 Rascals (Bộ tứ báo thủ), sin komedi inför det vietnamesiska nyåret. Karen är den välbärgade nykomlingen som kommer emellan rollfigurerna spelade av Trần Tiểu Vy och Quốc Anh. Filmen hade premiär den 29 januari 2025 och slog vietnamesiska biorekord under sina första dagar. Mottagandet av hennes insats var blandat: en del recensenter tyckte att hon var stel i en roll som byggde på hennes svala, reserverade utstrålning, och tidningen Báo Văn Hóa använde säsongens våg av skönhetsdrottningar på vita duken som exempel när den argumenterade för att de behövde satsa mer seriöst på skådespeleriet.

Producenten Will Vũ presenterade henne som det första namnet i rollistan för Sister Sister 3 när inspelningen drog i gång den 31 maj 2026 i Bắc Ninh, centrum för den folkliga sångtraditionen quan họ. Det är dit filmserien har flyttat efter två filmer som utspelade sig i södra Vietnam. Nguyễn Hữu Hoàng regisserar, och Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu, Steven Nguyễn och Quốc Anh spelar mot henne. Folkets artist Lê Khanh spelar Thị Mầus mor. Vũ sade att han ville visa andra sidor av henne än den hårda framtoning publiken väntar sig, och att hon hade ägnat förberedelserna åt att arbeta med sitt skådespeleri. Hon erkände att hon kände pressen och kommenterade skämtet som marknadsföringen byggde på. »Både Duyên och Steven har haft turen att bli ihågkomna för roller som är lite besvärliga«, sade hon om affischen där de står tillsammans. »Så folk kommer säkert att vara nyfikna på att se två ’skurkar’ sida vid sida.«

Sister Sister 3 har 18-årsgräns och får biopremiär i Vietnam den 30 oktober 2026. Den amerikanska distributören 3388 Films, som tog Trấn Thànhs Mai till intäkter på över 2 miljoner dollar i Nordamerika och Europa, har köpt rättigheterna för Amerika, Europa, Australien, Taiwan och Japan. För första gången får publiken utanför Vietnam möta henne genom en skandal som hon själv har valt att spela.

Taggar: skådespelare, skådespelerskor, Chi Pu, Kỳ Duyên, Sister Sister 3, Miss Universe

Utvalda nyheter — Kỳ Duyên

Filmer

3388 Films köper Sister Sister 3 – bolaget som tog Mai förbi 2 miljoner dollar i Nordamerika och Europa

Relaterade personer

Chi Pu

Zendaya

Kim Hyun-joo

Tian Xiwei

Louis Leterrier

Tim Burton