Filmer

Kana Hanazawa, röstskådespelaren vars mjuka röst blir farlig i rätt roll

Penelope H. Fritz
Lägg till oss på Google
Kana Hanazawa
Kana Hanazawa
Photo: K-POPIT 케이팝잇 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Född25 februari 1989
Tokyo, Japan
YrkeRöstskådespelare och sångerska
Känd förYour Name., Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle, Weathering with you
PriserSeiyu Awards · 2 Newtype Anime Awards

När ufotable förde Witch on the Holy Night till biodukarna fick häxan behålla sin röst. Alice Kuonji, den tystlåtna och allvarsamma magikern som delar en gammal herrgård i västerländsk stil med Aoko Aozaki, görs återigen av Kana Hanazawa, skådespelerskan som först gav henne röst i den remastrade utgåvan av TYPE-MOON:s visuella roman. Valet säger mycket om var Hanazawa befinner sig i japansk animation i dag. Hennes klara, otvungna klangfärg beskrivs i Japan gång på gång som en ängels röst, men de som castar henne fortsätter att ge just den rösten till de figurer som är allt annat än änglalika. Det är långt från början av karriären, då anonyma skribenter på diskussionsforum tyckte att hon läste sina repliker platt och hon på allvar funderade på att lämna yrket.

Hon arbetade redan innan hon kunde läsa ett manus. Hennes mamma kom hem med en flygblad om en audition för barnskådespelare och frågade om hon ville pröva; svaret kom direkt. Som förskolebarn i Tokyo blev hon ett återkommande ansikte i underhållningsprogrammet Yappari Sanma Daisensei, och därefter följde roller i tv-dramer. Som fjortonåring gjorde hon sin första animeroll, den lilla rollen som Holly Madsein i Last Exile, och sedan tog erbjudandena slut i nästan tre år. Hon återvände som hjältinnan Ryoko Kaminagi i science fiction-serien Zegapain under sitt sista år på gymnasiet, lärde sig tekniken genom att studera de rutinerade kollegerna omkring sig och var i tysthet övertygad om att hon skulle sluta när hon tagit studenten.

Beslutet att stanna fattades i telefon. Hon föddes i Tokyo den 25 februari 1989 och skulle precis börja på universitetet 2007 när hon ringde en manager hon kände på Office Osawa för att prata om framtiden. Där fick hon höra att hennes röst var för bra för att ge upp. Hon klarade byråns interna audition, skrev kontrakt samma år och har stannat där sedan dess, samtidigt som hon kombinerade universitetsstudierna med ett schema som snabbt fylldes.

De följande fyra åren gav henne de roller hon fortfarande är mest känd för. 2009 spelade hon Nadeko Sengoku, den blyga högstadieeleven i Bakemonogatari, och sjöng figurens öppningslåt, ”Renai Circulation”; låtens framgång ledde till en ström av förfrågningar om rollfigurslåtar och till slut ett eget skivkontrakt. Sedan kom Kanade Tachibana, den uttryckslösa elevrådsordföranden i Angel Beats! 2010, och Mayuri Shiina, den milda barndomsvännen i Steins;Gate 2011. 2012 fick hon rollen som Akane Tsunemori, den nyutexaminerade inspektören i Psycho-Pass som under tre säsonger och flera filmer härdas till seriens moraliska ryggrad. Hanazawa har själv pekat ut den som det verk som präglat henne mest och ändrat hennes kurs. Ett år senare gav Makoto Shinkai henne rollen som Yukari Yukino, läraren som gömmer sig undan sitt liv i en park i Tokyo, i Kotonoha no niwa.

Sångkarriären inleddes formellt i april 2012 med en debutsingel på Aniplex, följd av albumet claire 2013. 2015 vann hon priset för bästa kvinnliga biroll vid den nionde upplagan av Seiyu Awards, spelade huvudrollen i sin första spelfilm, Kimi ga Inakucha Dame Nanda, släppte albumet Blue Avenue och inledde turnén den 3 maj på Nippon Budokan – som bara den åttonde röstskådespelaren att ensam stå som huvudnamn i den arenan. Läsarna av Newtype röstade fram henne till sin favorit bland röstskådespelerskor samma höst och igen 2018. Hon gick över till skivbolaget SACRA MUSIC 2017, gjorde sina första konserter utomlands, i Kina, 2019 och har sedan juli 2021 varit knuten till Pony Canyon; hennes sjunde album, Tsuioku to Yubisaki, kom ut i april 2024.

Kritiken som nästan fick henne att ge upp förtjänar att tas på allvar, eftersom den aldrig riktigt försvann. 2023 berättade hon, enligt Sports Nippon, att hon blivit sågad på forumet 2channel för sin ”monotona” leverans och att hon övervägt att sluta. Kritiken och berömmet beskriver i själva verket samma egenskap: ett framförande som vägrar att pressa fram något, som låter känslorna ligga under ytan i stället för att basunera ut dem. Castad som den söta flickan, vilket var så branschen använde henne i åratal, kan den återhållsamheten uppfattas som tomhet. Castad mot typ blir den det mest obehagliga som syns i rutan. Hennes Rize Kamishiro i Tokyo Ghoul (2014) är skrämmande just därför att hon låter som den boksynta tjejen som hjälten tror att han dejtar, och detsamma gäller Rika Orimoto, den förbannade anden i Jujutsu Kaisen 0 (2021). Det är rollerna med den mjuka rösten som gjorde henne berömd; det är rollerna där mjukheten förvandlas till ett hot som är det starkaste argumentet för hennes talang.

Hennes nuvarande arbetsbörda visar båda sidorna. Sedan 2019 spelar hon Mitsuri Kanroji, kärlekens Hashira i Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, genom tv-säsongerna och vidare in i filmen från 2025 som inledde berättelsens avslutande Infinity Castle-del. Bara under 2026 spelade hon hjältinnan i Fate/strange Fake, Ayaka Sajyou, gav röst åt Shasta i Studio 4°C:s animerade All You Need Is Kill och tog sig an ett halvdussin nya tv-serier. I juni återvände hon till scenen i Hibi, Hibi, en tvåpersonspjäs med hennes mångårige vän Tomokazu Seki i Shibuya, och i september gav hon en solokonsert i Taipei.

Hennes privatliv blev offentligt i februari 2017, då hon bekräftade ett förhållande med röstskådespelarkollegan Kensho Ono efter ett avslöjande i Shūkan Bunshun. De gifte sig i juli 2020. Den 14 september 2025 meddelade de sin skilsmässa i ett gemensamt uttalande, där de förklarade att deras olika vardagsrytmer gjort att de inte längre kunde hitta tid för varandra som par.

YouTube video

Witch on the Holy Night har premiär i Japan den 20 november 2026, och Crunchyroll och Sony Pictures släpper den på biografer i Nordamerika den 29 januari 2027. Fyra veckor senare, den 24 februari 2027, kommer Michisū, ett album med elva spår vars titel betyder ”okänd storhet”, och det släpps när hon närmar sig femton år som sångerska. Efter två decennier av att ha fått höra vad hennes röst är till för läses titeln som en avsiktsförklaring.

Utvalda filmer

Taggar: , , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.