Filmer

Never Surrender sjua i Sverige och Netflix mest sedda film med 11,0 miljoner visningar

Veronica Loop
Lägg till oss på Google

Netflix mest sedda film den gångna veckan kom inte från Hollywood, och den behövde inte ens sitt eget land för att ta sig dit. Never Surrender, en indonesisk actionthriller om en pensionerad soldat som försvarar två främmande barnbarn mot ett gäng i en by på centrala Java, lockade fler tittare än alla engelskspråkiga filmer på tjänsten, alla serier och alla julfilmer som Netflix har radat upp inför högtiden. Och det klarade den på en kort första vecka.

Recensionerna ligger inte bakom det. Bara en handfull kritiker har hörts av, och de har i bästa fall varit artiga. Det som bar filmen är ett upplägg som inte behöver översättas. Kartan över var den landade säger mer till Netflix om var indonesisk action säljer i dag än någon recension kan göra.

YouTube video

Siffrorna kommer från Netflix egna Top 10-data för veckan som slutade söndagen den 15 november. Never Surrender var etta på den globala listan över icke-engelskspråkiga filmer med 11,0 miljoner visningar och 25,5 miljoner sedda timmar. Den toppade listan i 12 länder och nådde topp 10 i 83. Ingen titel på någon av Netflix fyra globala listor fick fler visningar den veckan. Den ledande engelskspråkiga filmen, Heartland, hade 7,3 miljoner, och den ledande engelskspråkiga serien, Taken: Natalee Holloway, hade 7,2 miljoner.

Det klarade den på fyra dagar. Filmen hade premiär torsdagen den 12 november, och Netflix mätvecka slutar på söndagen. Visningssiffran missgynnar dessutom filmen: Netflix delar antalet sedda timmar med speltiden, och med två timmar och 17 minuter är det här en lång film. Mätt i timmar är försprånget ännu större. De 25,5 miljoner timmarna var nästan dubbelt så många som de 13,9 miljoner som Heartland noterade.

Större utomlands än hemma

Landslistan förklarar resultatet. Never Surrender var etta i Turkiet, Nigeria, Kenya, Filippinerna, Saudiarabien, Kuwait, Jordanien och Dominikanska republiken, samt i Guadeloupe, Martinique, Réunion och Nya Kaledonien. Den var tvåa i stora delar av Latinamerika, bland annat Argentina, Chile, Colombia och Peru, och i Grekland, Rumänien och Sydafrika. I Indonesien, landet som har gjort filmen, var den också tvåa, efter 402 Rumah Sakit Angker Korea, som även toppade i grannlandet Malaysia.

På de stora västerländska marknaderna placerade den sig utan att dominera. Den var trea i Tyskland och Mexiko, fyra i Italien, Brasilien, Polen och Sydkorea samt femma i Spanien och Portugal. I Japan hamnade den på sjätte plats, i Frankrike, Sverige och Taiwan på sjunde, i USA på åttonde och i Norge på tionde. I Danmark och Indien nådde den inte topp 10.

Det är en exportvaras profil. Film Combat Syndicate uppgav att Netflix presenterade filmen som en del av sitt Indonesien-program, och ett sådant program lönar sig när titlarna reser. En genrefilm som hemmapubliken rankade som tvåa, men som ändå fick den största publiken på plattformen, är precis det resultat som en sådan strategi är byggd för. Upplägget går över gränser utan hjälp. I Netflix synopsis tar en morfar eller farfar hand om två barnbarn som han inte har sett på länge, ”ett stort problem från Jakarta följer efter dem”, och valet står mellan att ”ge upp eller slå tillbaka”. MovieZine drog paralleller till John Wick, Rambo-filmerna och Finlands Sisu för att beskriva den. Flickonclick läste den som en hyllning till amerikanska hämnd- och överlevnadsfilmer från 1990-talet. De referenserna fungerar på alla marknader, och det är just fördelen.

Vad förstaplatsen inte visar

Segern behöver sättas i sitt sammanhang. En vecka tidigare hade den icke-engelskspråkiga etta, Collision Course, 17,2 miljoner visningar. Never Surrender tog förstaplatsen under en svagare vecka, då den engelskspråkiga filmlistan leddes av Heartland och fylldes ut av säsongsbetonade titlar som A Dog’s Perfect Christmas och The Gospel of Christmas.

Den bättre måttstocken är indonesisk. The Shadow Strays, Timo Tjahjantos actionthriller, kom också en torsdag, den 17 oktober 2024, och öppnade med 10,6 miljoner visningar på sina första fyra dagar. Det räckte till andraplats på samma lista över icke-engelskspråkiga filmer. Never Surrender slog den siffran och tog den förstaplats som The Shadow Strays missade.

Vad kritikerna tyckte

Recensionerna är få och delade. Rotten Tomatoes listar tre kritiker och ännu ingen Tomatometer. Flickonclick gav filmen två stjärnor av fem. Sajten kallade fightscenerna ”det bästa med Never Surrender” men varnade för att ”samma fighter pågår för länge” och att ”man kan gissa det mesta av vad som händer långt innan det sker”. Heaven of Horror gav den också två av fem och berömde fighterna och skurkarna men kritiserade den förutsägbara handlingen och speltiden. But Why Tho? gav den 6 av 10, tyckte att släktbandet var ”förvånansvärt trovärdigt” och drog slutsatsen att ”den lyckas aldrig riktigt briljera, men den misslyckas sällan på riktigt heller”. Casey’s Movie Mania skrev att den ”levererar ett kraftfullt slag trots sin överlånga speltid”.

Tittarna väntade inte på att kritikerna skulle bli överens. Det gör den andra veckan mer värdefull än den första: en debut på fyra dagar mäter nyfikenhet, medan fortsättningen mäter mun-till-mun-metoden.

Vilka som gjorde Never Surrender

Sidharta Tata regisserade filmen och skrev manuset tillsammans med Khalid Kashogi. Enligt What’s on Netflix är det hans första samarbete med producenterna Kimo Stamboel och Edwin Nazir. Lukman Sardi har huvudrollen som morfadern eller farfadern Eyang Hari. Callista Arum och Sulthan Hamonangan spelar barnbarnen Putri och Dimas, med Derby Romero som Bastian och Donny Alamsyah, känd från The Raid 2, som Ulo. MCM skrev om filmens upplägg och kreativa team före premiären.

Never Surrender: speltid, uppföljare och var du kan se den

Hur lång är Never Surrender? Den är två timmar och 17 minuter lång. Den längden är det vanligaste klagomålet i recensionerna, och orsaken till att visningssiffran ligger efter timsiffran.

Var kan man se den? Det är en indonesiskspråkig Netflix-original som släpptes den 12 november 2026 under originaltiteln Serangan Balik, och den går bara att streama på Netflix.

Blir det en Never Surrender 2? Netflix har inte meddelat något. Flickonclick rapporterar om en scen tidigt i eftertexterna som pekar mot en uppföljare. Om den hintet blir en film har tittarna i Turkiet, Nigeria och Filippinerna bett om den högre än vad Indonesien gjorde.

Taggar: , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.