Cliff Booth lämnade Once Upon a Time in Hollywood som den mest lättsamma mördaren att umgås med i Quentin Tarantinos filmografi: Brad Pitts obekymrade stuntman, den som uppföljaren i sin egen logline nu kallar ”en stuntman som dödar hippies” som Los Angeles inte längre behöver. På filmduken var han trevligt sällskap. På boksidan, i Tarantinos romanversion av filmen, var han betydligt kallare.

De första bilderna från The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, som Tarantino utan förvarning visade en festivalpublik i Hollywood, tyder på att boksidan har vunnit. IndieWire, som var på plats, beskriver en Booth som ligger närmare bokens ”kallblodiga, nästan sociopatiska” figur än filmens älskvärde man. Och Tarantinos skapelse rör sig nu vidare framför en annan regissörs kamera: David Finchers.

Tarantino gjorde en Q&A till Cliff Booths första offentliga visning

Det hela ägde rum vid en visning av Once Upon a Time in Hollywood på TCL Chinese Theatre under AFI Fest. I slutet av samtalet efter filmen frågade moderatorn Jacqueline Coley från Rotten Tomatoes om den nya filmen. ”Tja, jag kan berätta lite om The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, eller så kan jag visa er de första 17 minuterna”, svarade Tarantino, enligt både Variety och Deadline. Fincher var på plats. What’s on Netflix uppger att Tarantino bad publiken lägga undan sina mobiler och att klippet inte kommer att läggas ut på nätet.

Deadline kallar det filmens första offentliga förhandsvisning. Fram till nu hade det visats en reklamfilm under Super Bowl och en trailer, enligt Gold Derby. Uppföljaren utspelar sig 1977, åtta år efter originalets 1969.

Cliff Booth sköter nu projektorn på Tarantinos egen biograf

Booth är inte längre stuntman. Enligt IndieWire och Gold Derby inleds filmen i juni 1977, när Cliff arbetar som biografmaskinist på New Beverly Cinema, biografen i Los Angeles som Tarantino äger i verkligheten. IndieWire rapporterar att det interna skämtet lockade fram ett stort skratt. På bioduken i scenen visas Soul Brothers Die Hard, en fiktiv blaxploitationfilm med Yahya Abdul-Mateen II i huvudrollen. Enligt TheWraps redogörelse, återgiven av What’s on Netflix, läser Cliff replikerna tillsammans med filmen från maskinrummet.

För en regissör som alltid har byggt sina filmer av andra filmer är bilden träffsäker. Tarantino har placerat sin favoritfigur bakom projektorn på sin egen biograf: en man som kan replikerna i en B-film utantill och som sedan får ett andra jobb. The Hollywood Reporter beskriver hur Booth ”sköter en del mindre rumsrena affärer vid sidan av”. Den officiella loglinen är mer rakt på sak: när Cliff inte arbetar som bartender eller biografmaskinist ”är Cliff Booth en fixare”.

Rapporterna berättar också om en far, en pantbanksägare som spelas av Peter Weller, som Cliff ringer efter att ha tillägnat honom en låt på en AM-radiostation. IndieWire tolkar öppningen som Tarantino tillbaka vid sina rötter i kriminalfiktionen, i Elmore Leonards tradition – Leonard, som han filmatiserade i Jackie Brown – och Raymond Chandlers. En fixare i Los Angeles som arbetar på en biograf är Chandlers stad sedd från projektorrummet. Variety beskriver Hollywood 1977 som ”ruggigt och mörkt”, helt i Finchers anda.

En pocketbokshjälte som Tarantino hellre skriver än regisserar

Tarantinos egen förklaring till att han återvänder till Cliff är litterär. ”Jag älskade karaktären Cliff Booth, jag älskade hur Brad spelade honom, och det fanns en sida av honom som en sorts pocketbokshjälte”, sa han till publiken. ”Jag kunde se framför mig en serie pocketböcker där Cliff Booth ger sig in i det ena eller andra äventyret.” Därefter, enligt The Hollywood Reporter: ”Med tiden började jag tänka på att hitta på ett annat äventyr, att låta honom råka ut för ett missöde.”

Samma artikel förklarar varför han inte regisserade filmen. ”När jag blir äldre passar det mig bättre att vara författare”, sa Tarantino, ”så manus, böcker och pjäser – allt utom poesi.” Han har fortsatt att bygga ut mytologin sedan 2019: ”Publiken behöver inte veta allt, men det är ganska trevligt att jag vet allt.” What’s on Netflix tillägger att han själv inredde Cliffs trailer eftersom ”de på scenografiavdelningen inte känner Cliff Booth så som jag gör”.

Fincher nöjde sig inte med manuset i det skick han fick det. Fincher berättade för Empire, enligt Deadline, att det första utkastet han läste var på 230 sidor och att han strök 60 av dem: ”Det var i princip två filmer.” En auteur som är känd för att kontrollera varenda bildruta har nu lämnat över bildrutorna men behållit karaktären – precis så fungerar en pocketboksserie: en författare, många omslag.

När The Further Mis-Adventures of Cliff Booth har premiär

Netflix släpper filmen på bio, även i Imax, den 25 november 2026 och på streamingtjänsten den 23 december 2026. Förutom Pitt medverkar Elizabeth Debicki, Scott Caan, Carla Gugino, Yahya Abdul-Mateen II, Peter Weller, Karren Karagulian och Corey Fogelmanis.

En detalj från öppningsscenen, återgiven av TheWrap, säger resten. Två män som Cliff vinkar in från utsidan av New Beverly säljer honom ett parti stöldgods. Bland sakerna finns en Oscar för bästa regi – det enda priset som varken mannen som skrev scenen eller mannen som regisserade den någonsin har vunnit, trots tre nomineringar var. I manuset köper Cliff Booth sin innan någon av dem gör det.

Taggar: Quentin Tarantino, David Fincher, Brad Pitt, filmuppföljare, The Further Mis-Adventures of Cliff Booth