Serie

Välkommen till El Bulli: Netflixserien om kocken Ferran Adrià lagar 70 riktiga rätter

Camille Lefèvre
Lägg till oss på Google

Varje säsong bad mer än en miljon människor El Bulli om ett bord, men bara några tusen fick någonsin plats. Kocken som bestämde vad de skulle äta hade själv klivit in i köket på Costa Brava på jakt efter ett tillfälligt jobb. Välkommen till El Bulli, den katalanska dramaserien som Netflix lanserar i större delen av världen, skildrar hur kocken Ferran Adrià och restaurangchefen Juli Soler förvandlade en strandrestaurang i Cala Montjoi till ett kök som resten av den gastronomiska eliten kom att mäta sig mot.

YouTube video

Det här är ett dramatiserat verk, inte en dokumentär. Serien är skapad och regisserad av David Pujol, en filmskapare som redan gjort flera dokumentärer om El Bulli. Han säger att dramatiseringen gjorde det möjligt för honom att gå in i ”känslornas värld” och utforska sådant som hans tidigare filmer inte kunde komma åt. Miquel Fernández spelar Adrià, Ivan Massagué spelar Soler och Carlos Cuevas spelar Ferrans yngre bror Albert. Den katalanska public service-kanalen 3Cat producerade serien tillsammans med Minoria Absoluta och Fishcorb Media. Netflix, som också medverkat i projektet, distribuerar den i resten av Spanien, Europa, Latinamerika och USA. I Spanien visas serien under namnet Génesis; den ursprungliga katalanska titeln är Gènesi.

Berättelsen löper längs två spår. Det ena går tillbaka till 1980-talet, då en ung Adrià nästan av en slump hamnar på El Bulli efter att under militärtjänsten ha blivit vän med kocken Fermí Puig, spelad av Xavi Caudevilla. Där träffar han Soler. Det andra spåret är påhittat. I nutid återvänder Glòria Canabach, en pensionerad matskribent spelad av Mónica López, från USA efter sin fars död. Hon bär på en gammal skuldkänsla och bestämmer sig tillsammans med sin systerdotter Lola (Joana Vilapuig) för att återöppna familjerestaurangen Can Canabach. Producenterna beskriver serien som baserad på verkliga händelser, med dramatiska friheter, och elBulli Foundation har ställt sig bakom både berättelsen och maten.

På papperet är det andra spåret projektets mest intressanta grepp. I en biografi som görs med huvudpersonens välsignelse finns det sällan någon som tvivlar på legenden, eftersom de som skulle kunna göra det också är de som har godkänt den. Här låter premissen en kritiker inta den positionen – en yrkesperson vars uppgift är att avgöra vad ett kök är värt. Synopsis avslöjar inte hur, eller ens om, Canabachs berättelse möter Adriàs. Upplägget antyder att serien vill ha en utomståendes smaklökar på plats medan de invigda berättar sin version.

Det är i matlagningen som produktionen har lagt ned sitt grundligaste arbete. El Bullis egen katalog omfattar 1 846 rätter. Adrià och Pujol valde tillsammans ut fler än 70, var och en för att passa ett särskilt ögonblick i berättelsen. De tidigare El Bulli-kockarna Marc Cuspinera, Eduard Bosch och Alain Devahive lagade sedan rätterna på nytt framför kameran. Varje rätt tillagades i flera versioner, beroende på hur svår den var att laga. Serien spelades in både på den ursprungliga restaurangen i Cala Montjoi och på en scen i Terrassa, byggd för att återskapa restaurangens interiör. Pujol har sagt att det var avgörande att bygga upp lokalen fysiskt, eftersom han ville ha ”långa tagningar som följde karaktärerna” och ge tittarna känslan av att befinna sig inne i restaurangen. Skådespelarna fick samtidigt gå igenom arbetspass med Adriàs team för att lära sig hantera råvaror och arbeta som kockar.

Fernández, en Barcelona-skådespelare känd från Fariña och för att ha vunnit imitationsprogrammet Tu cara me suena, provspelade först för en annan kock i berättelsen, Santi Santamaria. Därefter bad producenterna honom att provspela för rollen som Adrià. Han sade till Ara att ”det viktigaste var att inte hamna i parodi” och att den Adrià som kommer till El Bulli ”inte är den alla känner”: en inåtvänd ung man som inte vet vad han ska ta sig till och som är långt ifrån den pratsamma offentliga personen. För att få talet rätt spelade han in en timslång intervju med kocken och lyssnade på den varje dag före inspelningen. Han sammanställde också vad han kallar ”Ferrandiari”, en ordlista med repliker ur manuset omskrivna så som Adrià faktiskt pratar.

Adriàs omdöme, fällt i Catalunya Ràdio, var rakt på sak: ”Han har gjort ett fantastiskt jobb.” Sedan lade han till den komplimang som verkade betyda mest för honom: ”Han ser ut som en kock!” Kritikerna har varit mer återhållsamma i sina omdömen om ensemblen. Mònica Planas, tv-kritiker på Ara, hade sett de två första avsnitten när serien sändes på TV3. Hon skrev att Fernández imiterar honom så väl ”att vi inte förstår vad han säger när han pratar, precis som alltid har varit fallet med Adrià”, samtidigt som hon tyckte att de övriga skådespelarinsatserna var ojämna.

Cuevas spelar Albert som sin brors motsats. Han sade till den katalanska nyhetsbyrån att Albert kom till restaurangen ”utan någon gastronomisk ambition, utan intresse för att bli kock”, att han ”medvetet är mer tillbakadragen än Ferran, någon som är blygare” och att han byggde sin roll kring en replik han hittade i en dokumentär: ”Jobba och håll tyst.” Andra verkliga personer från kökets historia dyker också upp som rollfigurer, däribland kocken Oriol Castro, Santi Santamaria och konditorn Christian Escribà. Den italienska matsajten Dissapore formulerade förväntningarna tydligt för den som hoppas på kökskaos i dramatiserad form: förvänta er inte The Bear.

Restaurangen som serien återskapar är väldokumenterad. El Bulli fick tre Michelinstjärnor 1997 och utsågs till världens bästa restaurang av The World’s 50 Best Restaurants 2002, 2006, 2007, 2008 och 2009. Restaurangen fick in över en miljon bokningsförfrågningar för omkring 8 000 platser per säsong, men fungerade ändå inte som ett traditionellt lönsamt företag: den höll stängt under långa perioder varje år så att teamet kunde ta fram nästa meny i stället för att lägga till fler sittningar. Bland kockarna som arbetade i köket fanns Massimo Bottura, René Redzepi, Joan Roca, José Andrés och Andoni Luis Aduriz. El Bulli serverade sin sista middag den 30 juli 2011 och gjordes senare om till elBulli1846, ett projekt med fokus på att studera kreativitet och innovation inom matlagning.

Det finns en anledning till att serien kommer från ett regionalt public service-bolag med en global streamingtjänst i ryggen. I ett decennium har Netflix byggt upp ett utbud av matprogram där kocken står i centrum som upphovsperson, från Chef’s Table och framåt. Ett drama om det mest berömda namnet i modern spansk gastronomi passar rakt in i den satsningen. Adrià vill i sin tur nå ut till en bred publik. Han kallar Välkommen till El Bulli ”den bästa matlagningsserien som någonsin gjorts” och säger att en andra säsong är nödvändig eftersom ”det finns mycket kvar att förklara”. Pujol sammanfattar serien med tre ord som han säger återkommer gång på gång: ”spänning, passion och besatthet”.

Kvar står frågan som serien inte kan besvara på egen hand. El Bulli var en restaurang som avvisade nästan alla som bad om ett bord, som aldrig organiserade verksamheten kring pengar och vars grundare nu har godkänt den här versionen av historien och valt ut rätterna som syns på skärmen. Om ett drama som fått den välsignelsen kan visa vad besattheten kostade människorna i köket, och inte bara vad den resulterade i på tallriken, är inget som mannen vid passet någonsin skulle ha fått avgöra åt serien.

Välkommen till El Bulli släpps på Netflix den 20 november 2026 och består av sex avsnitt på originalspråket katalanska. Serien hade premiär först i Katalonien den 21 september, på festivalen i San Sebastián och på TV3 samt plattformen 3Cat. Är det en sann historia? Delvis: tidslinjen för El Bulli bygger på verkliga händelser med dramatiska friheter, medan berättelsen om familjen Canabach är fiktiv. Netflix listar den som en miniserie med åldersgränsen 7+.

Skådespelare

Foto: The Movie Database (TMDB)

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.