Cheon Yeo-ri har pengar, ett hotell och ett problem som inget styrelsemöte kan lösa: hon ser de döda. Inte alla, och inte de fridfulla, utan de som dog orättvist, de som varje natt ställer sig vid hennes säng och vägrar att bli ignorerade. Nästan hela livet har gåvan varit en privat belägring, något att stå ut med bakom en arvtagerskas fattning. Spooky in Love inleds i det ögonblick då hon slutar dölja den och börjar använda den, och med mannen som måste avgöra om det är värt att stanna vid hennes sida, och därmed vid deras.

Serien är en skräckromantisk komedi, en form som koreansk tv förfinat i ett decennium, och den vilar på ett bedrägligt enkelt par. Yeo-ri, spelad av Park Eun-bin, är en arvtagerska och hotellchef som ser andar. Ma Gang-uk, gestaltad av Yang Se-jong, är en åklagare som återupptar olösta mord och i hemlighet fruktar precis det hon uppfattar. Hon har vittnena som ingen domstol kan kalla; han har befogenheten att agera på vad de säger. Romansen är förhandlingen mellan dessa två fakta, och det förhandlas med rädslan själv.

Valet som definierar serien ligger i dess källa. Spooky in Love är serieadaptionen av Spellbound, Hwang In-hos film från 2011, och det intressanta problemet är aritmetik. En långfilm ger ett par, en båge, ungefär två timmar att avgöra om rädsla eller ömhet vinner. Ett helgdrama i tolv avsnitt måste hålla det avgörandet vid liv mycket längre. Choi Jung-mis manus löser det genom att göra hjältinnans förbannelse till en fallstruktur: varje ande som besöker Yeo-ri är någon med en oavslutad historia, och varje oavslutad historia är ett fall som Gang-uk kan jaga.

Den strukturen ändrar vad spökena är till för. De finns inte där för att skrämmas. De är målsägande. Premissens precision kopplar tyst om ett känt upplägg, för hon ser inte de döda i allmänhet: hon ser dem som blivit förorättade. Master’s Sun gav sin hjältinna spöken som sökte tröst; Spooky in Love ger henne spöken som söker en dom. Att para henne med en åklagare gör det övernaturliga proceduraldramat bokstavligt: de döda får en advokat, och advokaten får bevis han annars aldrig nått.

Park Eun-bin kommer från den svit som gjorde Extraordinary Attorney Woo till en global titel, och rollsättningen är avsiktlig. En skådespelerska känd för att spela ett sinne som bearbetar världen annorlunda spelar nu en kvinna som helt enkelt ser mer av den än alla omkring henne. Yang Se-jong står emot som skeptikern vars rädsla, inte spökena, är det verkliga hindret. Ong Seong-wu, som Kang Min-hwan, lägger till en andra tryckpunkt i den centrala geometrin så att berättelsen har någonstans att böjas. Komiken lever i glappet mellan vad Yeo-ri vet och vad Gang-uk vill medge.

Tonen är det svåra i ett sådant paket, och trailrarna antyder att produktionen vet det. Skräcken hålls i reserv i stället för att slösas tidigt; komiken bär romansen medan fallen bär insatsen. Ett hotell är en behändig motor för den balansen, en plats dit främlingar checkar in med historier ingen frågar om, och där en kvinna som kan läsa rummet i mest bokstavlig mening har både en fördel och en börda.

Koreansk tv har länge använt den spökseende hjältinnan för att tala om annat än rädsla: ensamhet, klass, fallen som systemet aldrig avslutade. Spooky in Love ärver den linjen och slipar den mot rättvisa. En kultur med långt offentligt minne för olösta brott får en fiktion där det olösta bokstavligen vägrar förbli begravt, och en åklagare som för en gångs skull måste lyssna på dem en domstol aldrig kunde kalla till vittnesbåset.

Kvar står frågan som premissen inte kan besvara och som romansen inte kan fly. Om att älska Yeo-ri betyder att älska hela skaran hon bär på — oförrätterna, det oavslutade, den nattliga påminnelsen om att vissa dödsfall aldrig gottgörs — då är närhet här ingen flykt från rädslan. Det är en överenskommelse att bo i den. Värmen serien lovar är verklig. Det är också det som den vägrar att skicka bort.

Spooky in Love är ett helgdrama från kanalen tvN i regi av Lee Min-soo, med tolv avsnitt på lördagar och söndagar från den 18 juli till den 23 augusti 2026. I övriga världen kommer den på Netflix, samtidigt med den koreanska sändningen, med Park Eun-bin, Yang Se-jong och Ong Seong-wu i spetsen och CJ ENM Studios som producent.