I en stillbild som Prime Video har släppt ur ”I Would Rather Die” skriker en tonåring med lockigt hår och rutig skjorta under lysrör, inklämd mellan en glassfrys och en rad tuggummiautomater. Pojken är Archibaldo ”Archie” Pérez, spelad av Diego Bernal, och det är i närbutiken som en zombie biter honom. ”I Would Rather Die”, som i Mexiko går under namnet Prefiero la muerte, är en mexikansk originalserie från Prime Video: en tonårskomedI om zombier, skapad och regisserad av Sebastián Sariñana. Hela serien vilar på en avgörande idé: bettet borde ta kål på Archie, men det tar inte ens hans förstånd.

Archie är skolans förlorare i Mendoza, en oansenlig småstad i provinsen. Tillsammans med Cris, sin bästa gothkompis, spelad av Lilith Curiel, och Brenda, flickan han älskar på avstånd, spelad av Farah Justiniani, försöker han stoppa en plan som kan utlösa apokalypsen i staden. Fernanda Castillo, känd som Mónica Robles i El Señor de los Cielos, spelar kriminalinspektör Sara Díaz, som till slut börjar arbeta tillsammans med de tre. I den officiella synopsistexten räknas hindren upp utan inbördes rangordning: ett pyramidspel som säljer vitaminer, en grupp fanatiskt religiösa kvinnor och en skolmobbare.

En zombie som fortfarande vet vem han älskar

Zombieberättelser brukar ta ifrån människan hennes jag och låta kroppen fortsätta gå. ”I Would Rather Die” vänder på ordningen. Som The Hollywood Reporter en Español uttrycker det blir Archie inget blodtörstigt monster; han är en levande död som fortfarande vet vem han är, var han befinner sig och vilka människor han älskar.

Den enda förändringen flyttar genrens fråga. Den vanliga frågan är hur man överlever de andra. Här handlar det i stället om hur man lever i en kropp som slutat lyda, medan sinnet är fullt vaket och ser på. Premissen framstår som ett porträtt av tonåren, och skådespelarna säger detsamma. Sherlyn, som ingår i den vuxna ensemblen, har beskrivit zombiepremissen som en metafor för den obekväma fas då man inte känner sig som barn eller vuxen, samtidigt som man försöker passa in. I synopsistexten får Archie sin egen variant av uppgiften: att lära sig leva sin död till fullo.

Titeln gör resten. ”I Would Rather Die” är den äldsta repliken en tonåring kan komma med. Serien tar honom på orden och vägrar sedan låta pojken slippa undan.

Filmatiserad till punk med sikte på en lo-fi-känsla av actionfilm från 80-talet

Sariñana beskriver serien som ett ljud före en berättelse. ”Jag spelade in den medan jag lyssnade på punk”, sa han till den mexikanska dagstidningen La Razón. ”Redan när vi producerade den visste jag att det var dit jag ville.” Bildspråket växte fram ur samma källa. Tillsammans med filmfotografen Bruno Gaetta var målet, berättade han för The Hollywood Reporter en Español, att få den att kännas lo-fi, ”som en actionfilm från 80-talet”, och det ”ledde oss naturligt till punk och indie”.

Musikansvariga Joe Rodríguez och Javier Nuno säger att de började med referenser till indie, lo-fi, punk och postpunk och sedan satte ihop en gemensam spellista där de lade till artister efter hand. Musiken är komponerad av Camilo Lara, musikern bakom Instituto Mexicano del Sonido. Sariñana beskriver inspelningssessionerna på ett precist och oglamoröst sätt: det kändes ”som några killar som dricker vin i någons sovrum och spelar in galna grejer i en hemmastudio”.

Ser man valen tillsammans handlar de om en medveten skala. Sariñana har sagt att resurserna i Mexiko är mer begränsade än i andra delar av världen och att pressen på en serie att bli en succé kan bli giftig för kreativiteten. Ett soundtrack inspelat i en sovrumsstudio och en medvetet skrovlig actionfilmskänsla från 80-talet gör begränsningen till en del av utformningen i stället för något att dölja. På papperet är det punkens svar på en begränsad budget.

Mendoza hade redan sina odöda

Bara ett av hoten i synopsistexten är övernaturligt. Pyramidspelarna värvar folk. Kyrkans kvinnor håller uppsikt. Mobbaren håller ordning på hierarkin. Alla är välbekanta inslag i småstadens Mexiko, och premissen antyder att zombierna bara är den mest synliga varianten av en stad som redan drivs av värvning, rädsla och hierarkier.

Nashla Aguilar, som spelar den gudfruktiga Gladys, placerar religionen nära berättelsens centrum. ”Religionen spelar en väldigt viktig roll”, sa hon, ”precis som den gudsfruktan min rollfigur lever med.” Sariñana beskriver hela projektet som en universell zombieberättelse som landar i verkligheten ”på ett sätt som bara kan hända här”. Ingredienslistan han gav La Razón låter som låtlistan på ett blandband: punk, barn, zombier, provinserna, skräck, komedi, splatter, tonåringar – allt slängt i en mixer.

Släktskapet är lätt att spåra. Shaun of the Dead och kubanska Juan of the Dead visade att zombikomedin kunde rymma samhällssatir; Warm Bodies och iZombie gav plats åt en odöd huvudperson som fortfarande kan tänka. Sariñanas egen sammanfattning är kortare och ligger närmare materialets ton: komedi, men en uppväxtskildring, fast med zombier.

Vilka medverkar i ”I Would Rather Die”?

Diego Bernal, som har synts i The Accident, bär serien som Archie. Han har beskrivit rollens fysiska krav utan omsvep: energin den krävde var ”omänsklig”. Lilith Curiel spelar Cristina ”Cris” Lemus, Farah Justiniani spelar Brenda Argüelles och Fernanda Castillo spelar kriminalinspektör Sara Díaz. Bland de vuxna i Mendoza finns Luis Fernando Peña som sergeant Peña, Armando Hernández som Gerardo, Tiaré Scanda som Wendy, Alfonso Borbolla som professor Alba och Leonardo Ávila som Domingo, tillsammans med Sherlyn, Nashla Aguilar och Esmeralda Soto.

Rollbesättningen rymmer ett stillsamt skämt. Peña, Sherlyn och Hernández lärde känna varandra som tonåringar i början av sina karriärer, berättade de för Infobae; i en serie om att vara tonåring spelar de nu de vuxna. Bakom kameran har Sariñana tidigare regisserat Daughter from Another Mother, och hans medregissör Humberto Hinojosas meriter omfattar Luis Miguel: The Series.

Det här behöver du veta innan du trycker på play

Bygger serien på en sann historia? Nej. ”I Would Rather Die” är en originalserie skapad av Sebastián Sariñana, som skrev den tillsammans med Carlos González Sariñana, Cynthia Fernández Trejo och Fernando Rasé.

Hur många avsnitt finns det, och var kan man se serien? Den första säsongen består av åtta avsnitt, som alla släpptes samtidigt på Prime Video den 2 oktober 2026 i fler än 240 länder och territorier. Originaldialogen är på spanska.

Vilka har gjort serien? Det är en mexikansk produktion från Amazon MGM Studios i samarbete med Tigre Pictures och Pez Caja, producerad av Pablo García Gatterer och Andrea Gamboa.

Premissen lämnar en fråga obesvarad, utan att behöva göra det. Om Archie fortfarande kan tänka, skämta och älska efter sin död, vad är det då egentligen han har förlorat? I en stad där de vuxna säljer vitaminer genom värvning och sprider rädsla från kyrkbänken kan han vara den enda i Mendoza som över huvud taget har märkt förändringen.

Taggar: Prime Video, Diego Bernal, Fernanda Castillo, I Would Rather Die, Lilith Curiel, Sebastián Sariñana