En neurokirurg i toppskiktet på ett storstadssjukhus tar sig an en operation som de flesta kollegor hade tackat nej till – och misslyckas. I ”Anaesthesia”, Netflix första polska sjukhusdrama, kostar det misslyckandet doktor Dawid Łazarz jobbet och för honom till en plats där han aldrig hade tänkt arbeta: ett sjukhus på landsorten, där personalen känner varandra, reglerna är lokala och ingen imponeras av hans rykte.

Leszek Lichota spelar Łazarz, och Netflix egen beskrivning av rollfiguren är inte särskilt smickrande. Han är briljant, självsäker och saknar ödmjukhet. Hans vana att tänja på reglerna för att rädda patienters liv väcker ungefär lika mycket beundran som kontrovers. Den polska originaltiteln är Znieczulenie. Łukasz Ostalski regisserar, och bland skådespelarna runt Lichota finns Karolina Gruszka, Aleksandra Popławska, Dorota Kolak och Masza Wągrocka.

Redan i den tidiga bevakningen har serien jämförts med The Pitt, HBO Max akutmottagningsdrama, och polska kritiker har även dragit paralleller till SOR, sjukhusserien på Prime Video. Jämförelsen är begriplig, men missar förmodligen seriens bakgrund. En begåvad läkare som kastas ut ur storstaden, tvingas arbeta med människor som inte själva valt honom och bedöms av en institution som inte kan bestämma sig för om han är en räddare eller en belastning: den berättelsen känner den polska publiken väl, och den känner igen den med Lichotas ansikte.

Lichotas andra exil

I Forgotten Love, Netflixfilmen som gjorde Lichota känd för tittare utanför Polen, spelade han Rafał Wilczur, den berömde Warszawakirurgen i Tadeusz Dołęga-Mostowiczs roman Znachor. Wilczur förlorar minnet och sin identitet, driver runt på landsbygden och börjar till slut behandla bybor utan läkarlegitimation, vilket så småningom ställer honom inför rätta. Den polska filmen har berättat historien mer än en gång, mest berömt i Jerzy Hoffmans version, och varje filmatisering bygger på samma lockelse: att se en experts skicklighet överleva utanför institutionen som intygade den.

”Anaesthesia” verkar ta den myten och flytta den till ett modernt sjukhus på landsorten, med rutiner, hierarkier och pappersarbete. Till och med efternamnet spelar en roll: Łazarz är den polska formen av Lazarus, mannen som återuppväcktes från de döda. Łazarz behåller både minnet och legitimationen. Det han förlorar är skyddet från en prestigefylld klinik. Upplägget antyder att serien är mindre intresserad av om han fortfarande kan operera och mer av vad ett mindre sjukhus gör med en man vars talang kommer i sällskap med förakt för dess rutiner.

Titeln väcker ytterligare en association hos polska tittare. Bez znieczulenia, Utan bedövning, är Andrzej Wajdas film från 1978 om en man vars anseende i offentligheten och privatliv rasar samman på samma gång. Oavsett om Netflix avsåg anspelningen eller inte följer den här historien med ordet, och på vardaglig polska innebär uttrycket ”utan bedövning” att säga något utan att linda in det. Marknadsföringen går i samma riktning. ”Ibland måste man bryta mot reglerna för att besegra döden”, skrev Netflix när premiären tillkännagavs, och bolaget beskrev läkarens nya tjänst som en medicinsk exil.

Kopplingen till ER

Serien hämtar inte bara inspiration från polsk historia. Netflix tog in Neal Baer, barnläkaren som blev manusförfattare och producent och arbetade med de tidiga säsongerna av ER innan han tog över Law & Order: SVU, som kreativ medarbetare. Medicinska rådgivare granskade dessutom produktionen mot dagens kliniska praxis. Det spelar roll i en genre där tittarna upptäcker ett felaktigt ingrepp snabbare än en dålig replik. ER byggde sitt rykte på just den sortens trovärdighet, och The Pitt har gjort den aktuell igen.

Mallen med det arroganta geniet har också en amerikansk föregångare. House M.D. byggde under flera år på en diagnostiker vars otrevlighet sjukhuset stod ut med eftersom han oftast hade rätt. Doc Martin gick i motsatt riktning och placerade en kirurg från London i en by i Cornwall, där hans skicklighet betydde mindre än hans uppförande. ”Anaesthesia” ligger geografiskt närmare den senare modellen och temperamentmässigt närmare den första. Den polska traditionen, från Na dobre i na złe på TVP2 till den tjeckoslovakiska Szpital na peryferiach, som generationer av polacker växte upp med, har alltid intresserat sig lika mycket för samhället runt sjukhuset som för operationssalen.

Bakom serien och framför kameran

Ostalski har tidigare regisserat Family Secrets för Netflix. Manusgruppen leds av Dana Łukasińska, som arbetade med Netflixserien Infamia, tillsammans med Bartosz Janiszewski, Marcin Ciastoń och Beata Halastra. Jan och Michał Kwieciński producerar för Akson Studio.

Rollistan känns delvis som en återförening. Lichota och Aleksandra Popławska, som spelar Jagoda, arbetade tillsammans med HBO:s Wataha (The Pack), en thriller om gränspolisen i bergskedjan Bieszczady. Karolina Gruszka, som är känd utomlands för David Lynchs Inland Empire, spelar Basia Łazarz, och Filip Kowalewicz spelar Franek Łazarz. Det gemensamma efternamnet antyder att läkarens exil inte bara drabbar honom, även om Netflix inte har klargjort deras relation. Dorota Kolak och Krzysztof Stelmaszyk spelar Wanda och Leszek Kott, Masza Wągrocka spelar Ada Dąbrowska, och ensemblen kompletteras av Gamou Fall, Hugo Tarres, Zbigniew Suszyński, Mariusz Bonaszewski och Marcin Czarnik.

Varför ett sjukhus på landsorten?

Miljön är det mest polska inslaget i serien. För många patienter utanför storstäderna är det lokala sjukhuset i distriktet den första, och ibland enda, vårdinstansen. Där finns färre specialister och mindre resurser än på universitetssjukhusen som en neurokirurg som Łazarz är van vid. Ett drama som skickar en storstadsstjärna till den miljön handlar, vare sig det säger det rakt ut eller inte, om vilka patienter som får den bästa läkaren och vad ett system är berett att förlåta när den bästa läkaren bryter mot reglerna.

Netflix synopsis formulerar konflikten tydligt: Łazarz självförtroende gör honom till en enastående läkare, men leder honom också rakt in i en konflikt med systemet, den medicinska etiken och tyngden av att hålla andra människors liv i sina händer. Upplägget pekar mot ett fallbaserat sjukhusdrama med en större diskussion under ytan. Varje patient han räddar blir ett argument för hans metoder, varje misstag ett argument emot dem, och serien måste avgöra hur länge ett sjukhus kan förlita sig på den första sortens bevis när den andra bara fortsätter att hopa sig.

Det är frågan som ”Anaesthesia” väcker, men som seriens synopsis inte kan besvara. Om en kirurgs talang bygger på att han struntar i reglerna tar institutionen som anställer honom en risk: den räknar med att han alltid ska ha rätt. Serien börjar med det enda tillfälle då han inte hade det.

Premiär, avsnitt och var du kan se serien

”Anaesthesia” har premiär på Netflix den 4 november 2026, och den första säsongen består av åtta avsnitt. Serien är en av tolv polska titlar som Netflix presenterat för 2026, tillsammans med den tredje säsongen av 1670, en historisk filmatisering av Bolesław Prus The Doll och Colours of Evil: Black.

Är ”Anaesthesia” baserad på en sann historia? Netflix har inte beskrivit serien som baserad på verkliga händelser. Det är ett originaldrama som tagits fram med hjälp av medicinska rådgivare.

Vilka spelar huvudrollerna i ”Anaesthesia”? Leszek Lichota spelar neurokirurgen Dawid Łazarz, med Karolina Gruszka, Aleksandra Popławska, Dorota Kolak, Masza Wągrocka och Krzysztof Stelmaszyk i övriga roller.

Är ”Anaesthesia” en polsk serie? Ja. Originaltiteln är Znieczulenie, originalspråket är polska och Netflix kallar den sitt första polska sjukhusdrama.

Var kan jag se ”Anaesthesia”? På Netflix, där den strömmas som en Netflix-originalserie.