Leandro Hassum, komikern som bytte sketch mot Netflix och djupare roller

Leandro Hassum

Photo: Multishow / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Född	26 september 1973 Ilha do Governador, Rio de Janeiro, Brazil
Yrke	Skådespelare, komiker, manusförfattare och producent
Känd för	Just Another Christmas, If I Were You, Till Luck Do Us Part
Priser	Prêmio Quem Best Film Actor (2012) · Melhores do Ano Best Comedian (2010, 2013, 2014) · Meus Prêmios Nick Best Humorist (2011) · Brazilian International Press

Det mest desorienterande med Leandro Hassums karriärskifte är inte att han förändrades – komiker förändras – utan att han förlorade sitt verktyg. Fysisk komedi är ett specifikt kontrakt med publiken: kroppen är punchlinen, komikern är både författare och leveransmekanism. När Hassum genomgick en bariatrisk operation och förlorade över 65 kilo, ogiltigförklarade han halva kontraktet. Han hade fortfarande tajmingen – tajmingen var alltid det verkliga – men typen var borta. Han var tvungen att börja övertyga folk om att han var en skådespelare.

Han började inte som skådespelare utan som en kille från Ilha do Governador, en ö i en bukt i Rio de Janeiro, som vid sexton års ålder upptäckte att få en publik att skratta var det enda han ville göra. Han studerade på Teatro O Tablado, vann priser på regionala teaterfestivaler och tillbringade sina tidiga tjugoår med att bygga upp en stand-up-scen i brasilianska städer under en tid då brasiliansk stand-up knappt existerade som en organiserad form. Materialet han utvecklade var inte abstrakt – det gick genom hans eget liv, hans egen storlek, den specifika fysiken i att vara Leandro Hassum i ett rum fullt av människor som behövde tro att han var med på skämtet innan de själva kunde vara det.

Hans genombrott kom via TV Globo’s Zorra Total, den långvariga satiriska sketchshowen där han och Marcius Melhem skapade Jorginho och Pedrão, en duo som blev ett av de mest igenkännbara paren på brasiliansk tv under 2000-talet. Spin-offen Os Caras de Pau bekräftade att Hassum inte bara var någon som passade in i en sketch. När han gjorde sin första riktiga film väntade publiken redan.

Até que a Sorte nos Separe kom 2012 och satte rekord som årets bäst öppnande brasilianska film med 320 000 besökare under premiärhelgen. Den var bred, gladlynt och helt utan intresse för subtilitet – och den fungerade just för att Hassum förstod sin roll som kärlet för en komedi som inte bad om ursäkt för vad den var. Två uppföljare följde. Franchisen blev en riktmärke för brasiliansk populärfilm när den slutade låtsas vilja till Cannes.

Något tystare ackumulerades också. Sedan 2010 har varje brasilianskt barn som sett Despicable Me-franchisen hört Hassums röst komma ur Gru – en karaktär vars värme, inkompetens och slutliga ömhet Hassum spelade i fyra filmer fram till 2024. Fjorton år av att gestalta samma älskade karaktär är inte den typen av merit som hamnar på en festivalrulle, men den kopplade honom till en hel generation brasilianska hushåll på ett sätt som inga biokassasiffror kan fånga.

Den ärliga kritiska frågan gäller vad som hände mellan 2014 och 2020. Efter operationen fortsatte Hassum att arbeta – O Candidato Honesto, Dona Flor e Seus Dois Maridos, television – men hans filmnärvaro krympte snarare än expanderade. De breda komedier som hade gjort honom krävde att publiken accepterade honom som samma artist i en fundamentalt annorlunda kropp, och varken brasiliansk film eller Hassum själv navigerade den omkalibreringen rent. Han var inte längre fysiskt läsbar som samma karaktär, men den nya karaktären hade inte helt anlänt. A Cara do Pai, tv-dramat från 2017, var den första ihållande antydan om att han kunde hålla skärmtid genom något annat än fysisk energi. Det passerade relativt obemärkt.

Anpassningen fann så småningom sin fot. 2025 nådde Família, Pero No Mucho – internationellt släppt på Netflix som Almost Family – en genuint ny publik. Regisserad av Felipe Joffily, följer den en brasiliansk far som navigerar sin dotters argentinska pojkvän under en snösemester i Bariloche, och det var Hassums första långfilm som fann distribution utanför Brasiliens inhemska plattformar. Blygsam, effektiv och varmare än hans tidiga verk, etablerade den ett annat register: en komiker som hade lärt sig att spela en person snarare än en typ.

Voltei na Foto, som har premiär på Telecine Premium den 8 augusti 2026, är projektet där insatserna känns högst. Hassum var med och skrev manuset tillsammans med Maurício Rizzo och Bíbi Da Pieve, och spelar Leonardo – en man i femtioårsåldern som transporteras tillbaka till 1986, där han möter sitt yngre jag och sin levande far. Med Tony Ramos i rollistan, regisserad av Matheus Malafaia, har filmen premiär dagen före fars dag i Brasilien. En komiker som skrev en tidsrese-film om en son som vill ha en ny chans med sin pappa är inte subtil med vad han undersöker. Huruvida augustipremiären äntligen ger honom rollen han har byggt upp till under det senaste decenniet – det är frågan som fortfarande är öppen.