Okategoriserad

Jan Holoubek, den polske regissören bakom High Water som granskar officiella sanningar

Penelope H. Fritz
Lägg till oss på Google
Jan Holoubek
Jan Holoubek
Photo: Jan Holoubek / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Född4 mars 1978
Warszawa, Polen
YrkeFilm- och tv-regissör
PriserPolska filmpriset (Örnen) för bästa regi, 25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy · Polska filmpriset (Örnen) för årets upptäckt · Pris för regidebut vid den polska filmfestivalen i Gdynia · Polityka Passport, film · Polska filmpriset (Örnen) för bästa serie, Rojst '97

Varje berättelse som Jan Holoubek har fört upp på skärmen börjar först när den officiella versionen redan är skriven. En översvämning där tjänstemän valde vilka stadsdelar som skulle få dränkas. En färja som försvann i en storm på Östersjön och en haveriutredning som de anhöriga aldrig godtog. En ung man som skickades i fängelse för ett mord han inte hade begått. Den polske regissören har byggt sin karriär på just sådana versioner och på de få människor som vägrade skriva under på dem, och hans nya serie för HBO Max, Silent Night (Wśród nocnej ciszy), driver metoden till dess renaste form: ett brott vars utgång vilken polsk tittare som helst kan slå upp, berättat som en fråga om varför en hel by ljög.

Han kom dit från ett oväntat håll. Hans föräldrar, Gustaw Holoubek och Magdalena Zawadzka, hörde till de mest kända skådespelarna i polsk teater och film, och hans gudmor var skådespelerskan Jadwiga Barańska. Den självklara vägen ledde till scenen. Holoubek valde en annan: piano och trummor som pojke, en plats i kören Lutnia och sedan en filmklubb på gymnasiet som leddes av regissören Józef Gębski, där han insåg att det som fångade honom var bildrutan snarare än ansiktet i den.

Han föddes i Warszawa den 4 mars 1978 och flyttade 1997 till Łódź för att studera filmfoto vid den nationella filmskolan, där han tog examen 2001. Han lärde sig hantverket under två mästare inom polskt filmfoto, Edward Kłosiński och Witold Sobociński, och från 2004 arbetade han som frilansande filmfotograf på långfilmer, tv-produktioner och reklamfilmer åt regissörer som Juliusz Machulski, Krzysztof Zanussi, Jerzy Stuhr och Krystyna Janda. Hans första film som regissör, 2007, var en dokumentär om hans far, Słońce i cień, som belönades vid New Horizons-festivalen i Wrocław och vid debutantfestivalen i Koszalin. Gustaw Holoubek avled i mars året därpå.

Under större delen av det följande decenniet var det kameran som betalade räkningarna. Holoubek filmade sjukhusdramat Lekarze, där han träffade skådespelerskan Magdalena Różczka, i dag hans partner och mor till hans två döttrar, och 2014 gjorde han en mockumentär, Pocztówki z Republiki Absurdu. Vändpunkten kom 2018 med The Mire (Rojst), en mordutredning som utspelar sig i en småstad under kommunismens sista år och som han regisserade och skrev tillsammans med Kasper Bajon som Showmax första polska originalproduktion. Berättelsen flyttade sedan till Netflix för de följande delarna, och Różczka bar den andra säsongen, Rojst ’97, i rollen som utredaren Anna Jas.

Hans första spelfilm kom när han redan hade passerat fyrtio. 25 Years of Innocence (25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy), som hade premiär 2020, följde Tomasz Komenda, som satt arton år i fängelse för ett brott han inte hade begått. Filmen vann priset för bästa regidebut vid festivalen i Gdynia och sju polska filmpriser, de så kallade Örnarna, bland dem bästa regi och årets genombrott för Holoubek.

Två år senare kom High Water (Wielka woda), en Netflixserie om översvämningen som drabbade Wrocław i juli 1997 och om de tjänstemän som tvingades avgöra vilka områden som skulle offras. Den tog sig in på plattformens topp tio-lista i 78 länder, från USA och Kanada till Frankrike och Mexiko, och gav honom Polityka Passport, veckotidningens årliga pris för polsk kultur. Med Heweliusz, i november 2025, återvände han till Netflix och till Bajon för en rekonstruktion i fem delar av natten i januari 1993 då färjan Jan Heweliusz kantrade i en storm och 55 människor omkom, och av den långa striden om vem som bar skulden. Różczka spelar en av de änkor som står i centrum för den striden.

Mönstret är vid det här laget så tydligt att det inbjuder till en invändning. Holoubeks katastrofer har samma form: en institution ljuger, en envis enskild människa gör motstånd, sanningen kommer fram sent. Den polska publiken belönar den formen, och den riskerar att platta till historien till ren procedur. En skarpare version av kritiken dök upp med hans nya långfilm, Wild Wild East (Dziki, dziki wschód), efter premiären på filmfestivalen i Toronto i september. In Review Online berömde filmens nyktra stil och ett mittparti som låter blodet flyta över både de förtryckta och förtryckarna, men hävdade sedan att slutet för in Förintelsen som en vändning, ett val som kritikern i bästa fall kallade slarvigt. För en regissör vars anseende vilar på att han hanterar verkliga tragedier med omsorg är det den kritiken som är värd att bemöta.

Silent Night är tills vidare hans svar på anklagelsen om formel. Hans första projekt för HBO Max hade premiär den 13 november 2026 och omfattar sex avsnitt, baserade på Wiesław Łukas rättegångsreportage Nie oświadczam się om morden i Połaniec julen 1976, då tre unga människor dog på en insnöad väg och vittnena svor tystnadseder inför ett krucifix. Maciej Kowalewski skrev manusen. Holoubek regisserade fem av avsnitten och lade fast det visuella uttrycket för helheten, och han har förklarat idén med en rad av Philip Roth om att det finns mer än en sanning – mångfalden av sanningar ska enligt honom vara seriens svänghjul. Finalen sänds den 18 december.

YouTube video

Wild Wild East, en noir som utspelar sig 1943 med Itay Tiran, Robert Więckiewicz och Joanna Kulig, öppnade festivalen i Gdynia i september och får biopremiär i Polen den 7 januari 2027. Det är första gången Holoubek sätter genren före det dokumenterade och byter en belagd skandal mot ett påhittat mysterium. Om den publik som känner honom som mannen som öppnar Polens gamla akter på nytt kommer att följa honom in i fiktionen är vad den premiären kommer att avgöra.

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.