Ayça Ayşin Turan, skådespelerskan som pluggade till tentor under sin Netflixdebut

Ayça Ayşin Turan

Photo via The Movie Database (TMDB)

Född	25 oktober 1992 Sinop, Turkiet
Yrke	Skådespelerska
Känd för	Make Me Believe, Love in 39 Degrees
Priser	Golden Butterfly · Guldpalmen · Ayaklı Gazete TV Stars · Istanbuls universitets 1453-pris · ゴールデン・バタフライ賞 2021年ロマンティック・コメディ部門主演女優賞 · ゴールデン・パーム賞 2023年映画部門女優賞 · アヤクル・ガゼテTVスターズ賞 2020年デジタルTVシリーズ部門女優賞

Helgen då Netflix släppte sin första serie inspelad i Turkiet pratade en av huvudrollsinnehavarna med en tidning om sina sluttentor. Ayça Ayşin Turan hade tagit studieuppehåll från utbildningen i radio, tv och film vid Istanbuls universitet när skådespelarkarriären tog över kalendern, men hade återvänt för att slutföra den samtidigt som hon spelade Leyla Sancak i The Protector. Hon sa till Hürriyet att hon inte ville låta något stå i vägen för sin examen och att berömmelse inte var hennes mål i livet. Det var lätt att avfärda det som blygsamhet. Sett mot den karriär hon byggt sedan dess låter det snarare som en arbetsmetod.

I samma samtal satte hon ord på metoden: att vara tillräckligt flexibel för att börja om från noll. Turan har gjort just det på nästan alla sorters skärmar som finns i dagens Turkiet – från dagliga såpoperor och kanalernas bästa sändningstid till en fantasyserie och en romantisk komedi på Netflix, en långfilm på Prime Video, streamingtjänsten TOD från beIN, den statliga tv-kanalen TRT:s plattform tabii och biograferna. Det som förändrats betydligt mindre är rollen som branschen gärna ger henne: den samlade, självgjorda kvinnan som efter några avsnitt upptäcker att lugnet har kostat henne något. Hennes nuvarande serie på Show TV kretsar just kring en sådan kvinna, och mannen mitt emot henne är Ekin Koç, för tredje gången.

En uppväxt vid Svarta havet och en tidig start

Turan föddes i Sinop vid Turkiets Svartahavskust den 25 oktober 1992, som yngst av sju barn. Hennes pappa är lärare och kommer från grannprovinsen Kastamonu; mamman är hemmafru och från Sinop. Hon har fem äldre bröder och en äldre syster. När hon en gång fick frågan om vad det innebär att komma från Svartahavsområdet tog hon havet till hjälp för att beskriva det: precis som vågorna är man ibland lugn, ibland vild. Hennes mors släkt härstammar från migranter som lämnade Selanik, dagens Thessaloniki, och den bakgrunden har hon hänvisat till för att avfärda påståenden på nätet om att hennes pappa skulle vara tunisier. Båda sidor av familjen kommer från Svartahavsområdet, sa hon till Sözcü.

Enligt henne själv var hon mönstereleven med flätor och bra betyg, trea i gymnasieklassen och fyra i antagningsgruppen när hon började på universitetet. Planen var hela tiden att läsa film och tv i Istanbul. Till en början skrämde staden henne. Hon började arbeta när hon var arton. Hennes första jobb framför kameran var som Gülfem i Dinle Sevgili, en daglig dramaserie på FOX som sändes från 2011 till 2012. 2013 följde Karagül på samma kanal. Som Ada Şamverdi medverkade hon i familjesagan fram till 2016, i över 120 avsnitt, och 2015 fick hon en huvudroll i komedin Sevimli Tehlikeli.

Från Kanal D till den första turkiska Netflix-originalserien

Hennes första huvudroll kom 2016 i Altınsoylar på Kanal D, men serien lades ner efter fyra avsnitt. Den andra huvudrollen, på samma kanal året därpå, blev mer långvarig. I Meryem spelade hon titelrollen, Meryem Akça, i 30 avsnitt under 2017 och 2018. 2017 valdes hon också till att vara medvärd för den 44:e upplagan av Altın Kelebek (Golden Butterfly Awards) tillsammans med Cem Davran, ett år innan de flesta tittare utanför Turkiet hade hört hennes namn.

The Protector, som släpptes på Netflix i december 2018 och i hemlandet heter Hakan: Muhafız, var den första Netflix-originalserien som spelades in i Turkiet. Fantasyserien handlar om en butiksägare i Grand Bazaar, spelad av Çağatay Ulusoy, som ärver uppdraget att försvara Istanbul. Turan spelade Leyla Sancak, assistent åt Okan Yalabıks affärsman Faysal Erdem och Hakan första kärleksintresse, under seriens två första säsonger och 18 avsnitt. Hon berättade att hon fick en vecka på sig att förbereda sig efter att erbjudandet kom och beskrev Leyla som en kvinna som älskar sitt arbete och kämpat sig fram till sin position. Lanseringskampanjen lade tonvikten på en intim scen med Ulusoy; hennes svar till pressen var sakligt. Gränserna för vad som filmas, sa hon, fastställs tydligt i förväg, och det intressanta samtalet handlade om att en turkisk produktion öppnade dörren för andra. Uppmärksamheten kom också på hemmaplan. 2019 gav hennes eget universitet henne sitt 1453 Award som årets skådespelerska, och 2020 utsågs hon till bästa skådespelerska i en digital serie vid Ayaklı Gazete TV Stars Awards.

Bästa sändningstid, ett pris och en mall

Tillbaka i tv gick det snabbt. I Show TV:s Zemheri spelade hon Firuze Pınar 2020. I Arıza, som började sändas på samma kanal i september samma år, spelade hon mot Tolga Sarıtaş som Halide Gürkan, dotter till en maffiaboss som kliver in i taxin hos en förare vid namn Ali Rıza. Rollen gav henne en nominering till Altın Kelebek för bästa skådespelerska. Själva priset kom för nästa serie. I Star TV:s Ada Masalı spelade hon 2021 Haziran Sedefli, en affärskvinna från storstaden som blir strandsatt på en ö och stöter sig med – för att sedan bli förälskad i – den lokale Poyraz, spelad av Alp Navruz. Vid den 47:e Altın Kelebek-galan i december 2021 vann hon priset för bästa skådespelerska i en romantisk komedi, och hon och Navruz nominerades till bästa par.

Det är också där den kritiska invändningen mot hennes karriär tar sin början. Sedan Ada Masalı har de erbjudanden som nått längst haft samma grundidé: en framgångsrik, tillbakahållen kvinna och en man som kullkastar hennes planer. I Netflix romantiska komedi Make Me Believe, som släpptes i juni 2023 under titeln Sen İnandır, spelar hon Sahra, en tidskriftsredaktör vars mormor låtsas ha hjärtproblem för att föra henne samman med en barndomsrival igen – fotografen som spelas av Ekin Koç. I Sevmek Yüzünden, som gick upp på bio i mars 2024, spelar hon İdil, en brudklänningsdesigner vars före detta pojkvän står i begrepp att gifta sig med en kund. I Love in 39 Degrees, som gjordes för Prime Video under titeln 39 Derecede Aşk och släpptes i december 2024, spelar hon Kumru, en advokat som tillsammans med Furkan Andıç far runt i Izmir i åtta timmar för att samla bevis. Mallen fungerar, framför allt för en internationell streamingpublik, och hon spelar den med verklig komisk tajming. Samtidigt begränsar den vad producenterna ber en skådespelare om, trots att hon tidigare burit tyngre material i Meryem och Arıza. Hon har själv sagt att utseendet inte räcker i längden: ingen vill, som hon uttryckte det, se på någon som är vacker men tråkig.

Det enda nätverksprojektet som på papperet bröt mönstret blev kortlivat. Kader Bağları, ett FOX-drama som hade premiär i september 2023 med henne som Sevda Güneş mot Serkan Çayoğlu, lades ner efter fem avsnitt. Hennes fyra följande projekt kom från sidan av den veckovisa tittarsiffrakampen: två biopremiärer, en film för Prime Video och en serie för TOD.

Vicdansız, Bugün Güzel och tillbaka i bästa sändningstid

Det mörkaste projektet är också det mest intressanta. Vicdansız, en originalserie för TOD med manus av Levent Cantek och regi av Devrim Yalçın, hade premiär den 18 december 2025 och omfattade tio avsnitt fram till januari 2026. Ekin Koç spelar Deniz, en investeringsrådgivare som slits mellan sin chefs dotter och Vicdan, kvinnan han älskar. Efter en bilolycka försvinner Vicdan, och ingen minns att hon någonsin har funnits. Turan spelar Vicdan, en roll vars hela funktion är att väcka tvivel – både hos de andra rollfigurerna och hos tittaren, som själv får avgöra om hon någonsin var verklig. Hennes rollfigurs namn betyder samvete på turkiska. Titeln betyder samvetslös.

En vecka tidigare, den 12 december 2025, hade Bugün Güzel biopremiär i Turkiet. Filmen är regisserad av Mali Ergin efter en berättelse av Oğuzhan Koç, som också spelar Ali, en tv-presentatör känd för sina hälsoråd som får diagnosen hjärntumör. Turan spelar Güneş, sjuksköterskan som blir hans främsta stöd.

Sedan kom återkomsten till bästa sändningstid. Muhtemel Aşk, regisserad av Altan Dönmez efter manus av Elif Gamze Arslan och Derya Kara, hade premiär på Show TV den 18 juni 2026 som sommarsatsning och ligger fortfarande kvar i höstens tablå. Det 20:e avsnittet sändes den 22 oktober. Turan spelar Defne Derin, en kvinna i trettioårsåldern som byggt sin karriär på egen hand, precis som hennes mamma lärde henne. En dag inser hon hur trött och isolerad hon har blivit, just när två män, Kadir och Tolga, dyker upp och vänder upp och ner på allt. Ekin Koç och Feyyaz Şerifoğlu delar huvudrollerna med henne, vilket gör detta till den tredje berättelsen som hon och Koç bär tillsammans. När tittarsiffrorna sjönk under sommaren och rykten om ett förtida slut tog fart förnekade ensemblens medlem Hayal Köseoğlu det offentligt, och Show TV har inte meddelat något slutdatum.

Ytterligare två projekt väntar. I Rüzgarlı Pazar, en serie i åtta avsnitt för tabii baserad på Mustafa Kuttlus bok, regisserad av Berat Özdoğan och förlagd till 00-talet, spelar hon Nimet, en ung kvinna som inte kan se. För att förbereda sig tejpade hon för ena ögat hemma och ägnade en månad åt att lära sig punktskrift. Serien började spelas in 2025 med İsmail Hacıoğlu i rollen som Ateş, men trailrarna togs senare bort från sociala medier och tabii har inte meddelat något premiärdatum. I långfilmen Al Beni Baba, regisserad av Ahmet Topuz och med Erkan Petekkaya, står hon angiven i rollen som Nazlı.

Hennes uttalande om berömmelse – att jobbet är över när kostymen åker av och sminket tvättas bort – kom när hon var 26, mitt under tentaperioden. Åtta år och mer än ett dussin produktioner senare har det andra uttalandet åldrats bättre. Att vara flexibel nog att börja om från noll har hållit henne sysselsatt på alla sorters turkiska skärmar. Frågan nu är om någon producent kommer att ge henne en kvinna som inte redan har kontrollen när berättelsen börjar.