Filmer

Animatören Ralph Bakshi tecknade Sagan om ringen långt före Peter Jackson

Penelope H. Fritz
Lägg till oss på Google
Ralph Bakshi
Ralph Bakshi
Photo: Christian Science Monitor / Public domain, via Wikimedia Commons
Född29 oktober 1938
Haifa, Brittiska Palestinamandatet
YrkeAnimatör och filmregissör
Känd förSagan om ringen, Fire And Ice, Cool World
PriserWinsor McCay-priset · Maverick Tribute Award, Cinequest Film Festival · Inkpot · Animafest Zagrebs pris för (livsgärning)

Ralph Bakshi ville aldrig rita kaniner i en skog. Han ville rita det Brooklyn han hade vuxit upp i: hyreskaserner med flagnande färg, flipperhallar och invandrarfamiljer inklämda mellan småskurkar och poliser. Den ambitionen gjorde honom till den förste amerikanske animatören sedan Walt Disney som fick två succéer i rad. Den gjorde honom också till mannen som branschen skyllde på för allt den ogillade med tecknat för vuxna. Filmbolagen finansierade honom, censurerade honom, klippte om honom och släppte honom, ibland under arbetet med en och samma film. Frågan som hans karriär fortfarande ställer är om animationen någonsin hann ikapp honom, eller om den helt enkelt gick vidare utan att säga tack.

Gatan kom först. Bakshi föddes i Haifa i en krimtjakisk judisk familj som utvandrade till USA innan han hade fyllt ett år, och han växte upp i Brownsville, där han fiskade upp serietidningar ur soptunnorna. En period i Washingtons Foggy Bottom, där föräldrarna lät honom börja i den svarta skolan tvärs över gatan tillsammans med sina kamrater tills polisen kom och hämtade ut honom ur klassrummet, lämnade honom med en vrede över rasfrågan som långt senare skulle ge upphov till hans farligaste film. Tillbaka i Brooklyn lärde han sig teckna med hjälp av en handbok i serieteckning som han hade stulit från stadsbiblioteket.

Han föddes den 29 oktober 1938. På Terrytoons, studion bakom Mighty Mouse, började han 1956 som celluloidputsare och var regissör inom tio år. Efter en kort sejour på Paramounts animationsavdelning, som lades ner bara några månader efter att han kommit dit, startade han 1968 Bakshi Productions i Manhattans Garment District, där han betalade bättre än konkurrenterna och öppnade dörrar för kvinnliga animatörer och animatörer från minoritetsgrupper. Arbetet bestod av reklamfilmer och den tecknade serien Spider-Man. Det betalade hyran, och det tråkade ut honom.

Genombrottet kom från en serietidning som han plockade upp i en bokhandel på St. Mark’s Place: Robert Crumbs Katten Fritz. Crumb vägrade skriva på, producenten Steve Krantz fick rättigheterna via serietecknarens fru, och Crumb förlät aldrig någon av dem. Bakshi lät föra över ögonblicksbilder från Lower East Side och Harlem i tusch på celluloid och lade riktiga inspelade samtal över bilderna. När Katten Fritz hade premiär i april 1972 blev den den första tecknade långfilmen att få X-klassning av Motion Picture Association of America, och den är fortfarande den mest framgångsrika oberoende tecknade långfilm som någonsin gjorts. Animatörer i Los Angeles köpte en annons i The Hollywood Reporter för att meddela honom att hans ”snusk” inte var välkommet i Kalifornien.

Heavy Traffic från 1973 var mer personlig: en ung undergroundtecknare på drift i New York, uppbyggd av skissblockssidor och spelfilmsmaterial. Vincent Canby på The New York Times utsåg den till en av årets tio bästa filmer. Sedan kom Coonskin, Bakshis angrepp på den blackface-bildvärld som amerikansk animation hade kränget i årtionden. Han satte karikatyrerna på duken för att kunna gå till attack mot dem, och sparade sin skarpaste eld till maffian. Han anställde graffitikonstnärer och utbildade dem till animatörer, och än i dag kallar han den sin bästa film.

Fantasy blev nästa satsning. Wizards, som gjordes för Fox 1977, skulle bevisa att han kunde göra en familjefilm som slog lika hårt som de andra. När filmbolaget vägrade ge honom de sista 50 000 dollarna gjorde han färdigt stridsscenerna genom att rotoskopera material ur Sergej Eisensteins Alexander Nevsky, förstorat bildruta för bildruta i en IBM-kopiator för en cent sidan. George Lucas, som höll på att färdigställa Star Wars på samma filmbolag, bad honom stryka originaltiteln, War Wizards. Därefter övertalade Bakshi Saul Zaentz att finansiera Sagan om ringen, filmade sina skådespelare i Spanien och ritade sedan över materialet. Filmen kostade omkring 4 miljoner dollar och drog in 30,5 miljoner, men United Artists marknadsförde den utan att tala om för publiken att den bara var första halvan av berättelsen, och den andra delen blev aldrig gjord.

Där ligger motsägelsen i hjärtat av hans rykte. Bakshi får äran för att ha bevisat att animation kunde tala till vuxna, men hans filmer såldes, och recenserades ofta, som snusk – ”snuskiga Disneyrullar” som bara var vuxna för att de visade sex och droger. Coonskin, som var tänkt som ett angrepp på rasistiska karikatyrer, stämplades som rasistisk av Congress of Racial Equality redan före premiären, hamnade hos en mindre distributör och försvann snart från biograferna. Hans snålhet närde också tvivlen: animationshistorikern Jerry Beck kunde inte avgöra om spelfilmskänslan i Sagan om ringen var ett konstnärligt val eller en budget som Bakshi inte fick att räcka till. År 1988 anklagade American Family Association CBS för att ha anlitat ”en känd pornograf” och hävdade att Mighty Mouse hade sniffat kokain i ett avsnitt av Mighty Mouse: The New Adventures. Kanalen klippte bort scenen och lade sedan ner serien, trots starka recensioner.

Mellan de striderna kom American Pop 1981, där fyra generationer av en rysk-judisk invandrarfamilj förs genom den amerikanska populärmusikens historia, och Fire and Ice 1983, gjord tillsammans med vännen och fantasyillustratören Frank Frazetta, som floppade. Hey Good Lookin’, en gängfilm från Brooklyn som Warner Bros. hade lagt på hyllan, gick upp 1982 enbart för att han själv betalade för att göra den färdig. Cool World 1992 blev bristningsgränsen: producenten Frank Mancuso Jr. lät i hemlighet skriva om manuset, Bakshi tvingades ersätta Drew Barrymore med Kim Basinger för att få behålla Brad Pitt, och kritikerna sågade resultatet. Den är fortfarande hans sista långfilm för biograf.

YouTube video

Tv:n höll honom sysselsatt en liten stund till. Mighty Mouse: The New Adventures hade gett John Kricfalusis gäng, där bland andra Bruce Timm och Andrew Stanton ingick, utrymme att släppa loss. I juli 1997 lanserade han Spicy City på HBO, en noirantologi som nådde tittarna en månad före South Park och blev den första tecknade serien gjord uteslutande för vuxna. När HBO inför en andra säsong ville byta ut hans manusförfattare, bland dem sonen Preston, vägrade han, och serien tog slut.

Därefter återvände han till måleriet. Han undervisade vid New Yorks School of Visual Arts från 2000 och flyttade 2002 till New Mexico med Liz, hans fru sedan 1968; kursen han startade där är i dag The Bakshi School of Animation and Cartooning och drivs av sonen Eddie. Hans sista film, Last Days of Coney Island, finansierades via Kickstarter och lades ut på nätet 2015. Sedan dess har arbetet handlat om duk och familj: porträtt som sålts på nätet sedan 2021, kortfilmen Midwest tillsammans med barnbarnet Miles 2023 och, i februari 2025, den första fullständiga lanseringen av The Cigarette and the Weed, en kortfilm som han bekostade 1981 och som publiken bara hade skymtat i Halloween III: Season of the Witch.

Filmerna som bolagen begravde gör nu comeback i bättre skick än när de släpptes. Den 30 juni 2026 gav Blue Underground ut en 4K-restaurering av Fire and Ice, skannad från originalnegativet och med ett ljudkommentarspår av Bakshi själv. Robert Rodriguez tillkännagav redan 2010 en nyinspelning med skådespelare, med Bakshis licens men utan hans medverkan. I dag fyller vuxenanimation strömningstjänsternas utbud. Bakshi byggde dess första version av fotokopior och arvoden som han ofta fick slåss för att få ut, och hans filmer frågar fortfarande om någon som arbetar i fältet i dag är beredd att vara lika arg som han var.

Utvalda filmer

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.