C.S. Lewis låtsades aldrig att Aslan bara var ett lejon. I hans Narnia-böcker är det stora lejonet berättelsens Kristusgestalt: skaparen som dör och återuppstår. Varje skådespelare som lånar honom sin röst får därför bära den tyngden tillsammans med manen. När mannen som gestaltade rollen i den tidigare filmserien till slut uttalade sig om sin efterträdare nöjde han sig alltså inte med artiga hyllningar, utan gick rakt på teologin.

Liam Neeson, som gjorde Aslans röst i Walden Medias filmatiseringar, fick veta framför kameran att Meryl Streep ska göra lejonets röst i Greta Gerwigs Narnia: The Magician’s Nephew. ”Ursäkta, det här är en nyhet för mig”, medgav han när en reporter från ScreenRant frågade om den nya filmatiseringen. När han fick veta vem som tagit över svarade han: ”Spelar Meryl Jesus Kristus? Ja, om Kristus ska göras till kvinna finns det ingen bättre än Meryl.” Som Deadline konstaterade i sin artikel är det i praktiken ett godkännande, levererat som ett skämt.

Skämtet träffar det som faktiskt är nytt med Gerwigs val. The Magician’s Nephew är boken där Aslan sjunger Narnia till liv, vilket gör den till seriens mest uttalat skaparfokuserade berättelse. Nu har Gerwig gett den rösten till en kvinna. Neeson framställde det inte som en provokation. Han såg det som en fråga om hantverk, och när det kom till hantverket tvekade han inte.

Gerwig, som både har skrivit och regisserat filmen, har sagt ungefär samma sak. Hon berättade för Empire att hon ville ha ”någon som var djupsinnig men inte pretentiös, som hade pondus men inte var dystert självupptagen”, någon ”över 70, så att det fanns en visdom byggd på erfarenhet, men som också hade förmågan till ny förundran, som ett barn”. Hennes slutsats: ”Den listan är inte särskilt lång.”

Neesons stöd betyder mycket eftersom han fortfarande är den självklara måttstocken för rollen på vita duken. Den Oscarsnominerade skådespelaren från Schindler’s List gjorde Aslans röst i alla tre filmerna i Narnia-serien: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), Prince Caspian (2008) och The Voyage of the Dawn Treader (2010). Sedan dess har serien inte haft något annat lejon på film. Sexton år senare har överlämningen nu fått välsignelse från mannen som hade rollen.

Netflix Narnia: The Magician’s Nephew får biopremiär den 12 februari 2027.

ScreenRant publicerade samtalet som ett klipp där Neeson får höra nyheten ”i realtid”. Rösten som dånade genom tre Narnia-filmer fick alltså veta vem som skulle ta över genom en reporters fråga, flera veckor efter att Gerwig redan hade berättat för pressen varför hon gjort sitt val.

Taggar: rollbesättning, Greta Gerwig, Meryl Streep, Liam Neeson, Narnia: Min morbror trollkarlen

Liam Neeson, Aslans röst i de tidigare filmerna, välsignar Meryl Streep i Narnia: Min morbror trollkarlen

Mer som detta

Trailern till Narnia: Min morbror trollkarlen dubblar Barbie – och Netflix satsar på biograferna

Greta Gerwig fick ja av Led Zeppelin: ”Stairway to Heaven” i trailern till Narnia: Min morbror trollkarlen

Neil Jordan — regissören som satte irländska spöken i gotik, vampyrer och politiska dramer

Andy Serkis blir Gollum igen – och regisserar: Warner satsar Midgårds återkomst på sin hantverkare

Keanu Reeves blir John Wick igen i animerad prequel – Lionsgate ger grönt ljus åt det omöjliga uppdraget

Djävulen bär Prada bärs av Streeps viskning, men satiren tappar sitt bett

Diskussion