Ana Layevska, violinistens dotter från Kiev som blev mexikansk tv:s favoritsnobb

Ana Layevska

Photo via The Movie Database (TMDB)

Född	10 januari 1982 Kiev, Ukraina
Yrke	Skådespelerska
Känd för	Cantinflas, Casi divas, Tired of Kissing Frogs
Priser	TVyNovelas-priset, Bästa kvinnliga uppenbarelse · Palmas de Oro-priset, Kvinnlig uppenbarelse

När Rodrigo García skulle rollbesätta Santita provfilmade Ana Layevska med en monolog på engelska och nästan ingen information om rollfiguren. Beskedet hon fick innehöll en rättelse. Regissören hade trott att hon var amerikanska, berättade hon senare för ¡HOLA!, och erbjöd sig att skriva om Sierra till en mexikansk kvinna när han nu visste bättre. Hon övertalade honom att låta bli. En skådespelerska född i Kyiv, uppvuxen i Mexico City och flytande på ryska, spanska och engelska hade just misstagits för en gringa – och hon ville behålla missförståndet på skärmen.

Historien är rolig, men också en koncentrerad version av hennes karriär. Mexikansk tv har sällan vetat vad den ska göra med henne, utöver att placera henne i en viss samhällsklass. Publiken lärde först känna henne som den troskyldiga älsklingen i en ungdomstelenovela. Under större delen av det senaste decenniet har rollbesättare erbjudit henne samma roll i olika kläder: den välpolerade, välbärgade kvinnan som ser ner på alla i rummet. ”Det händer mig ofta med rika, outhärdliga kvinnor”, sa hon till Time Out México i höstas. ”När jag får en sådan roll försöker jag ge henne andra egenskaper, så att hon inte blir exakt samma kvinna som alltid.”

Anna Serhiivna Layevska var violinisten Serhii Laievskyi och skådespelaren Inna Rastsvetaevas enda barn. När hon föddes den 10 januari 1982 i Kyiv, då en sovjetisk stad, kom hon till en familj där scenkonsten var ett familjeyrke. Redan som femåring hade hon en fiol i händerna. Familjen flyttade till Moskva 1987 och vidare till Mexiko 1991, samma år som Sovjetunionen föll samman. Då var hon nio år. Den klassiska skolningen har hon aldrig lämnat bakom sig; hon spelar fortfarande fiol och piano. Men karriären tog en annan riktning än den skolningen pekade mot. Hennes första tv-roll, i Alguna vez tendremos alas 1997, var som rysk violinist – som om branschen bestämt sig för att placera henne i det enda fack den redan kände till.

Hon utbildade sig vid Centro de Educación Artística, Televisas skola som försåg nätverkets studior med talanger, och tog sig igenom mindre roller i Preciosa och Amor gitano samt en medverkan i musikvideon till sångaren Davids ”Carolina”. Det verkliga genombrottet kom när producenten Pedro Damián gav henne rollen som Marina Iturriaga i Primer amor… a mil por hora, en ungdomstelenovela med Anahí, Kuno Becker och Valentino Lanús i centrum. Hon var arton år. Rollen gav henne TVyNovelas-priset för årets kvinnliga nykomling och Palmas de Oro i samma kategori. Ett år senare delade hon huvudrollen i El juego de la vida med Sara Maldonado. När hon ser tillbaka säger hon att hon då inte riktigt förstod hur stor framgång hon var mitt uppe i.

Det tidiga 2000-talet visade också att produktioner utanför Mexiko kunde använda henne. I In the Time of the Butterflies, Showtimes film om Mirabal-systrarna, spelade hon Lina Lobatón mot Salma Hayek och Edward James Olmos. På hemmaplan medverkade hon 2005 i Victoria Ruffos La madrastra som Estrella San Román. Samma år kom hon trea i kändistävlingen Bailando por un sueño, efter att tittarnas telefonröster tre gånger räddat henne från domare som inte höll henne särskilt högt. 2006 fick hon sin första huvudroll, som Ana Escudero i den Miami-baserade Televisa-produktionen Las dos caras de Ana, mot Rafael Amaya. Lucero Suárez Querida enemiga, med Gabriel Soto, följde 2008, medan filmerna Cansada de besar sapos och Casi divas lät henne prova ett lättsammare uttryck på vita duken.

Sedan bytte hon nätverk, och rollbesättningen förändrades med henne. 2010 skrev hon ett exklusivt kontrakt med Telemundo, den amerikanska spanskspråkiga tv-kanalen, och hamnade nästan omedelbart på andra sidan av berättelsen: som antagonist i El fantasma de Elena och därefter som skurken Débora Noriega i Mi corazón insiste en Lola Volcán. Relaciones peligrosas, Telemundos version av det spanska ungdomsdramat Física o química, gav henne rollen som Patty Milano 2012. I Dama y obrero fick hon åter huvudrollen 2013, som Ignacia mot José Luis Reséndez. 2014 spelade hon skådespelaren Miroslava Stern i Cantinflas, en biografisk film om Mario Moreno. När hon återvände till Televisa 2016 var det återigen som antagonist: Camila Borges i Sin rastro de ti, mot Adriana Louvier.

Här syns sprickan i karriären. Telemundos skurkroller skapade en kommersiell identitet som branschen fortsatt att förnya under det följande decenniet: den rika kvinnan, rivalen, mamman som bryr sig om hur saker och ting ser ut. Det är ett smalare fack än vad hon visat att hon klarar av, och hon har slutat låtsas något annat. ”Det finns mycket fördomar i rollbesättningen”, sa hon i samma intervju med Time Out och förklarade att en välspelad rolltyp leder till fler erbjudanden av samma slag, och att en skådespelerska antingen upprepar arketypen eller hittar ett sätt att förändra den inifrån. I april sa hon till ¡HOLA! att hon vill ha mer drama och färre roller av typen ”rik, elak dam”, och i stället få spela mer komplexa och verklighetstrogna kvinnor. Det besvärliga för hennes argument är att snobben hon spelade bäst blev hennes mest älskade rollfigur.

Snobben är Silvia Espinosa de los Monteros i Guerra de vecinos, den mexikanska komedi som Netflix släppte 2021. Den handlar om en arbetarfamilj som hamnar i ett exklusivt bostadsområde och om grannarna som inte står ut med dem. Layevska spelar grannen. ”Silvia är en så teatralisk, rolig och överdriven kvinna”, sa hon till La Razón 2022. ”Hon har så många sidor som verkar så negativa, men hon är bedårande.” Tittare skrev till henne och berättade att serien hjälpt dem igenom covidkarantänerna, något hon kallade en av de mest anmärkningsvärda saker hennes arbete åstadkommit. I den andra säsongen förlorade Silvia sina pengar och flyttade med familjen till rivalerna López arbetarklassområde – en omkastning som vände upp och ner på rolltypen. Det är ungefär vad hon säger sig försöka göra varje gång hon får ännu en rik kvinna att spela.

Strömningstjänsterna har gett henne en stadig ström av jobb sedan dess. Hon medverkade i La muchacha que limpia och Código implacable, och spelade Irina Ivanova i tre avsnitt av serien Zorro från 2024. I februari 2025 släppte Disney+ Entre paredes, en romantisk komedi med Aislinn Derbez i huvudrollen, där Layevska spelar Silvana. I mars 2025 lanserade Netflix Välkommen till familjen, en komedi där hon spelar Olga tillsammans med Marimar Vega och Erika Buenfil. Santita hade premiär på Netflix den 22 april 2026. Rodrigo Garcías serie har Paulina Dávila som María José Cano och Gael García Bernal i en av rollerna. Layevska spelar Sierra, huvudpersonens amerikanska svägerska, som är mamma till en tonårsdotter och låtsas att hon inte vet att dottern träffar en gift man. Layevska sa att hon förstod kvinnan som själv mamma och att ett samarbete med García var hennes drömprojekt.

Hennes senaste filmroll går att se på bio. Un mal partido, en komedi av Salvador Espinosa, hade premiär runt om i Mexiko den 8 oktober 2026. Mauricio Ochmann spelar Guillermo, en överbeskyddande pappa som är övertygad om att ingen förtjänar hans dotter Mía, spelad av Loreto Peralta – tills hon börjar dejta den klantige men älskvärde Martín, spelad av José Antonio Toledano. Layevska spelar Mías mamma, vars liv vänds upp och ner när pojkvännen dyker upp. Filmen återförenar henne med Sara Maldonado, hennes motspelare i El juego de la vida för mer än två decennier sedan. Nu spelar de tillsammans med Roberto Duarte det andra föräldraparet. Filmen producerades av Pampa Films och distribuerades av Buena Vista International. Den spelades in i Mexico City och Amanalco i delstaten Mexiko.

Utanför filmduken har hon varit gift med affärsmannen Rodrigo Moreira sedan april 2014. De gifte sig i Morelos. Deras dotter Masha föddes i december 2017 och sonen Santiago 2020. På frågan om vad den unga stjärnan från El juego de la vida skulle tycka om henne i dag svarade hon att det nog skulle förvåna henne att hon blivit tvåbarnsmamma. Det var inte hennes främsta mål i tjugoårsåldern, sa hon, men är nu en av de största gåvorna i hennes liv. När Ryssland invaderade Ukraina 2022 hamnade staden där hon föddes i rubrikerna, och hon talade om kriget utifrån sina egna erfarenheter. ”Det gör väldigt ont, och det gör ännu ondare att inte kunna göra något annat än att be om fred”, sa hon till Chic Magazine. Hon berättade också om ett fan vid gränsen till Moldavien som skrivit och sagt att trailern till Código implacable varit en balsam för själen.

Frågan som hennes kommande jobb kommer att besvara är om branschen, som fortsätter att läsa in pengar och distans i henne, kommer att ge henne de dramatiska roller hon nu öppet efterfrågar. Hennes egen karriär visar hur hon kommer att försöka påverka saken. En regissör trodde att hon var amerikanska, och hon insisterade på att få förbli det. När en komedi gav henne rollen som snobben gjorde hon snobben till den rollfigur tittarna skrev brev om. Med Un mal partido fortfarande på biografer i Mexiko och Santita på Netflix förhandlar violinistens dotter från Kyiv offentligt om villkoren för sin rolltyp – och hittills har hon vunnit mer av den diskussionen än vad rollbesättningslistorna skulle få en att tro.