Musik

Queen ger Thank God It’s Christmas riktiga trummor efter 42 år

Alice Lange
Lägg till oss på Google

Queen har släppt ”Thank God It’s Christmas… Again!”, en omarbetad version av bandets enda egentliga julsingel. Freddie Mercurys ursprungliga sång är kvar, men nästan allt runt omkring har gjorts om. Brian May och Roger Taylor, som skrev låten tillsammans, har lagt till nya gitarrpartier, mer körsång och något som originalet helt saknade: riktiga trummor. Den första versionen byggde på trummaskinen i Taylors hemmademo.

YouTube video

Bandet beskriver originalet som ett hastverk. Låten skrevs, spelades in och mixades på mindre än tre veckor under ett uppehåll i The Works-turnén, och Mercury lade sången under en enda natt i München. Någon musikvideo blev det inte, och singeln stannade på 21:a plats i Storbritannien. Med åren har den blivit ett stående inslag i december, med närmare en halv miljard strömningar, och den nya versionen är ett försök att ge låten den produktion den aldrig fick.

”För mig kändes den aldrig riktigt som en så fulländad Queen-låt som den hade kunnat vara”, säger Taylor i pressmeddelandet. De nya inslagen har, tillägger han, ”lyft låten till vår fulla Queen-standard”. May beskriver det som ”en fin cirkel som sluts”: de två skrev sällan tillsammans, Taylor hade verserna klara, May hörde refrängen och de spelade in demon hemma ”på bara några timmar”. Om sången är han tydlig: ”Freddies originalsång håller förstås fortfarande lika strålande bra, och är en av hans bästa. Men visst har vi lagt till lite extra glans!”

Initiativet kom från Sony, bandets nya skivbolag. Enligt May ansåg bolaget att låten ”aldrig hade fått en riktig chans att nå ut i hela världen”. Den omarbetade versionen är närmare fem minuter lång, jämfört med originalets 4:19, och en kortare radioversion är tydligt riktad mot spellistorna. Den digitala EP:n med fyra spår innehåller båda versionerna, dessutom det oförändrade originalet och ”A Winter’s Tale”, den vintriga balladen från Made in Heaven, albumet som de medlemmar som fortfarande är i livet färdigställde utifrån Mercurys sista inspelningar. May och Taylor producerade den tillsammans med Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith och Kris Fredriksson.

Den uppenbara invändningen är att Mercury inte kan godkänna något av det här. Queen beskriver nyversionen som att slutföra ett arbete, inte skriva om det, men en del av originalets charm låg i att det kom till så snabbt: ett tunt, programmerat beat som förankrar låten i sin samtid. Att slipa bort det gör det också lättare att passa in låten i julspellistorna som streamingtjänsterna satsar på varje december, och ett skivbolag som just tagit över ansvaret för bandet har all anledning att vilja ha en ny version där. Om lyssnarna hör ”full Queen-standard” eller en bekant låt som blivit lite mer generisk får strömningssiffrorna visa när det nya året kommer.

Den nya versionen finns att strömma världen över på de stora tjänsterna. Den fysiska utgåvan har betydligt mer begränsad spridning: en strikt limiterad 7-tumssingel som bara säljs via Queens officiella butik och därför inte kommer att finnas i skivbutiker på någon marknad. John Deacon, som spelade bas på originalet, medverkar inte på nyinspelningen; May beskriver den som ”bara Rog och jag”.

Originalsingeln släpptes den 26 november 1984, samma dag som Band Aid spelade in ”Do They Know It’s Christmas?” i Sarm West Studios i London, där Queen hade inlett sina egna inspelningar av låten nästan tre veckor tidigare. Queen gjorde inte en musikvideo till låten förrän 2019, då en animerad kortfilm fick den att återvända till listorna runt om i Europa. Den nya versionen spelades första gången i Sara Cox frukostprogram på BBC Radio 2 den 16 november, och 7-tumssingeln skickas ut den 18 december, en vecka före jul – till en låt som Mercury sjöng in under en enda natt.

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.