Den första filmen gav Noah och Nick ingen annan väg än mot varandra. De delade ett hus, ett efternamn som föräldrarnas äktenskap gett dem och en spänning som inte hade någonstans att ta vägen. Allt hände mellan dem för att det inte fanns någon dörr ut. Culpa Tuya: London inleder med att ta just det huset ifrån dem, och förändrar därmed vilken sorts historia vi ser.

Den enda subtraktionen är hela uppföljarens arkitektur. Noah åker till Oxford. Nick går in i sin fars företag. Paret som bara existerat i närhet måste nu bevisa att det överlever mellan två städer och två institutioner byggda, var och en på sitt sätt, för att sluka en människa hel. Frågan är inte längre om de blir tillsammans, utan om det de hade över huvud taget gick att flytta.

Regissörerna Dani Girdwood och Charlotte Fassler, som också gjorde My Fault: London, behandlar detta som ett strukturproblem innan det blir en känslofråga. Filmen klipper parallellt mellan en föreläsningssal och ett styrelserum, mellan en ung kvinna som får en framtid i handen och en ung man som får ett bolag i handen, och låter klippningen bära avståndet som dialogen hela tiden försöker prata bort. De upprepar att allt är bra. Klippen säger motsatsen.

De nya ansiktena är placerade med samma precision. Louisa Binders Sophia dyker upp mitt i Nicks arbetsliv, ambitiös och nära. Joel Nankervis Michael dyker upp i Noahs nya liv, Oxfordstudenten som helt enkelt finns där när Nick inte gör det. Frestelsen är beräknad men inte billig, för ingen av dem är skriven som en skurk. Det är de människor man möter när den man älskar finns tjugo mil bort.

Den vägran är filmens egentliga argument. Det första kapitlet kunde luta sig mot en hemlighet och en enda antagonist för att skapa hetta. Det här kan inte det, för inget skandalöst har hänt. Bara vuxenlivet har hänt, och vuxenlivet är svårare att bekämpa än någon rival, eftersom det aldrig anmäler sig som ett hot. Noah och Nick blir inte angripna — de blir rekryterade, var för sig, till de liv som alltid väntat på dem.

För den som sett den första filmen är just den förskjutningen nyheten. Uppföljaren slösar inte en enda bild på att återintroducera utgångsläget: den utgår från att publiken redan vet vilka de är och vad de riskerade. I stället erbjuder den en upptrappning genom subtraktion: den tar bort den närhet hela relationen vilade på och ser efter vad som står kvar av sig själv. Svartsjukeintrigen som trailern säljer är i själva verket ett mätinstrument.

Formen kommer från källan. Culpa Tuya: London bygger på Culpa Tuya, den andra romanen i den spansk-argentinska författaren Mercedes Rons trilogi Culpables, Wattpad-fenomenet som redan blivit en spansk Prime Video-trilogi med Nicole Wallace och Gabriel Guevara. De brittiska filmerna är ingen översättning av dem: de är ett parallellt bygge, samma ritning återinspelad på engelska, med egen ensemble och ett eget London.

Läst ur branschens perspektiv är det här projektet blir intressant. Amazon gör inte bara uppföljare: bolaget tillverkar om en redan beprövad rättighet för en andra publik. De spanska filmerna bevisade efterfrågan; de engelska versionerna jagar den enorma engelskspråkiga marknaden. Produktionen bekräftar det: den brittiska trilogin spelades in i en följd, och avslutningen Our Fault: London, regisserad av Chanya Button, står redan redo att följa denna del.

Asha Banks och Matthew Broome bär tråden som Noah och Nick, och filmen lutar sig mot dem mer än den förra, för det finns mindre handling att gömma sig bakom. Eve Macklin och Ray Fearon återvänder som föräldrarna vars äktenskap skapade den ursprungliga situationen, och den här gången väger deras närvaro tyngre: företaget Nick går in i är faderns, huset Noah lämnar är moderns. Det som skiljer paret åt är inte abstrakt.

Det filmen öppnar och inte stänger, eftersom den inte kan, är den obekvämaste frågan. Det första kapitlet svarade på om Noah och Nick skulle välja varandra. Uppföljaren ställer den svårare varianten: betyder det att välja varandra fortfarande något när världen till sist erbjuder var och en något annat att vilja ha? En kärlek som bara funnits i ett rum ska nu finnas i två städer, och filmen lämnar den frågan öppen.

Culpa Tuya: London kommer till Prime Video den 17 juni 2026 i fler än 240 länder och territorier. Den är producerad av 42 och Amazon MGM Studios, skriven av Melissa Osborne och Bella Heesom och regisserad av Dani Girdwood och Charlotte Fassler, med Asha Banks, Matthew Broome, Louisa Binder, Joel Nankervis, Scarlett Rayner och Orlando Norman.

Skådespelare

Matthew Broome som Nick — Asha Banks — Noah

Taggar: drama, Kärlek, Prime Video, Asha Banks, Dani Girdwood, Matthew Broome

Culpa Tuya: London skiljer Noah och Nick åt mellan Oxford och familjeföretaget — på Prime Video blir avståndet motståndaren

Skådespelare

Mer som detta

Nemesis på Netflix är Courtney Kemps argument: polisen och tjuven i Los Angeles delar samma biografi

The Murder of Rachel Nickell: Netflix-dokumentären om polisfällan som fångade en oskyldig och lät mördaren gå fri

Toy Story 5 ställer Woody och Buzz mot skärmen som ersatte leken

The Witness på Netflix: det enda vittnet till mordet på Rachel Nickell var två år

”Jingle Bell Heist” på Netflix: Den kriminella julromansen som vänder upp och ner på vintersagan

Ladies First: när Sacha Baron Cohen tappar varje mask han burit i tjugo år, mitt i Londons styrelserum — på Netflix

Diskussion