Christopher Nolan om kritikstormen mot Odyssén: ”Jag ägnade 10 år av mitt liv åt Batman”

Christopher Nolan har aldrig varit en regissör som argumenterar med sin publik innan ljuset släcks. Så när den mest högljudda förhandsstormen i hans karriär samlades kring The Odyssey — de amerikanska accenterna, rustningen, rollbesättningen, den online-säkerhet som människor som bara sett en trailer uttryckte — försvarade han inte filmen. I en intervju med The Telegraph, som återgavs av Variety, tog han istället till den enda franchisen som redan hade försökt knäcka honom.

”Kom ihåg, jag ägnade tio år av mitt liv åt Batman,”

Det låter som en axelryckning. Det är närmare ett manifest. Tanken han kopplade till det — att han på Begins ärvde en karaktär som varit under skapande i mer än ett halvt sekel, belastad med allas föreställningar om vad han representerar, och lärde sig att ”man inte alls kan oroa sig för det där” — handlar egentligen inte om tolerans mot påhopp. Det handlar om var en filmskapares lojalitet ska ligga. För Nolan har svaret aldrig varit fansen. Det är texten.

Rekommenderad läsningNolan satsar bioupplevelsen pa ’Odyssen’ och en arme av stjarnor bakom Matt Damon

Det är auteurens äldsta trosartikel, och Nolan är en av få som får utöva den i blockbuster-skala. Han drog Batman ur Batman & Robins neoncamp och byggde om honom till tragedi, och han gjorde det genom att hedra källmaterialet, med hans egna ord, genom att ”tolka det på det starkaste sätt man personligen kan” — en tolkning som vägrar att fråga rummet om lov. Samma disciplin löper genom Dunkirks undanhållna sentimentalitet och Oppenheimers moraliska svindel. Varje gång visade sig bruset som föregick filmen — inklusive den nästan enhälliga tveksamheten inför att ge Jokern till en rom-com-skådis vid namn Heath Ledger — inte veta något om den film det beskrev.

Vilket är just hans poäng om The Odyssey. Kritiken är verklig och specifik: rustning som påminner om en viss huva, modern engelska i Homers mun, och en rollbesättning (Lupita Nyong’o som Helen, Elliot Page som Sinon) som drog på sig en massiv kritik förstärkt av Elon Musk, som förklarade att Nolan ”förlorat sin integritet”. Nolans svar är inte att kritikerna har fel. Det är att de är för tidiga. ”De här samtalen som sker innan folk ser filmen,” sade han till The Telegraph, är ”alltid irrelevanta, för ingen som deltar i dem vet ännu vad filmen faktiskt är.”

Insatsen under meningen är den han gjort hela sin karriär: att en film, när den väl setts, avslutar diskussionen om den. Det är därför Batman-repliken landar som förtjänt snarare än defensiv. Han vann inte det decenniet i diskursen; han vann det i klipprummet, med tre filmer som överlevde varje tidigare konversation om huven. Universal släpper The Odyssey denna månad, med Matt Damon som Odysseus, Anne Hathaway som Penelope och Tom Holland som Telemachus, och filmen måste nu göra det som tweetarna inte kunde.

Det finns en risk i hållningen, och Nolan vet det säkert: ”irrelevant” är ett enkelt ord från bakom final cut, och en dikt som är tre tusen år gammal bär mer tyngd än även Dark Knight. Men han har ägnat ett decennium åt att bevisa metoden med en man i en mantel. Nu, när Odysseus äntligen är på duken, är den enda jury han någonsin litat på den som faktiskt har sett filmen.

Taggar: Christopher Nolan, The Odyssey, Tom Holland, Batman Begins, auteurfilm, filmatiseringar

Mer som detta

Elliot Pages roll i Nolans ’Odyssén’ svarar kritikerna bättre än hyllningskören omkring honom

Nolans ”Odyssén” gör AMC:s största förköp sedan 2022 och bevisar att storformatet är vallgraven

I Autofiktion avslöjar Almodóvar aldrig vem som uppfinner vem

Soderberghs ‘Jaws’-app uppfinner filmstudiet på nytt som något du scrollar, inte något du får berättat för dig

”Everybody Loves Me When I’m Dead” på Netflix: Den nya thailändska thrillern som utforskar medelklassdrömmens mörka sida

The Crash på Netflix säger att tonåringens 160-kilometers-krock var det enda som tvingade Strongsville att läsa relationen som något annat än tonårsdrama