För ett filmskaparpar vars främsta meriter var festivalpriser snarare än biljettintäkter blev ”100 Litres of Gold” väggen som till slut gav vika. Den mörka komedin om två systrar som brygger sahti, det enbärskryddade gårdsölet från den finländska landsbygden, blev landets mest sedda inhemska film, valdes ut som Finlands Oscarsbidrag och väckte Hollywoods intresse. Nu håller regissören Teemu Nikki och producenten Jani Pösö på att bygga något som ingen av dem hade planerat: en franchise.

Som Variety var först med att rapportera heter uppföljaren ”200 Litres of Gold”, och Nikki har redan skissat upp insatserna. ”I den första filmen bryggde systrarna sahti till sin systers bröllop. Nu brygger de till det finländska mästerskapet i sahti”, säger han. För att vinna måste syskonen stå ut med varandra och besegra konkurrerande bryggare – för att inte tala om sin pappa. Elina Knihtilä och Pirjo Lonka återvänder som Pirkko och Taina, och produktionen har släppt en första bild från filmen.

Upptrappningen är bokstavlig. Ett par sahtibryggare från en annan by dyker upp som systrarnas nya ärkefiender: ”två kvinnor som är lika galna som våra systrar”, säger Nikki. De kommer med ”massor av gliringar och armbrytning”. Familjerelationerna är, tillägger han, ”ännu mer komplicerade än tidigare”.

Pösö sammanfattar uppföljaren som ”lite mörkare, lite roligare och lite större”, och den mörkare tonen är ingen metafor: en av systrarna är vid dålig hälsa, hennes lever har ”i princip exploderat”. Som i alla filmer duon har gjort blir det, säger han, ”ganska allvarligt mot slutet, även om det är roligt”. Den nya filmen är gjord för att fungera på egen hand, så publiken kan se den utan att ha sett den första.

Lonka beskriver sin återkomst utifrån vad rollen gav henne. Systrarna är ”sårbara, bristfälliga och ibland barnsliga”, säger hon, och att få en sådan roll var befriande: ”Det händer inte särskilt ofta för kvinnor.”

Nikki och Pösös bolag, It’s Alive Films, hade redan en respektabel meritlista: ”The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic”, som belönades i Venedig, deras första Oscarsbidrag ”Euthanizer” och Naima Mohamuds ”Halima”. Inget av dem kom i närheten av biljettframgången för ”100 Litres of Gold” (originaltitel ”100 litraa sahtia”), den mest sedda lokala filmen i Finland 2025. Filmen har redan nått utomlands: Dennis Lehane, romanförfattaren bakom ”Mystic River”, arbetar med en amerikansk nyinspelning.

Pösö betonar att de ”inte är några uppföljarmänniskor”. Det som övertygade honom var Nikkis idé om den nya filmen som ”The Godfather”, och att ”’The Godfather Part II’ var bättre än den första”. Och vad händer efter den här? ”En tredje film är absolut möjlig.”

Taggar: uppföljare, 100 Litres of Gold, 200 Litres of Gold, Elina Knihtilä, Teemu Nikki