Jorma Taccones nyinspelning av den norska filmen The Trip skickar ett gift par till en stuga vid en sjö, där båda i hemlighet planerar att döda den andra, och låter sedan tre förrymda fångar slå sig in i helgen.

Ett äktenskap som har kört fast, en stuga vid en sjö och två makar som var för sig har bestämt att helgen ska sluta med att den andra är död: det är premissen i Over Your Dead Body, den svarta komedin från 2026 i regi av Jorma Taccone. Samara Weaving och Jason Segel spelar paret, och vändningen som ställer historien på huvudet kommer när det visar sig att stugan inte är tom. Tre rymlingar har gömt sig på vinden, och de två blivande mördarna behöver plötsligt varandra vid liv.

Filmen är en amerikansk actionkomedi och thriller skriven av Nick Kocher och Brian McElhaney, en engelskspråkig nyinspelning av den norska filmen The Trip från 2021, och den är 107 minuter lång. Vid sidan av Weaving och Segel medverkar Timothy Olyphant, Juliette Lewis, Keith Jardine och Paul Guilfoyle, och produktionsbakgrunden pekar rakt mot action: 87North, David Leitchs och Kelly McCormicks bolag bakom Nobody och Bullet Train, producerade den tillsammans med XYZ Films.

Två mordplaner, en helg

Jason Segel spelar Dan Burton, en regissör vars enda långfilm ligger många år bakåt i tiden och som numera drar in pengar på att filma pop up-reklam. Han är olyckligt gift med Lisa, en blivande skådespelerska som spelas av Samara Weaving. Efter ett besök hos sin far Michael, spelad av Paul Guilfoyle, på ett äldreboende kör Dan ut Lisa till familjens stuga vid sjön. Det hon inte vet är att han har ordnat så att hon ska mördas där med hjälp av Henry, en före detta fånge i hans bekantskapskrets som spelas av Jake Curran och som har blivit lovad hälften av hennes livförsäkring.

Det Dan inte vet är att Lisa har en egen plan: en iscensatt jaktolycka med ett av hans fars vapen. De båda planerna krockar redan under de första timmarna i stugan, och konfrontationen drar fram parets gamla oförrätter i ljuset, från Dans pengabekymmer till Lisas otrohet. Frågan om vem som är värd mest död förvandlas till ett gräl om försäkringsbrev, och Henry, som räknade med en enkel förtjänst, hamnar mitt i ett äktenskap han inte längre förstår.

Det verkliga problemet finns på övervåningen. Pete, spelad av Timothy Olyphant, och Todd, spelad av den tidigare MMA-fightern Keith Jardine, är dömda mördare som har rymt från fängelset tillsammans med Allegra, en instabil kriminalvårdare som spelas av Juliette Lewis och som är förälskad i Pete. På flykt hade de tre smugit sig in i stugan och gömt sig på vinden när paret kom. När de väl kommer störtande ner binder de fast Dan och Lisa i källaren och kräver pengar, och två människor som har planerat varandras död måste börja arbeta som ett lag. Filmen ger också plats åt cameoroller av Andy Cohen och Kumail Nanjiani, som båda spelar sig själva.

Samara Weaving och Jason Segel i Over Your Dead Body (2026) — Samara Weaving och Jason Segel i *Over Your Dead Body* (2026). 87North Productions / XYZ Films.

Från Tommy Wirkolas Norge till en finsk sjö

Förlagan är The Trip, som i Norge fick titeln I onde dager, en titel som leker med det norska bröllopslöftet om att hålla ihop i goda och onda dagar, eftersom ordet ond kan betyda både dålig och elak. Tommy Wirkola, regissören bakom Dead Snow, Hansel and Gretel: Witch Hunters och Violent Night, gjorde den efter ett manus som han skrev tillsammans med Nick Ball och John Niven, med Aksel Hennie och Noomi Rapace i rollerna som Lars och Lisa. Den hade premiär på norska biografer den 30 juli 2021, visades på Fantastic Fest i september samma år och nådde resten av världen via Netflix den 15 oktober 2021.

En engelskspråkig version var redan under utveckling i april 2021, innan originalet ens hade haft premiär på hemmaplan, och i det skedet var Wirkola själv knuten till projektet som regissör. I november 2024 hade projektet bytt händer: Jorma Taccone regisserade efter ett manus av Nick Kocher och Brian McElhaney, och Weaving, Segel, Olyphant, Lewis, Guilfoyle och Jardine hade anslutit till rollistan. Huvudinspelningen började den 19 november 2024 i Tammerfors (Tampere) i Finland, och den avsides stugan i berättelsens centrum hittades i Siivikkala, i Ylöjärvi kommun.

Under hela produktionen bar filmen originalets titel, The Trip. I maj 2025 döptes den om till Over Your Dead Body, och distributionen delades i två: Independent Film Company, IFC, tog rättigheterna för USA, och Prime Video förvärvade resten av världen. Kelly McCormick och David Leitch producerade den tillsammans med Aram Tertzakian, Nick Spicer, Guy Danella och Lee Kim, och XYZ Films, bolaget som också hade stöttat det norska originalet, var kvar ombord för nyinspelningen.

Komikerna bakom filmen

Jorma Taccone är en tredjedel av The Lonely Island, den komiska musikgruppen som han bildade med barndomsvännerna Andy Samberg och Akiva Schaffer. Trion kom till Saturday Night Live 2005 och gjorde sedan fler än hundra SNL Digital Shorts. Taccone långfilmsdebuterade som regissör med MacGruber 2010, en spin-off på en av de sketcherna, och regisserade Popstar: Never Stop Never Stopping tillsammans med Schaffer 2016. Over Your Dead Body kommer ett decennium efter Popstar och flyttar honom från ren parodi till en genrehybrid där skämten måste dela bildrutan med hemintrång och våld.

Manusförfattarna kommer från samma värld. Nick Kocher och Brian McElhaney är BriTANicK, en sketchkomisk duo från Atlanta som träffades vid New York University, byggde upp en publik med webbsketcher på sajter som CollegeHumor och Funny or Die och anställdes som manusförfattare på Saturday Night Live 2016. Att en nyinspelning av en nordisk svart komedi lämnas över till en regissör och två manusförfattare med den bakgrunden är en tydlig avsiktsförklaring: producenterna ville att komiken i premissen skulle väga lika tungt som thrillermekaniken.

Bakom kameran finns en direkt linje tillbaka till Norge. Filmfotografen Matt Weston filmade även The Trip 2021, där han står som Matthew Weston i förtexterna, så samma filmfotograf har fotat båda versionerna av historien. Jeremy Cohen klippte nyinspelningen, och musiken är skriven av Matthew Compton, som tidigare har gjort musiken till MacGruber och Popstar och som spelar i bandet Electric Guest med Taccones bror, Asa Taccone. I Storbritannien har filmen 18-årsgräns från British Board of Film Classification.

Rollbesättningen och lanseringen

Rollbesättningen är filmens stora satsning. Samara Weaving har under det senaste decenniet byggt en karriär inom skräckkomedin, från The Babysitter 2017 till Ready or Not 2019, och uppföljaren till Ready or Not delade programmet på SXSW 2026 med den här filmen. Jason Segel kommer från motsatt håll: komiken i How I Met Your Mother och Forgetting Sarah Marshall, och på senare tid Apple TV+-serien Shrinking. Att placera en skräckstjärna och en komedistjärna i samma äktenskap är, på pappret, precis den friktion som historien bygger på.

Runt dem lutar sig birollerna mot välkända filmpersonor. Timothy Olyphant tar med sig arvet från Justified och Deadwood till en förrymd mördare, Juliette Lewis, vars meritlista sträcker sig från Natural Born Killers till Yellowjackets, spelar kriminalvårdaren som valde rymlingarnas sida, och Keith Jardine, som gick matcher i UFC och Strikeforce innan han började skådespela, spelar den andra fången. Paul Guilfoyle, ett välbekant ansikte från CSI: Crime Scene Investigation, spelar Dans far, stugans ägare.

Over Your Dead Body hade premiär på South by Southwest den 14 mars 2026 och gick upp på amerikanska biografer via IFC den 24 april 2026, samma helg som filmbiografin om Michael Jackson, Michael, och thrillern Fuze. Prognoserna inför helgen pekade på en öppning på omkring 3 miljoner dollar från ungefär 2 000 biografer, och de totala intäkterna uppgavs till cirka 2,4 miljoner dollar. Utanför USA hoppade den nästan helt över biograferna och kom till Prime Video den 10 juni 2026, och det är där som större delen av den internationella publiken kommer att hitta den.

Det som gör Over Your Dead Body värd att se är mindre det nya i premissen, som publiken utanför Norge redan kunde hitta på Netflix, än experimentet att berätta samma historia med andra händer: ett amerikanskt komikerlag, samma filmfotograf och en rollbesättning vars karriärer ligger på var sin sida om gränsen mellan skratt och skrik. Om äktenskapet i filmens centrum håller ihop är filmens sak. Om nyinspelningen försvarar sin plats bredvid The Trip är en fråga som varje tittare kan avgöra själv, med båda versionerna bara några klick ifrån varandra.