Sedan ’Squid Game’ gjorde ett koreanskt överlevnadsdrama till den mest sedda titeln i Netflix historia har strömningsjättens spelbok i Seoul hårdnat till ett enda vad: att koreansk genrefilm, fullpackad med igenkännbara ansikten, når längre än nästan allt Hollywood kan tillverka. ’Paper Man’ är det senaste uttrycket för den tesen — en kriminalthriller byggd mindre kring ett koncept än kring en ensemble, som samlar veteraner från ’Squid Game’ och Marvels filmuniversum under en regissör vars visitkort är just den eleganta, kassasuccéartade deckare som den koreanska publiken belönar.

Som Deadline först rapporterade rollbesätter den redan inspelade serien — arbetsnamn ’Paper Man’ — Cho Jung-seok som Cha Myung-jo, en man som försörjer sig på att tillverka förfalskade figurklistermärken och som råkar framställa en falsk sedel så perfekt att den inte går att skilja från riktiga pengar. Förfalskningen drar in honom i en kriminell undre värld; hemma överskuggas han stillsamt av sin betydligt mer framgångsrika hustru. En premiss som viker ihop koreansk films återkommande besattheter — pengar, klass, den vanliga människans bräckliga värdighet — till en enda noir-motor.

Det är i rollistan ambitionen syns. Park Hae-soo, vars Sang-woo förankrade det ursprungliga ’Squid Game’ innan han bar kartellsagan ’Narco-Saints’, spelar Oh Seung-eop, förste biträdande chef för antiförfalskningsavdelningen vid Koreas myntverk — i praktiken jägaren till Chos jagade. Claudia Kim, som slog igenom internationellt som doktor Helen Cho i ’Avengers: Age of Ultron’ och senast frontade Netflix-serierna ’Gyeongseong Creature’ och ’The Atypical Family’, tar den centrala rollen som Ko Hye-seok, Myung-jos hustru och elitdomare. Cho Jung-seok, älskad från ’Hospital Playlist’ och katastrofsuccén ’Exit’, levererar det vardagsmänniskans centrum som alltihop balanserar på.

Regisserar gör Lee Il-hyung, vars debut ’A Violent Prosecutor’ (2016) blev en av årets största koreanska kassasuccéer — en stamtavla precis i det procedurkriminella register som ’Paper Man’ siktar mot. Projektet landar i ett spår som Netflix stadigt har breddat, från ’Narco-Saints’ till ’Gyeongseong Creature’, och satsar på att Koreas djupa bänk av genreregissörer och korsöverstjärnor fortsätter att alstra de samtalstitlar som dess globala prenumerantbas nu förväntar sig.

’Paper Man’ har officiellt gått in i produktion, med titeln fortfarande preliminär och ett premiärfönster ännu inte fastställt. Inget premiärdatum har meddelats.

Idén är nästan för passande för stunden: en berättelse om en förfalskning så perfekt att ingen kan skilja den från det äkta, finansierad av just det bolag som ägnat fem år åt att bevisa att koreansk genreprodukt är det närmaste strömning kommer att trycka pengar.

Taggar: Netflix, cinema-en1, rollbesättning, Cho Jung-seok, Claudia Kim, Paper Man

Netflix satsar på att ’Paper Man’ ska prägla nästa Korea-hit med ansikten från ’Squid Game’ och Marvel

Mer som detta

YoonAs djävulska romkom ’Pretty Crazy’ floppade på bio och tog sedan över Netflix

”Drömlivet” i kris: Netflix lanserar ett bittersött porträtt av modern framgång med ”The Dream Life of Mr. Kim”

Ett perfekt liv byggt på en lögn rasar samman i The Art of Sarah

Husbands in Action på Netflix tvingar exmaken och den nya maken till samma räddning

Netflix nästa besatthet: Varför ”Dynamite Kiss” är kontors-romcomen du inte visste att du behövde

Cashero och den neoliberala superhjälten: När dygd blir till hårdvaluta på Netflix

Diskussion