En 20-årsjubileumsnypremiär är vanligtvis en segerturné – en älskad film putsas och skickas tillbaka till biograferna för att profitera på nostalgi. Guillermo del Toro gjorde det till en stridslinje. På Hall H-scenen på San Diego Comic-Con använde regissören återkomsten av Pans labyrint för att argumentera för att hur en film bevaras nu är oskiljaktigt från vad en film är till för, och att maskinerna som för närvarande omformar Hollywood inte har någon plats i arbetet.

Utlösningspunkten var filmens nya 3D-konvertering, som del Toro insisterade på byggdes helt för hand. ”Absolut ingen jävla AI,” sa han till publiken, till applåder. Processen, sa han, var långsammare och mycket dyrare än de automatiserade pipelines som branschen nu förlitar sig på – och det var poängen. ”Det är mycket dyrare. Jag bryr mig inte,” sa han. ”Vad vi skyddar är konstens skönhet och återlösande kraft.”

Den inramningen är viktig eftersom 3D-konvertering just är det hörn av postproduktion där automatisering har smugit sig längst – löpande bandets djupkartläggning som studior behandlar som en teknisk eftertanke. Del Toro förvandlade det till en fråga om författarskap. ”Du måste göra varje element för hand,” sa han. ”En människa fattade ett beslut om djup.” Hans större oro var generationsmässig: ”Vi skyddar en konstnärlig linje. Om vi skär bort en generation av människor från att lära sig sitt hantverk, skär du bort resten av historien om det mediet från dem.”

Del Toro har blivit en av de högljuddaste oliktänkarna i en bransch som tävlar om att normalisera generativa verktyg, och han har pondus att bli hörd – tre Oscars, för regi och produktion av The Shape of Water och för den animerade Pinocchio. Han fick sällskap på scen av fotografen Guillermo Navarro, som vann sin egen Oscar för att ha filmat Pans labyrint, tillsammans med stjärnorna Ivana Baquero och Doug Jones, en återförening som också påminde om hur mycket hantverksmässigt byggd 2006 års film var från början.

Pans labyrint återvänder till biograferna den 9 oktober via Cineverse och Fathom Entertainment, presenterad i 4K och, för första gången, i 3D och premium HDR av Barco, med del Toro som övervakar 4K- och 3D-mastrarna själv. Biljetterna släpps den 9 september.

Det är en talande tajming: samma säsong som studior marknadsför AI-”restaurering” som en kostnadsbesparing, lägger del Toro ut mer för att bevisa att en fauns skugga fortfarande behöver en människa för att bestämma hur djupt den faller.

Taggar: Guillermo del Toro, AI, filmbevarande, Pans labyrint, Comic-Con

Del Toro konverterade ’Pans labyrint’ till 3D för hand och gjorde nypremiären till ett manifest mot AI

Mer som detta

Guillermo del Toro: filmaren som fick Hollywood att älska sina egna monster

Monstrens bankett: En intim resa in i Guillermo del Toros sinne i ”Sangre del Toro”

”Avatar: The Way of Water” är James Camerons tre timmar långa plädering för den stora duken

Extraction: Netflixs actionfilm som vann allt på en enda sekvens

En sensation: debuten som sprängde filmen och aldrig lämnade ifrån sig ledningen

Culpa Tuya: London skiljer Noah och Nick åt mellan Oxford och familjeföretaget — på Prime Video blir avståndet motståndaren

Diskussion