1536: HBO och BBC ger Ava Picketts teatersukké den transatlantiska ram den var skapad för

Titeln innehåller argumentet. År 1536 låt Henrik VIII halshugg Anne Boleyn i Tower of London — en suverän makthandling mot en kvinna, utförd med statens fulla maskineri. Ava Pickett, vars päjs med samma namn vann Susan Smith Blackburn-priset, har sedan dess tryckt på samma fråga: vad kostade det ögonblicket de kvinnor som inte hade något att göra med det? Arbetarklasskvinnor, långt från hovet, i landets utkanter — och historiens. Svaret, som hennes drama klargör, är nästan allt.

HBO har nu anslutit sig till BBC:s befintliga beställning och förvandlar Drama Republicans sexdelade produktion till en transatlantisk samproduktion för HBO, BBC One och BBC iPlayer. Kombinationen är meningsfull på materialets nivå. En historia om makt som korsar gränser — en kungs beslut som strålar ut mot marginalen — vinner något när den hittar ett hem på båda sidor av Atlanten.

Molly Manners kommer att regissera och vara exekutiv producent. Hennes arbete med In My Skin gav henne en BAFTA för bästa dramaserie och satte mallen för hur prestigedrama i BBC-tappning ser ut när en historia om arbetarklassen tas på fullaste allvar. One Day, hennes efterföljande Netflixserie, lade till en BAFTA-nominering för bästa regi. För Drama Republic — företaget som producerade One Day — signalerar regissörsvalet en eventserie, inte ett rutinuppdrag.

Rekommenderad läsningHBO beställer serie om Louise Woodward — rättegången som lärde oss mediernas makt

Ava Pickett är showrunner, manusförfattare och exekutiv producent — en roll som ger henne seriens fulla kreativa arkitektur, inte bara skrivkreditens. I tillkännagörandet beskrev hon projektet som att handla “om makt, patriarkat och vänskap”: tre ämnen som hennes teaterpjäs komprimerade till en enda kväll och som sex avsnitt nu har utrymme att pressa vidare. TV-adaptationen behåller originalets mörkt komiska register, tillsammans med vad Pickett kallar ett “skrämmande relevant” engagemang med en värld i rörelse.

Den centrala fråga serien ställer är specifik och skarp: om en kung kan mörda sin drottning, vad innebär det för kvinnor på andra ställen — och hur mycket har saker verkligen förändrats? Det är en fråga som anländer, som HBO:s Francesca Orsi noterade, med en “enastående vision” bakom sig. BBC:s dramachef Lindsay Salt pekade på löftet om “roliga, modiga och ikoniska kvinnliga karaktärer” i hjärtat av beställningen.

1536 produceras av Drama Republic, ett Mediawan Group-bolag, för HBO, BBC iPlayer och BBC One. Ytterligare exekutiva producenter är Jude Liknaitzky, Roanna Benn, Rebecca de Souza och Chloe Beeson för Drama Republic, samt Anna Ferguson för BBC.

Taggar: HBO, BBC, 1536, Ava Pickett, brittiska dramer, Drama Republic

Mer som detta

Makt, fysik och det förflutnas gåtor: Michael Frayns ”Copenhagen” återvänder till scenen

Angela Bassett, skådespelerskan som fortsatte jobba när Hollywood väl bestämde sig för att fira henne

Netflix släpper Kathryn Bigelows kärnvapenthriller ”A House of Dynamite”, med Idris Elba och Rebecca Ferguson

Wanda Sykes: Legacy är timmen Sykes filmat inne på Hamptons HBCU, regisserad av Julie Dash, nu på Netflix

Anthony Hopkins och de sexton minuter som förändrade allt — utom honom

The Bombing of Pan Am 103 på Netflix: Lockerbie återuppbyggt ur ett kretskortsfragment stort som en nagel