Juliette Binoche valde Kieślowski — och vann Oscar ändå

Juliette Binoche

Photo: John Sears / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Född	9 mars 1964 Paris, France
Yrke	Skådespelerska
Känd för	Godzilla, Den röda filmen, Frihet – den blå filmen
Priser	Academy Award · César · Cannes Film Festival Best Actress Award (Certified Copy, 2010) · Venice Film Festival Volpi Cup · Berlin International Film Festival Silver Bear · Berlin International Film Festival Silver Bear Jury Prize (Queen at Sea, 2026) · BAFTA · Tony Award

Talet var kort för att hon inte hade förberett något. När Juliette Binoche gick upp på scenen för att ta emot Oscar för bästa kvinnliga biroll i Den engelske patienten erkände hon att hon hade räknat med att Lauren Bacall skulle vinna. Det stämde förmodligen. Fyra år tidigare hade hon tackat nej till Jurassic Park för att engagera sig i en sörjande änka i en Kieślowski-film som ingen i Hollywood hade hört talas om. Oscarn hittade henne ändå.

Hon växte upp i Paris, dotter till en skulptör och regissör med portugisiska rötter och en lärare med polska rötter vars föräldrar överlevde Auschwitz. Hennes föräldrar skilde sig när hon var fyra år och hon tillbringade stor del av barndomen på internatskolor. Hon studerade kortvarigt vid Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique i Paris innan hon lämnade det, missnöjd med pedagogiken, för privat undervisning.

Genombrottet kom med André Téchinés Rendez-vous (1985) i Cannes. Sedan kom Léos Carax och fem år av produktion nära kollapsen för Les Amants du Pont-Neuf: Binoche sov på Parisgatorna för att förbereda sig, utförde själv en vattenskiningsscen hon knappt överlevde, och tackade nej till erbjudanden från Robert De Niro och Elia Kazan för att Carax behövde henne.

När Spielberg erbjöd henne Jurassic Park låg Kieślowski redan på bordet. Binoche valde Tre färger: Blå, där hon spelar Julie, en kompositörsenka som bygger upp sitt liv igen. Det valet gav henne César för bästa skådespelerska och Volpipokal i Venedig, samma år som filmen vann Guldlejonet. Den engelske patienten gav Oscarn och Silverbjörnen i Berlin. År 2010 gav Kiarostamis Certified Copy henne priset för bästa skådespelerska i Cannes, vilket fullbordade den europeiska festivalens Trippelkrona: Venedig, Berlin, Cannes.

Frågan som hennes karriär väcker är om de konstnärliga valen och de tillfälliga kommersiella projekten utgör en sammanhängande filosofi. Hanekes Caché och Assayas Sils Maria tillhör en typ av filmografi. Rupert Sanders Ghost in the Shell tillhör en annan. Binoche har erkänt ekonomiska överväganden utan att verka be om ursäkt.

Smaken av saker (2023) av Trần Anh Hùng återförenade henne med Benoît Magimel — fadern till hennes dotter Hana — i en film om matlagning och begär i 1800-talets Frankrike, i tävlan om Guldpalmen. År 2026 vann Queen at Sea av Lance Hammer, där hon spelar en dotter som tar hand om sin alzheimersjuka mor, Juryns specialpris vid Berlinalen.

Hon har också börjat regissera. In-I In Motion, en dokumentär om hennes långvariga samarbete med koreografen Akram Khan — mer än hundratjugo föreställningar världen över — lanserades i juni 2026. I maj 2024 utsågs hon till ordförande för European Film Academy. I maj 2025, fyrtio år efter sin debut i Cannes med Rendez-vous, återvände hon till Palais des Festivals som juryordförande. Branschen har jagat henne i fyra decennier, och hon är alltid ett steg före.