Name: Ramayana: Rise of a Legend
Genre: Fantasy, Action, Adventure
Released: 2026-11-05T00:00:00+00:00
Cast: Ranbir Kapoor, Yash, Sai Pallavi, Ravi Dubey, Arun Govil

Ett epos som de flesta i hemlandet kan utantill har nu sålts till världen som en Hollywood-film i tältstångsklassen. Ramayana: Rise of a Legend, den första delen i Nitesh Tiwaris adaption i två delar av Valmikis sanskritepos, hade helgens näst största premiär världen över, endast slagen av Godzilla Minus Zero. Sony Pictures distribuerar filmen på alla marknader utanför Indien.

Variety kallar premiären den största Diwali-premiären någonsin för en indisk produktion. Den kommer dessutom med en prislapp som gör projektet till det dyraste som indisk film någonsin har gett sig på: en plan i två filmer vars budget, enligt branschbedömare, vida överstiger allt industrin tidigare har lagt pengar på. Premiären besvarar en fråga: Indien kan finansiera, skapa och lansera en storfilm i Hollywoodskala. Men den lämnar en annan öppen: kommer publiken utanför den indiska diasporan att köpa biljett till en sådan film?

Två stjärnsystem ställs mot varandra

Rollistan ser ut som en sammanslagning av två filmindustrier. Ranbir Kapoor, hindi-filmens stjärna från Animal, spelar Rama – en hjälte som präglas av plikt och återhållsamhet – och tar dessutom rollen som Parashurama. Yash, kannadastjärnan vars K.G.F-filmer gjorde honom till ett dragplåster i hela Indien, spelar demonkungen Ravana i sin första hindi-film. Han är också producent genom sitt bolag Monster Mind Creations. Sai Pallavi spelar Sita. Det mest träffande rollvalet riktar sig rakt till den indiska publiken: Arun Govil, som spelade Rama i Ramanand Sagars tv-serie Ramayan – versionen som för en hel generation slog fast hur eposet skulle se ut på skärmen – spelar nu Ramas far, kung Dasharatha.

Samma logik präglar eftertexterna. Hans Zimmer och A.R. Rahman delar på filmmusiken, vilket blir Zimmers första arbete för en indisk film. Producenten Namit Malhotra driver DNEG, företaget för visuella effekter bakom Oscarsbelönade Hollywoodproduktioner. Filmen presenteras av Sony Pictures och hans Prime Focus Studios, i samarbete med Monster Mind Creations och DNEG. Ramayana är en mytologisk film, men också ett skyltfönster för en indiskägd effektkedja som vanligtvis arbetar åt Hollywoodkunder.

En regissör som tidigare nått ut med indisk film

Tiwari är ett pragmatiskt val. Hans brottardrama Dangal blev en av de mest inkomstbringande indiska filmerna genom tiderna, till stor del tack vare en framgångsrik visningsperiod i Kina som få hade förutsett. Skillnaden här är avsikten. Dangal hittade sin utländska publik av en slump; Ramayana har konstruerats för den. Projektet presenterades först 2017 som en trilogi med flera producenter, men omarbetades sedan till två filmer under Tiwaris regi. Inspelningen pågick från april 2024 till juli 2025.

Lanseringsplanen visar ambitionerna. Sony släppte filmen globalt på Imax och i andra premiumformat, däribland ScreenX. Enbart Imax drog in 6 miljoner dollar globalt, 11 procent av premiärintäkterna och en rekordstart i formatet för en indisk film, enligt Variety. Av summan kom 2 miljoner dollar från Indien, vilket är ett lokalt Imax-rekord genom tiderna. I Nordamerika stod premiumsalongerna med stor duk för 40 procent av intäkterna, enligt Deadline.

Här går den globala kalkylen i stöpet

Den globala totalsumman på 55,7 miljoner dollar, som studion har rapporterat, döljer en splittrad karta. Ramayana blev den första indiska filmen att toppa biolistan i Storbritannien och Irland, enligt Variety, och öppnade som etta i Australien med 2,72 miljoner australiska dollar. I Nordamerika gav Sony filmen 1 433 biografer, den bredaste premiärdistributionen där för en indisk film. Den slutade på femte plats med 8,65 miljoner dollar under helgen och 12,1 miljoner dollar på fyra dagar inklusive förhandsvisningar, enligt Deadline. Publikundersökningarna från PostTrak var starka: 86 procent av besökarna gav filmen något av de två högsta betygen. Men 71 procent av publiken var asiatiska amerikaner. Utifrån de siffrorna handlar det om en premiär för diasporan på betydligt fler biografer – ännu inte om ett genombrott hos en bredare publik.

Recensionerna ger inte heller något entydigt svar. Rotten Tomatoes placerar filmen i mitten av 70-talsspannet och Metacritic ger den 58, ett betyg i kategorin ”blandad eller genomsnittlig”. Ian Freer på Empire kallade den en ”ibland vansinnig storfilm” som ”är som bäst när den är visuell snarare än verbal” och skrev att ”Kapoor gör en förglömlig, blodlös hjälte”. Outlook India gav filmen 2,5 av 5 och berömde omfånget och Yashs Ravana, men ansåg att den inte nådde upp till eposets känslomässiga och filosofiska djup. Den större risken ligger i strukturen. Den första delen omfattar bara eposets tre första böcker och slutar innan konfrontationen mellan Rama och Ravana, som utgör berättelsens klimax. Producenten Malhotra har bekräftat att del två har flyttats från Diwali 2027 till Diwali 2028. Med en uppskattad budget på 420–500 miljoner dollar för de två filmerna måste Sony och bolagets samarbetspartner hålla en global publik engagerad i två år med löftet om ett krig som ännu inte har visats. Till det kommer att den första delen är långt över tre timmar lång, vilket begränsar hur många gånger den kan visas på en biograf per dag.

Rollistan och lanseringen framöver

Tiwari regisserade efter ett manus han skrev tillsammans med Shridhar Raghavan. Förutom Kapoor, Yash, Pallavi och Govil medverkar Ravi Dubey som Lakshmana, Lara Dutta som Kaikeyi, Rakul Preet Singh som Surpanakha och Kajal Aggarwal som Mandodari. Filmen är på hindi, med en engelskspråkig version för internationella marknader och dubbade versioner på andra indiska språk. Prime Focus Studios producerar tillsammans med Monster Mind Creations och DNEG; Sony Pictures distribuerar filmen utanför Indien.

En scen ur det indiska eposet Ramayana: Rise of a Legend, regisserat av Nitesh Tiwari — En scen ur *Ramayana: Rise of a Legend* (2026)

Ramayana: Rise of a Legend hade premiär i Indien och Nordamerika den 5 november 2026. Lanseringen fortsätter i etapper: Indonesien den 11 november, Hongkong och Mexiko den 12 november, Brasilien och Italien den 19 november samt Argentina och Colombia den 26 november.

Domen efter den första helgen är tydlig. Indien har visat att landet kan skapa en storfilm på Hollywoods villkor och få en Hollywoodstudio att sälja den. Men det har inte visat att Hollywoodpubliken kommer att gå och se den. Den andra helgen utanför Indien visar Sony om bolaget har köpt en exportframgång eller en mycket dyr hemkomst.