Rodolfo Sancho ska ägna tre avsnitt i statlig tv åt att jaga en brottsling. RTVE har börjat spela in Casper, en polisthriller om Ángel Suárez Flores, rånaren som hela Spanien känner som Cásper. Roberto Álamo spelar titelrollen och Sancho kommissarie Pablo Losada, en polis som bolaget beskriver som besatt av att få fast honom. För en skådespelare med lång karriär på spanska skärmar är det en rutinnyhet om rollbesättning. Den kom inte ut som en rutinnyhet.

¡HOLA! presenterade rollen under en rubrik om pengar som Sancho vägrade skicka till sonen Daniel, som avtjänar livstids fängelse i Thailand för mordet på den colombianske kirurgen Edwin Arrieta. Vår tes är enkel. Public service-bolaget som en gång höll Sanchos arbete borta från rutan gör rätt som anlitar honom nu, och den press som inte kan rapportera om rollen utan brottet hedrar inte Edwin Arrieta. Den använder honom. Det verkliga provet för Casper är om någon recenserar serien som tv.

Frågan räcker långt bortom en enskild skådespelare. Den handlar om hur långt en anhörigs brott ska följa någon in i yrkeslivet, och om vad som händer med ett mordoffer när hans namn blir bisatsen i en nöjesnyhet. De flesta läsare kommer aldrig att hamna i Sanchos läge. De flesta läsare klickar däremot på de rubrikerna.

Det här gör RTVE faktiskt med Casper

Enligt RTVE är Casper en miniserie i tre avsnitt på 70 minuter, skapad och regisserad av Joaquín Llamas, skriven av Manuel Ríos, Mónica Martín-Grande och Ángela Armero och producerad av RTVE tillsammans med Atlantia Media. Adriana Torrebejano spelar kommissarie Sara Román, Alain Hernández spelar Sapo, en av Cáspers medhjälpare, och Cristina Alcázar spelar Elvira Marcos, chef för polisenheten. Inspelningen rör sig mellan Madrid, Murcia, Yecla, Cartagena och Kanarieöarna, och bildspråket ska ge Spanien från det sena 1990-talet och 2000-talet. Inget premiärdatum har meddelats.

Det verkliga fallet ger manusförfattarna gott om material. FormulaTV påminner om att ligan kring Suárez Flores bröt sig in i valvet hos Banco Popular i Yecla julen 1998, och att den i augusti 2001 tog 19 tavlor, bland dem verk av Goya och Bruegel, från affärskvinnan Esther Koplowitz hem i Madrid, ett fall där FBI till slut bistod den spanska polisen. RTVE uppskattar bytet i Yecla till 18 miljoner euro och kallar Cásper den spanska undre världens ”gudfader”. Bolagets synopsis slutar med att Losada griper honom i hemmet sedan ligan börjat stjäla narkotikaleveranser från andra smugglare, i ett fall 200 kilo, och därmed sätter punkt för en brottskarriär på 30 år. Que.es rapporterade 2021 att Suárez Flores, som 2016 hade dömts till 89 års fängelse som ledare för en liga som rånade andra smugglares last, hade dött i lymfom på ett sjukhus i Madrid.

Det är allt som är känt om serien. Ingenting har visats. Losada är än så länge ett rollnamn, en tjänstetitel och en rad i en synopsis om besatthet.

Kanalen som strök hans film samma dag som domen föll

Rollvalet har en förhistoria hos samma bolag. Diez Minutos rapporterade att TVE den 29 augusti 2024, dagen då en thailändsk domstol dömde Daniel Sancho, strök La piel del tambor, filmatiseringen av Arturo Pérez-Revertes roman där Rodolfo Sancho medverkar, från bästa sändningstid i La 1 ungefär ett dygn före sändning och visade en repris av Campeones i stället. Tidningen tolkade bytet som att TVE ville undvika varje anklagelse om opportunism.

Den dagen gick beslutet att försvara. En film som flyttas en kväll är takt. En karriär som flyttas bort från tablån för gott vore något annat: ett straff för en man som aldrig stod inför rätta. Två år senare har samma public service-bolag gett honom en huvudroll, och den omsvängningen är den rätta.

Sancho fortsatte under tiden att arbeta på annat håll. ¡HOLA! nämner andra säsongen av Entre tierras och Trazos ocultos, en serie med Toni Acosta som Atresmedia presenterade på festivalen i San Sebastián. I Antena 3:s Y ahora Sonsoles berättade han för Sonsoles Ónega att han hade fått arbetserbjudanden året efter gripandet, att ”det var tid för något annat” och att han har ”många i mitt yrke som håller av mig”, som FormulaTV citerade honom.

Så blev en rollnyhet en historia om Daniel Sancho

Rättsprocessen ser ut så här. Edwin Arrieta dödades på ön Ko Phangan den 2 augusti 2023. En thailändsk domstol dömde Daniel Sancho till livstids fängelse i augusti 2024. Den 25 september 2026 läste provinsdomstolen på Samui upp domen i överklagandet, som fastställde livstidsstraffet, enligt Infobae, och Ramón Chipirrás, en av hans advokater, sade till Europa Press att båda parters överklaganden hade avslagits. EFE rapporterade i början av oktober att försvaret har begärt att Thailands högsta domstol ska upphäva den domen.

Sedan kom inspelningarna. Infobae beskriver ett samtal daterat den 4 oktober 2025 där Daniel ber sin mamma, Silvia Bronchalo, om omkring 100 000 euro för att köpa mark i Thailand via en person han kallar Alice, och lovar att affären ska ge honom tillfällig frigivning: ”Du får ut mig härifrån. Senast den 15 november är jag ute.” Infobae påpekar också att inspelningarna bara visar hans egen version och inte bevisar att någon kunde påverka en domare. Carmen Balfagón, familjens talesperson, sade i Telecincos Fiesta att Daniel först lade fram planen för sin pappa och att Rodolfo sade nej, att ”det är en bluff”. Enligt ¡HOLA! aviserade hon rättsliga åtgärder mot läckan, som hon kallade ett ”mycket allvarligt” röjande av hemligheter.

Det var så rollnyheten fick sin inramning. ¡HOLA! satte de nekade pengarna först och serien sedan. Den andra vinkeln skriver sig själv: en kommissarie som jagar Spaniens mest efterlysta brottsling, spelad av pappan till en dömd man vars fall spansk tv har följt i åratal. Det är precis den sortens ironi man bör stå emot, eftersom den är billig och någon annan har betalat för den.

Det starkaste skälet att läsa Casper genom fallet Sancho

Motsatt synsätt förtjänar full tyngd, och dess bästa belägg kommer från Sancho själv. I april 2024, några timmar innan rättegången inleddes, släppte HBO Max dokumentärserien El caso Sancho med hans första intervju, där han enligt Vozpópuli sade att ”det finns två offer, ett av dem har dött”. El Español noterade att hans uttalanden i dokumentären kritiserades för att inte visa någon empati med Arrietas familj. Balfagón förklarade då att han medverkade av ekonomiska skäl, rapporterade Espinof, och Sancho sade till Ónega i år att rättegångskostnaderna var ”det enda skälet” och tillade att omkring 8 000 sidor hade översatts från thai till engelska för 25 euro sidan.

Patricia Pardo sammanfattade kritikernas linje i ett andetag i Telecincos Vamos a ver, enligt El Español: dokumentären var ”ett kompendium av stoiska fraser och en retorisk uppvisning i fattning, lugn och självkontroll som han sedan inte omsätter i praktiken. Om du är konsekvent måste du behålla respekten för journalisterna… Nu får det räcka, det här är en cirkus”. Med den läsningen kan en man som gav en betaltjänst sin version av fallet, och som marknadsför sina serier i pratshower där fallet är dragplåstret, inte be pressen att hålla isär de två. Han sade till Ónega att ”scoopet är viktigare än sanningen” i dagens journalistik. I april 2024 var han själv scoopet.

Det finns en andra tråd, och det är den som väger tyngst. Ett public service-bolag som ger pappan till en dömd mördare rollen som den hederlige polisen kan, sett från offrets familj, se ut som rehabilitering i rutan. I inget av det vi har hittat har någon i familjen Arrieta kommenterat Casper. Argumentet kräver inte att de gör det.

Varför Rodolfo Sanchos arbete ändå måste stå för sig självt

Dokumentärargumentet är ett argument om dokumentären. Det motiverade en hård granskning av vad Sancho sade om fallet, och kritikerna levererade den. Det motiverar inte att varje jobb han tar blir ett kapitel i sonens brott. Losada är en roll skriven av tre manusförfattare om en polisjakt i Spanien mellan slutet av 1990-talet och 2000-talet. Den har ingenting med Thailand att göra, och rollvalet säger oss ingenting om fallet.

Argumentet om offret pekar också åt andra hållet. När kändismedierna gör mordet på Edwin Arrieta till bisatsen i en text om en tv-inspelning blir hans död en klickmotor för skvallerjournalistiken. Den respektfulla platsen för Arrieta är bevakningen av själva fallet: överklagandet, begäran till högsta domstolen, familjens egen rättsliga kamp. Han hör inte hemma i poängen på en rollnyhet.

Sancho drog gränsen själv, i sändning. När Ónega frågade honom hur Daniel var som barn avbröt han: ”Sonsoles, jag föredrar att vi pratar om mig.” Man kan ogilla hans sätt, som många tittare och programledare har gjort. För en skådespelare som marknadsför sitt arbete är gränsen den rätta. Den här texten nämner båda männen eftersom det är kopplingen människor söker efter. Att skriva om kopplingen är något annat än att tjäna pengar på den.

Vad vi vet om Casper, och vad som är vår läsning

Belagt: RTVE:s produktionsuppgifter, rollista och upphovspersoner för Casper, utan premiärdatum; den verklige Cáspers brott så som RTVE, FormulaTV och Que.es sammanfattat dem; TVE:s tablåändring på domens dag enligt Diez Minutos; domen i överklagandet enligt Infobae och Europa Press och begäran till högsta domstolen enligt EFE. Uppgiften att Rodolfo Sancho vägrade lämna ut pengarna kommer från familjens talesperson och har inte bekräftats av någon oberoende källa. Inspelningarna visar bara Daniel Sanchos version av en plan, vilket Infobae själv påpekar.

Vår läsning: TVE gör rätt som ger honom rollen; den pressvinkel som kopplar ihop hans arbete med sonens brott använder Edwin Arrietas död som krok; och Casper förtjänar att bedömas som serie när den väl sänds. Sanchos kritiker, från Pardo till de kommentatorer som tyckte att han verkade kall, har en rimlig poäng om dokumentärserien. Den poängen gäller dokumentären. Den gäller inte resten av hans karriär.

Casper ska berätta om en kommissarie som i åratal försökte få ett enda fall att hålla. Rodolfo Sanchos prov är mindre och svårare: en recension som bara handlar om kommissarien.

Taggar: Casper, Daniel Sancho, Roberto Álamo, Rodolfo Sancho, RTVE, Spanska tv-serier