Kaulitz & Kaulitz på Netflix: säsong 3 tar tvillingarna tillbaka till orten de växte upp i

Två rum räcker för att visa var Kaulitz-tvillingarna bor i dag. Det ena är bara kaliforniskt ljus: glas, ljust trä, en platt Los Angeles-sol som lägger långa skuggor över ett golv som ingen tycks gå på. Det andra är en Berlinlägenhet i skymningen, varmare och mer belamrad, med gardinerna halvt fördragna mot en grå nordlig himmel. Under större delen av sin gång rör sig serien mellan dessa två ytor, och den har alltid sett lika dyr ut som livet den registrerar.

Kaulitz & Kaulitz är den tyska realityserie som Bill och Tom Kaulitz gör om sig själva, och tredje säsongen gör det som de två första mest undvek. Den kör österut, bort från kusten och huvudstaden, ut till slätten i Sachsen-Anhalt där de båda växte upp. Tvillingarna återvänder till orten nära Magdeburg som fostrade dem, och det är där säsongen lägger sin känslomässiga tyngd — inte vid någon pool utan kant.

Rekommenderad läsningCalabasas Confidential: Netflix samlar fjorton kändisnära ungdomar i en stad som sliter för att se obesvärad ut

Motorn har alltid varit tvillingskapet, filmat på nära håll. Bill leder Tokio Hotel och klär sig som en fråga rummet måste besvara; Tom har kepsen lågt neddragen, spelar gitarr och är gift med en kvinna som skvallerpressen aldrig slutar fotografera. I en soffa avslutar de varandras meningar och plockar isär sina egna myter — samma duo som gjorde deras tyskspråkiga podd till en nationell vana.

Det förändrar vilken sorts reality det är. Bröderna Kaulitz är inga amatörer som överraskas av ett filmteam: de är professionella berättare av sina egna liv, hemtama framför linsen. Regin av Annika Blendl och Michael Schmitt lutar sig mot den självkommentaren i stället för att lägga på en röst uppifrån, och därför känns serien uppriktig och kontrollerad på samma gång.

Det tredje säsongen lägger till är ett tredje slags ljus. Fälten utanför Magdeburg ser inte alls ut som Los Angeles eller Berlin: inget glas, ingen glans, bara Sachsen-Anhalts flackhet, ett landskap som ter sig vardagligt på ett sätt som tvillingarnas vuxna liv aldrig gör. Säsongen dröjer sig kvar där med flit och låter kontrasten mellan ursprung och ankomst bära det som dialogen bara pekar på.

Under ytan löper en stillsamt nationell historia. Två pojkar från en ort nära Magdeburg blev en popexport i mitten av 2000-talet och till slut Los Angeles-bor; att ta hem kamerorna vidrör något Tyskland ofta tvistar om: vem som lämnar öst och vad man hittar när man kommer tillbaka. Serien predikar inte. Den ställer de två männen på fälten och låter geografin tala.

Tredje säsongen kommer till Netflix den 23 juli, producerad av Constantin Entertainment, med tvillingarna åter uppdelade mellan Los Angeles, Berlin och den här gången orten där allt började. Serien har alltid vetat precis hur den ser ut. Vad den ännu inte kan avgöra är om hemresan med kamerorna verkligen för Bill och Tom Kaulitz närmare platsen de kommer från, eller bara ramar in avståndet vackrare.

Skådespelare

Taggar: Netflix, reality, Bill Kaulitz, Kaulitz & Kaulitz, Tokio Hotel, Tom Kaulitz

Mer som detta

Love Is Blind: Argentina är tillbaka på Netflix, och kapslarna öppnas igen i ett land som fortfarande bråkar om säsong 1

Lilla huset på prärien på Netflix: nybygget på osagernas mark

The Ultimatum: Marry or Move On är tillbaka på Netflix – säsong 4 flyttar till Las Vegas

’Better Late Than Single’ är tillbaka på Netflix – i säsong 2 är kärleksnybörjarna svårare att läsa

«Colors of Evil: Black» på Netflix: åklagaren Bilski möter en by som tiger om sina försvunna barn

Poldi på Netflix: pojken från Köln med polska rötter som blev Tysklands VM-hjälte