Apple Watch Live Rewind visar samtalets senaste 15 sekunder som text

Missade du vad servitören just räknade upp, eller vägbeskrivningen någon rabblade? Nu kan Apple Watch visa det för dig. Dubbeltryck på Digital Crown så visar Live Rewind de senaste femton sekunderna av samtalet som text på skärmen. Där finns också en knapp för att fråga Siri vad ett ord betyder eller spara texten till senare.

Det är ett riktigt användbart knep, men också obehagligt, eftersom klockan lyssnar på människorna omkring dig, inte bara på dig. Det andra verktyget, Siri Recap, går ännu längre: det lyssnar under ett helt möte, ett utvecklingssamtal mellan föräldrar och lärare eller ett träningspass och omvandlar innehållet till en rubrik och några viktiga punkter.

Båda funktionerna ingår i det Apple kallar Audio Intelligence, som företaget presenterade tillsammans med Apple Watch Series 12 och Apple Watch Ultra 4 i september. Utvecklarbetorna av watchOS 27.3 och iOS 27.3 aktiverar funktionerna, enligt TechCrunch och Engadget. Samma uppdateringspaket lägger till ljudigenkänning för sirener, larm och dörrklockor, avsett för döva och personer med nedsatt hörsel, samt Shazam-identifiering av musik som spelas i bakgrunden.

Apple har utformat Live Rewind så att det märks när funktionen används. Dubbeltrycket utlöser en hörbar signal och en animering på skärmen – en markering som är tänkt att uppmärksamma personen på andra sidan bordet lika mycket som den som bär klockan. Text som du inte sparar försvinner efter trettio sekunder. Sparade utdrag hamnar i den fristående Siri-appen, där Apple uppger att de är end-to-end-krypterade och synkas via iCloud utan att Apple kan läsa dem.

Siri Recap fungerar på ett annat sätt. Du kan slå på funktionen manuellt eller ställa in ett schema, till exempel så att den bara är aktiv under arbetstid och aldrig på natten, och när som helst stänga av den i Kontrollcenter. Apple uppger att funktionen inte identifierar talare, inte sparar råljudet och inte skapar en ordagrann utskrift. Den är också utformad för att utelämna personnummer och andra statliga identifikationsnummer, ekonomiska uppgifter och inloggningsinformation samt språk som uppmuntrar till självskada. I slutet av varje dag ber klockan dig att granska sammanfattningarna, som du kan spara i Anteckningar eller Dagbok. Sådant du inte gör något med raderas automatiskt inom sju dagar.

Bearbetningen sker på tre ställen. Små modeller i klockans S11-chip känner av när bäraren deltar i ett samtal, och ljudet skickas via en säker anslutning till den parkopplade iPhonen. Telefonen gör om det till en kortare text och tar bort utfyllnadsord, innan texten krypterad skickas till Apples servrar för Private Cloud Compute. Där skapas sammanfattningen, varefter texten omedelbart raderas från servern, rapporterade TechCrunch. Apple uppger att processen inte ska påverka batteritiden vare sig på klockan eller telefonen.

Integritetslösningen skyddar bärarens uppgifter, men gör ingenting för personerna som sammanfattas och som aldrig har samtyckt. Apple har inte beskrivit någon motsvarighet till Live Rewinds ljudsignal för Siri Recap, som kan köras i bakgrunden enligt ett arbetsschema. I amerikanska delstater som Kalifornien, Massachusetts, Pennsylvania och Washington krävs i regel samtycke från alla deltagare för att spela in ett privat samtal. Det har inte prövats om ett textutdrag på femton sekunder eller en AI-sammanfattning räknas som en inspelning enligt de lagarna. På Apples egen skärm för sammanfattningar finns en varning om att innehållet kan vara felaktigt eller ofullständigt – något som spelar roll om du tänker förlita dig på en sammanfattning efter ett läkarbesök.

Även hårdvarukraven är höga. Det är bara Series 12 och Ultra 4 som har det S11-chip funktionerna kräver, och Live Rewind och Siri Recap behöver dessutom en iPhone 16 eller senare. iPhone 16e stöds inte. Den som äger fjolårets Series 11 eller Ultra 3 får helt enkelt klara sig utan.

Tillgängligheten är ännu mer begränsad. Funktionerna lanseras på engelska, och fler språk utlovas utan att något datum har angetts. Till en början blir de inte heller tillgängliga i EU. Apples nya Siri-AI, vars app lagrar sammanfattningarna, finns redan inte på Apple Watch eller iPhone i EU, och Apple uppger att företaget arbetar med EU för att hitta en väg framåt. I länder där engelska inte talas är den praktiska väntan på stöd för det lokala språket, något Apple ännu inte har tidsplanerat.

Apple har inte angett något datum för den färdiga versionen. Nästa steg är en offentlig betaversion för bredare tester, följd av en lansering för alla som har Series 12 eller Ultra 4. Fram till dess är det sannolikt utvecklarnas kollegor och vänner som får höra ljudsignalen – de som har installerat watchOS 27.3 den här veckan.

Taggar: Apple, integritet, Apple Intelligence, apple watch, Apple Watch Series 12, Live Rewind