Arashi bryter Oricon-rekord med avskedssingle ’Five’ — 3,2 miljoner streams

Arashis avskedssingle ”Five” slog det historiska rekordet på Oricon med 3,2 miljoner streams och 74 255 nedladdningar på en enda dag. Femton låtar av gruppen placerade sig samtidigt i Oricons topp 50 — en respons som inte enbart förklaras av algoritmer: Japan tog farväl av en av sina mest bestående pop-institutioner.

Titeln är en uppräkning: Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Aiba Masaki, Ninomiya Kazunari och Matsumoto Jun — fem medlemmar som återvände från en lång paus inte för att fortsätta sin karriär, utan för att avsluta den. ”Five” är inte en comeback-singel. Det är ett avsked i sifferform, och alla som lyssnade den första dagen visste det från start.

Den officiella musikvideon på YouTube har fått mer än 25 miljoner visningar med kommentarer från hela världen. Under den första veckan toppade ”Five” Oricons veckliga digitala singellista med 133 204 nedladdningar — ett rekord för gruppen. Singeln är inte tillgänglig på Spotify; CD-utgåvan, som såldes exklusivt via STARTO Entertainments Family Club Store, kom samma dag som gruppen officiellt upplöstes.

Siffrorna bär dock på en emotionell komplexitet. En stor del av de 3,2 miljoner streams den första dagen handlar lika mycket om sorg som om firande — svaret från en fanbas som sett alla 15 konserter på avskedsturnén i fem arenor säljas slut innan de flesta hann köpa biljett. Vad som väntar var och en av de fem medlemmarna individuellt har ännu inte tillkännagivits, och lämnar ett öppet utrymme mellan gruppens dokumenterade historia och de solokarriärer som ännu inte är skrivna.

Arashi debuterade 1999 och blev under de följande två decennierna den dominerande kraften inom japansk mainstream-underhållning — gruppen mest förknippad med nationella TV-milstolpar, stora turnéer och en varaktig närvaro i landets kulturella centrum. ”Five” är deras 59:e singel. Att det också är deras sista är det som förvandlade en streamingstatistik till ett kulturellt evenemang.

Den digitala releasen av ”Five” ägde rum den 4 mars; CD-utgåvan och den sista konserten i Tokyo Dome ägde rum den 31 maj, samma dag som Arashi officiellt upplöstes. Den 2 juni ligger singeln kvar på förstaplatsen i Oricons dagliga lista. Gruppens katalog finns kvar på streamingtjänster. Individuella tillkännagivanden från varje medlem väntas i sina respektive takt.