Filmer

Vicentina ber om förlåtelse på Netflix: mamman som söker upp offrens familjer

Liv Altman
Lägg till oss på Google

Det brasilianska dramat «Vicentina ber om förlåtelse», som snart får premiär på Netflix, tar vid där de flesta berättelser om olyckor slutar: med en mamma som bestämmer sig för att själv be om ursäkt. En fullsatt stadsbuss på väg in mot centrala Belo Horizonte väjer av från en viadukt och störtar ner på avenyn nedanför. Alla ombord omkommer utom en passagerare, som skadas kritiskt, och bland de döda finns föraren Wesley. När övervakningsfilmen får människor att undra om han gjorde det med flit ger sig hans mamma Vicentina, en pensionerad lärare, ut för att hitta offrens familjer och be var och en av dem om ursäkt ansikte mot ansikte. Gabriel Martins, regissören bakom Mars One, har skrivit och regisserat filmen, och Rejane Faria spelar Vicentina.

YouTube video

Netflix håller sin egen beskrivning kort: efter att hennes son kraschat en buss ger sig Vicentina ut för att hitta alla offrens familjer, fast besluten att be dem om ursäkt öga mot öga samtidigt som hon sörjer sin egen förlust. I den officiella trailern från Netflix Brasil presenteras hon som en 75-årig pensionerad lärare. Pressmaterialet beskriver vad hon möter längs vägen: motstridiga berättelser om vad som hände, de bestående skador som kraschen lämnade efter sig och svar som inte alltid är dem hon söker. Den sista formuleringen rymmer själva premissen. En ursäkt är vanligtvis berättelsens avslutande gest. Här blir den i stället början på en undersökning, och det är den som ställer frågorna som har mest att förlora på svaren.

En pensionerad lärare på vägarna igen

Den brasilianska publiken har mött den här kvinnan förut, eller någon som liknar henne. I Walter Salles Central do Brasil, som fick den internationella titeln Central Station, spelade Fernanda Montenegro Dora, en pensionerad lärare som skrev brev åt främlingar på en tågstation i Rio de Janeiro och till slut korsade landet tillsammans med en pojke som hade förlorat sin mamma. Martins sätter också sin pensionerade lärare i rörelse, men här handlar det om en skuld snarare än en räddningsaktion. Vicentina ska inte ta någon med sig hem. Hon knackar på hos människor som inte har någon skyldighet att lyssna på henne.

Filmens andra föregångare finns längre bort. Atom Egoyans The Sweet Hereafter förvandlade en skolbussolycka i en liten kanadensisk stad till en studie i vem som får skulden, när en advokat gick från hus till hus för att värva sörjande föräldrar till en grupptalan. I Fran Kranz Mass sattes föräldrarna till en skolskytt mitt emot föräldrarna till ett av hans offer, i ett sidorum i en kyrka. «Vicentina ber om förlåtelse» tycks, utifrån sin premiss, låna dörr-till-dörr-upplägget från den första och den moraliska utgångspunkten från den andra, men låter uppdraget gå till den enda person ingen skulle skicka: förarens mamma. I Egoyans film ville besökaren få ut något av familjerna. Vicentina vill, enligt Netflix beskrivning, ge dem något – utan att kunna vara säker på att de tar emot det.

Det finns en verklig skillnad mellan de uppläggen och det här. Ingen domstol har slagit fast att Wesley bär ansvaret, och i synopsis är tanken att han handlade med avsikt spekulation som sprids efter att filmen har analyserats. Vicentina ber om ursäkt för något som kanske är sant, kanske inte, och ursäkten blir också – vare sig hon vill det eller inte – ett sätt att försöka ta reda på vad hennes son gjorde.

Martins och Faria återförenas efter Mars One

Mars One, som hade premiär i Brasilien under titeln Marte Um, är filmen som gjorde Martins känd utanför hemlandet. Den hade premiär på Sundance och blev Brasiliens bidrag till Oscar för bästa internationella långfilm, vilket gjorde Martins till den första svarta filmskaparen vars film Brasilien valde ut till tävlingen. Rejane Faria spelade Tércia, mamman i centrum för den familjen. I «Vicentina ber om förlåtelse» har hon huvudrollen, och enligt Netflix pressmaterial står Martins bakom originalberättelsen och manuset. Han har också klippt filmen tillsammans med Thiago Ricarte.

Martins har beskrivit den nya filmen i raka ordalag. «Vicentina ber om förlåtelse handlar om en kvinna som försöker gå vidare efter en djupt personlig tragedi», sade han när Netflix offentliggjorde den första bilden på Faria i rollen. Han kallade filmen «en film om sorg, medmänsklighet och att fortsätta framåt även när allt tycks rasa samman». När filmen valdes ut till Toronto tillade han att den «har djupa rötter i den brasilianska kulturen, men i grunden handlar om universella mänskliga erfarenheter».

Faria har sällskap av en stor ensemble. Maíra Azevedo spelar Joana, Grace Passô spelar Isabel, Giovanna Heliodoro spelar Gisele, Thalma de Freitas spelar Cleide, Flávio Bauraqui spelar Luiz och Giovanni Venturini spelar Fred. Renato Novaes anges i rollistan som Wesley/Bruno, en dubbel rollbesättning som pressmaterialet inte förklarar. Karine Teles, Carlos Francisco och Bárbara Colen medverkar också, och Miguelzinho do Cavaco spelar sig själv. Tiganá Santana har skrivit musiken och Leonardo Feliciano står för filmfotot.

En produktion från Minas Gerais med en lång festivalturné bakom sig

Filmen kommer från Filmes de Plástico, produktionsbolaget som Martins grundade tillsammans med André Novais Oliveira, Maurilio Martins och Thiago Macêdo Correia, som producerar filmen. Bolaget är känt för filmer om svarta grupper och arbetarklassmiljöer, och dess produktioner har visats i Cannes, Berlin, Sundance, Locarno och Rotterdam. Berättelsen utspelar sig i Minas Gerais, där Martins föddes och växte upp, och brasiliansk press har rapporterat att projektet utvecklades i mer än tio år. Martins har beskrivit uttagningen till San Sebastián som en seger för delstatens filmbransch, som enligt honom haft ett anmärkningsvärt år med start på filmfestivalen i Berlin.

Festivalturnén har varit lång. «Vicentina ber om förlåtelse» var den enda brasilianska filmen i Torontos sektion Platform, ett tävlingsprogram där vinnaren blir aktuell för Oscar för bästa internationella långfilm. Priset gick till den indiska filmen Angh, och Brasiliens filmakademi hade redan valt Allan Debertons Feito Pipa som landets Oscarbidrag. Martins film tävlade därefter om Guldskalet i San Sebastiáns officiella urval, och på Rio Film Festival vann den tre Redentor-statyetter: för bästa regi, bästa manus och publikens pris för bästa spelfilm. Brasiliens filmakademi valde också filmen som landets kandidat till priset för bästa iberoamerikanska film vid Spaniens Goya-gala.

Premiärordningen är festivaler först, därefter en kort visningsperiod på utvalda biografer och sedan Netflix i fler än 190 länder samtidigt. Större delen av publiken kommer att möta Vicentina utan att någonsin ha hört talas om Mars One.

Premissen kretsar kring en ursäkt som ingen har bett om och ingen domstol har krävt. Familjerna kan ta emot den, avvisa den eller ge Vicentina en bild av Wesley som hon aldrig tidigare känt. Filmen lämnar en fråga öppen, äldre än alla sina föregångare: kan en mamma be om ursäkt för en son som inte längre kan tala för sig själv, och när hon gör det – vems förlåtelse är det egentligen hon ber om?

«Vicentina ber om förlåtelse» på Netflix: det här behöver du veta

Är «Vicentina ber om förlåtelse» baserad på en sann historia? Netflix presenterar den som en originalberättelse av Gabriel Martins, och pressmaterialet kopplar den inte till någon specifik verklig olycka.

Vilka spelar i «Vicentina ber om förlåtelse»? Rejane Faria spelar Vicentina, med Maíra Azevedo, Renato Novaes, Grace Passô, Giovanna Heliodoro, Thalma de Freitas, Flávio Bauraqui, Giovanni Venturini och Karine Teles i de viktigaste rollerna.

Vilka har gjort filmen? Gabriel Martins har skrivit och regisserat den och klippt den tillsammans med Thiago Ricarte. Filmes de Plástico har producerat filmen tillsammans med Netflix, och Thiago Macêdo Correia är producent.

Vad är originaltiteln och hur lång är filmen? Den brasilianska originaltiteln är Vicentina Pede Desculpas. Det är en portugisiskspråkig långfilm med en speltid på 148 minuter.

Vilka priser har filmen vunnit? Tre Redentor-statyetter vid den 28:e Rio Film Festival: för bästa regi, bästa manus och publikens pris för bästa spelfilm. Den är Brasiliens kandidat till priset för bästa iberoamerikanska film vid den 41:a Goya-galan, som hålls den 28 februari 2027.

När släpps «Vicentina ber om förlåtelse» på Netflix? Filmen hade världspremiär vid den 51:a Toronto International Film Festival den 12 september 2026, får biopremiär på utvalda biografer den 5 november 2026 och släpps på Netflix den 20 november 2026 i fler än 190 länder.

Skådespelare

Foto: The Movie Database (TMDB)

Taggar: , , , , ,

Lägg till oss på Google

Diskussion

Det finns 0 kommentarer.