Netflix förbereder lanseringen av en ny sydkoreansk originalserie, As You Stood By. Projektet är ett kriminaldrama och en thriller som fokuserar på den intensiva relationen mellan två kvinnor. De är förenade av delade trauman och dras in i en extrem situation.
Handlingen följer de två huvudpersonerna när de navigerar i en ”brutal verklighet” där överlevnad, enligt handlingen, kräver ”att döda eller bli dödad”. Deras gemensamma beslut att begå ett mord i ett desperat försök att fly från ett liv i missbruk sätter dem på en kurs fylld av konsekvenser. Serien kommer att utforska hur de, efter att ha fattat detta ödesdigra beslut, blir ”fångade i en vändning de aldrig såg komma”.
Handlingen: Vänskap och Överträdelse
I kärnan av As You Stood By finns en utforskning av kvinnlig vänskap som pressas till sin gräns. Berättelsen, klassad som ett kriminaldrama och en thriller, använder bandet mellan huvudpersonerna som den främsta känslomässiga drivkraften för spänningsmomenten.
Konfliktens katalysator är den desperata situationen för en av huvudkaraktärerna, Hui-su. Hui-su, som en gång var en lovande barnboksförfattare, lever nu ett ”helvetiskt liv”. Denna tillvaro definieras av den våldsamhet hon utsätts för av sin make, Jin-pyo. Handlingen beskriver hur Hui-su ständigt kämpar för att hitta ett sätt att undkomma makens missbruk.
Den dramatiska spänningen eskalerar när Hui-sus livslånga väninna, Eun-su, beslutar sig för att ta drastiska åtgärder. Eun-su, som bär på egna barndomstrauman, tar beslutet att rädda sin väninna genom att föreslå mordet på Jin-pyo. Tillsammans ”planerar de två kvinnorna ett mord” och ger sig ut på den farliga väg som deras beslut medför.
Seriens titel presenterar en tematisk dualitet som pekar på de centrala teman skuld och ansvar. Medan den internationella titeln är As You Stood By, är dess koreanska originaltitel Dangsini jugyeotda. Den bokstavliga översättningen är ”Du dödade honom”. Denna starka kontrast mellan en titel som antyder passiv medverkan och en annan som är en direkt och aktiv anklagelse, sätter scenen för en komplex psykologisk thriller. Berättelsen kommer inte bara att fokusera på själva handlingen, utan också på efterdyningarna, skulden och de anklagelser som oundvikligen kommer att uppstå, vilket förkroppsligar den ”vändning i ödet” som huvudpersonerna kommer att möta.
Huvudrollerna: Ett Band Smitt i Trauma
Huvudrollerna i As You Stood By spelas av en grupp skådespelare som ger liv åt de fyra nyckelpersonerna i detta morddrama och dess konsekvenser.
Huvudpersonerna är Eun-su, spelad av Jeon So-nee, och Hui-su, spelad av Lee Yoo-mi.
- Eun-su (även kallad Cho Eun Su) är en anställd som arbetar på VIP-avdelningen i ett varuhus. Hennes karaktär motiveras av ett barndomstrauma, vilket till synes ger henne en djup empati för sin väns lidande och driver henne att föreslå den radikala lösningen med mord.
- Hui-su (även kallad Choi Hee Soo) är offret i konfliktens centrum. Hon är en före detta blivande barnboksförfattare vars liv har konsumerats av hennes makes våld, som hon kämpar för att undkomma.
Mot dem står de antagonistiska krafterna och de externa figurerna som komplicerar deras plan.
- Jin-pyo, spelad av Jang Seung-jo, är Hui-sus ”hotfulla”, kontrollerande och våldsamma make. Hans missbruk är katalysatorn som sätter hela handlingen i rörelse.
- Noh Jin-young, spelad av Lee Ho-jung, är en detektiv. Hennes roll förväntas vara utredaren som tillämpar lagens tryck på huvudpersonerna när handlingen utvecklas efter Jin-pyos försvinnande.
Ett avgörande element i berättelsen är introduktionen av en mystisk allierad. Lee Moo-saeng spelar en karaktär identifierad som Jin So-Baek (eller Chen Shaobo i andra källor). Jin So-Baek beskrivs som ”VD för Jingang Firm” eller ägare till Jinkang-butiken. Hans roll är fundamental, då han, enligt rapporterna, ”lägger märke till deras plan och hjälper dem som en stark supporter”. Denna konfiguration av karaktärer etablerar ett komplext nätverk av makt. De två huvudpersonerna, trots att de agerar med handlingskraft när de beslutar sig för att begå mordet, blir indragna i en dynamik som involverar auktoritetsfigurer från olika sfärer: den juridiska makten, representerad av detektiven Noh Jin-young, och den finansiella och sociala makten, representerad av VD Jin So-Baek. Den senares motivation att stödja kvinnorna i deras mörkläggning är en av de stora okända som serien måste lösa.
Produktion och Bearbetning
As You Stood By är en originalserie från Netflix. Det kreativa teamet bakom projektet inkluderar regissören Lee Jeong-rim och manusförfattaren Kim Hyo-jeong. Serien, som enligt uppgift kommer att bestå av åtta avsnitt, kommer även att ha Ghost Studios som medproducent.
Projektet är inte en originalhistoria utan en transnationell bearbetning av ett japanskt litterärt verk. Serien är baserad på romanen Naomi and Kanako av författaren Hideo Okuda. Detta indikerar att produktionen är en trogen bearbetning av originalmaterialet, som omtolkar en japansk husthriller för en global publik genom Netflix K-drama-format.
Sammanhang och Tillgänglighet
Originalromanen som serien bygger på, Naomi and Kanako av Hideo Okuda, publicerades 2014.
Produktionen av Netflix-serien bekräftades officiellt den 18 september 2024, och huvudrollsinnehavarna rapporterades ha deltagit i en manusläsning dagen därpå, den 19 september 2024. Inspelningen påbörjades i mitten av september 2024 och avslutades i början av februari 2025. Senare, i januari 2025, meddelades det att Ghost Studios skulle ansluta sig till projektet som medproducent. Serien är kategoriserad som ett drama från år 2025.
As You Stood By kommer att ha premiär på streamingplattformen Netflix den 7 november.
